Monday, September 12, 2011

Rainbow Felted Bracelet TUTORIAL

Pulsera de Fibra de Fieltro de Colores-TUTORIA


We were in our crafty mood last weekend and made some projects, this cool bracelet is one of these.
C liked it so much that she wears it everywhere and tells everybody about her rainbow bracelet.

El fin de semana pasado estabamos con muchas ganas de hacer manualidades , este colorido brazalete es uno de ellos. A mi C le gusto tanto que no s elo quita para nada y les dice a todos que ella hizo este brazalete de arco iris.


You will need some wool fiber, hot / cold water, hand soap, thread, a needle and a beautiful child with lots of energy to help.

Para hacer uno, necesitaran: fibra de lana,agua caliente/ fria, jabon de manos, hilo, aguja y un nene o nena con muchas ganas de ayudar.

Start getting a small piece of fiber, just pulling gentle from one end of your roll of fiber

Empieze con un pequeno pedazo de fibra, simplemente jale de manera delicada de uno de los extremos.


Then  roll it from one end to the other end making a ball (sorry for the colorful hands, we made play dough  earlier that day...our hands got stained : )

Luego enrolla el pedazo de un extremo hasta el otro extremo, haciendo una bola (mis manos estan manchadas de colores porque hicimos plastilina ese mismo dia mas temprano : )


Now you can put some hot water and soