A visit to our local Waldorf School...

Visita a la Escuela Waldorf de Nuestra Ciudad

Like every year we went to the winter fair at the Waldorf school (5 minutes away from our home).It is very nice to see simplicity and imagination on everything in this school.I just feel so calm and happy.

Como todos los anios vamos a la feria de invierno de la escuela Waldorf la cual queda a pocos minutos de casa, es tan bonito ver simplicidad en cada cosa, por mas grannde o pequena pero sobre todo me recuerdan que aun podemos usar nuestra imaginacion para crear.

I love this room, the big window ,the books all the set up, so inviting to sit and get a book.

Me encanta este salon, te invita a escoger un libro, sentarte y leerlo contemplando el hermoso paisaje.

Of course, the student's art hanging on the walls.I wish I could paint like that...uhmm

Las obras de arte de los ninos de la escuela en las paredes..como me gustaria pintar asi...

                                                Local vendors showing us her creations

                                            Artesanos locales llenandonos de inspiracion

Rainbow colors decorations

Colores muchos colores decorando alrededor

Happy lanterns made by the kids

Lamparas hechas por los nenes

Simple garland (on my list to do's)

Una guirnalda simple de hacer (en mi lista )

I enjoy reading the verses 

Me encanta leer los versos 

REAL story time, let's get outside, follow the trail,listen to each person to tell the story and go to the next to find the end...grown ups and little ones we felt like we were part of the story!

Hora de las Fabulas, salimos al area de afuera, seguimos el sendero , escuchamos a un personaje de la fabula y seguimos el sendero para buscar al siguiente personaje hasta llegar al final. Los grandes y los peques nos sentimos parte de esta fabula!

We got the magic wand (stick) back from the silly joker that wanted to stop the winter festival, now the magic wand it is safe on the queen's hands...

Recuperamos la barita magica del travieso hombrecillo que queria apoderarse de esta para congelar a todos, pero se la regresamos a la reina de a tiempo para evitarlo...

Time to play,climb and laugh.

Hora de jugar,gozar y reir.

I want to do that too mommy..my little guys is a climber : )

Yo tambien quiero hacer eso mami.. : )

My three favorite people on the planet running around..

Mis tres personas favoritas en el planeta corriendo y jugando..

Welcome Fairies..

Bienvenidas Hadas..

We are finally done putting together our fairy garden. We patiently waited for our chia seeds to grow, it turned out just magical. Here is a tour for you, please join us.

Finalmente terminamos de armar nuestro jardin de hadas de este verano, esperamos pacientemente que crezcan nuestras semillas de chia, y valio la espera, simplemente quedo maravilloso. Aqui les hago un tour, porfavor siganme:

My favorite fairy of all times "C" admiring and searching for fairy footprints.I loved when she said "Mom thank you so much for helping me and doing this with me"..I was speechless..I love you girl!

My hada favorita de todos los tiempos " C" admirando y buscando por huellas de haditas en nuestro jardin, me movio el corazon cuando me dijo "Mama gracias por ayudarme a armar este jardin , muchas gracias y me dio un super abrazo" Me dejo sin palabras..es que es la nina de mis ojos!

The fairies table where they can have some tea and maybe light up a tiny blue bee wax candle

La mesita para que las hadas puedan disfrutar de la hora del te acompanandas de una velita de cera de abeja

This is the fairies sticks,rocks and red flower  house, just to have some rest and enjoy the garden

Esta es la casa de rocas, palitos y flores para que las hadas descansen

 

I am pretty sure they love washing their clothes and this is a nice place to hang those beautiful dresses and skirts.

Estoy segura que las hadas lavan su ropa y este es el lugar ideal para que tiendan esos vestidos y faldan tan coloridas

This is the slide pool with yellow flower petals for them refresh after a hot day of working on fairyland

Estes es el tobogan de piscina, con petalos amarillos para que las hadas se relajen despues de una jornada muy larga en fairyland

Every fairy needs a magic wand..right? I am pretty sure they will love this set of tiny wands we made for them. I think the bunny already likes them.

Toda hada necesita una barita magica...verdad? Bueno es que estamos seguras que les encantara estas baritas pequenitas. Bueno al menos creo que al conejito si le gustan.

Nothing better than a pink hammock  to relax and enjoy the blue sky 

Nada mejor que una hamaca rosa para relajarse y disfrutar del cielo azul

C is very sure that the fairies will love their swing as much as she loves it!!

C esta muy segura que a las hadas les encantará su columpio tanto como a ella!

This is a beautiful fairy shell, C got it from daddy as a special treasure from the ocean, and she decided that the fairies will love to use it as their shop or maybe just to play hide and seek : )

Esta es una hermosa conchita de hadas, C la recibió de papá como un especial tesoro del océano, y sugirio que las hadas les pueda encantar usarla como su tienda o tal vez sólo para jugar a las escondidas : )

 

The treasure box for our tiny friends..I am pretty sure the fairies will like these jewels. 

La caja del tesoro para nuestras pequeñas amigas ..A las hadas le va a gustar estas joyas

These magic dust leafs bags will help the fairies to keep up the magic going.

Estas son bolsitas de hojas con polvos magicos ,ayudaran a las hadas a hacer su magia

                                   
                       
One of our neighbors was going to throw this beautiful  flower pot at the garbage, we asked if we could keep it and they said ..yes!

Uno de nuestros vecinos iba a tirar esta hermosa maceta en la basura, les preguntamos si podíamos quedarnos con ela y nos dijeron que sí ..!

We also put some lanterns at our garden to help the fairies bring some light to the dark nights in Alaska!

Tambien agregamos linternas para ayudar a las hadas a ilumar sus noches en Alaska!

Thank you for looking and please visit the The Magic Onions to delight your eyes with some other fairy gardens.

Gracias por visitarme y porfavor visite el blog  The Magic Onions para seguir disfrutando de mas ideas de los jardines para hadas.

Flower Ice Ballons

Flores en Hielo con Globos

This is another fun activity we decided to make this summer.You just need  balloons, water and flowers.

Esta es otra actividad divertida que decidimos hacer este verano. Necesita algúnos globos, agua y flores.

First you gently need to squeeze the flowers inside the balloon (we used tinny sticks to help us push the flowers inside the balloons), then fill them with water and put them in the freezer for as long as you need to freeze them. C was asking every hour if they were ready..she kept peeking and peeking into the freezer.

Lo primero es poner  las flores en el interior del globo (usamos palitos del jardin para ayudar a empujar las flores dentro de los globos), luego llenar los globos con agua y ponerlos en el congelador hasta que se congelen . C me preguntaba a cada rato si ya estaban listos.. ella iba a revisar el congelador y asegurarse de que aun no estaban listos..

We waited until next day, took them to our yard and C  and baby M threw each balloon to make them pop and it worked.

Nosotros esperamos hasta el dia siguiente para sacar los globos de congelador,nos fuimos al jardin , C lanzo los globos al pasto y se reventaron! asi que solo nos quedamos con el hielo en forma de globo.

We had so much fun playing and eating the flower balloon ice. Baby M had the chance to experience how cold his little toes and hands can get.It was a good activity for both kids to experience together and just learn a little bit more about our senses.

Nos la pasamos bien, sintiendo el hielo (nos vino de maravilla porque estaba hizo una calor muy fuerte por aqui) y a bebe M le dimos la oportunidad de sentir el frio, es un buen ejercicio para trabajar los sentidos. Lo bueno de esta actividad es que pude realizarla con los dos ninos al mismo tiempo.

ohh almost forget bring towels with you..hands get soooooo cold very quick!!

ahhh casi me olvido, lleven toallas tambien ya que las manos se enfriannnnnn muy rapido!!

Have a nice weekend.

Buen fin de semana.

We Are Rich!

in Nature!

Somos Ricos....en Naturaleza!

                                 

  

                                

                                             Let's give our children the opportunity to explore..

Demos a nuestros ninos la oportunidad de explorar..

 

                                         

Too admire..

 de admirar..

To relax..

   de relajarse..

  To play...

   de jugar..

To look around..

   De apreciar su alrededor..

 do you know that?

-Fewer and fewer youth are heading outdoors each year

-The American childhood has rapidly moved indoors, leading to epidemic levels of childhood obesity and inactivity.

-"Nature deficit disorder” to describe the way children grow up deprived of wading in muddy creeks.

- Americans love their national parks, but they sometimes love video games more. 

                                                                       Source; The New York Times here to read the article.

     

Sabias que?

-Menos es la cantidad de ninos y gente joven que sale al aire libre cada anio

- La ninez americana prefiere pasar su tiempo dentro de la casa, incrementando el porcentaje de obesidad e inactividad.

-"Trastorno de déficit de naturaleza "es la manera de describir como los niños crecen sin poder caminar en los arroyos y jugar en el barro.

- Los Americanos aman sus parques nacionales pero algunas veces prefieren mas los video juegos.

Fuente; The New York Times, aqui para leer el articulo.

We went camping days ago and we are looking to spend as much time doing outdoor as we can, you may be asking?..aren't you 8 months pregnant? You must be out of your mind! The answers is...YES folks, I am!


Fuimos a acampar hace unos dias, y estamos planeando hacerlo seguido como de costumbre, salir a disfrutar del aire libre es lo mejor que la naturaleza puede ofrecernos, pero solo hay que pagar un precio "las picaduras de mosquitos" nada mas senores! No es un precio tan caro..verdad?
Me imagino que se estan preguntando..pero tu a acampar..si llevas 8 meses de embarazo? te volviste loca? Mi respuesta es : SI amigos, estoy loca!

 Vote for outdoors!

Elije ir al aire libre..no te quedes en casa!



Old-Fashioned Play Builds Serious Skills

Hi my friends, I found this article on Internet about Developing Imagination and Self-Control in our kids. Check it out HERE.

Hola mis amigos, encontre un articulo muy interesante acerca del Desarrollo de la Imaginacion y el Control de si mismos en nuestros ninos. Vale la pena leerlo AQUI (esta en ingles, pero tal vez podrian traducirlo usando google translate al Espanol).

Wool for Birds

Lana para los Pajaritos

So inspired for this post, we started a tradition on one of the trees from our backyard,to help our local birds to build their nests we put some fiber wool on the tree branches. We used different colors to bring joy and happiness to our tree.

Inspirada por este post , hemos empezado una tradicion con uno de los arboles de nuestro jardin, esto es para ayudar a los pajaritos a construir su nido, simplemente amarramos fibra de lana al arbol.Usamos diferentes colores para poder decorar el arbol.

Hope to talk a picture from the birds using this fiber wool and share with you!

Espero pronto tomar una foto de los pajaritos llevando la fibra y la compartire con ustedes!

Have a good day!

Que tenga un buen dia!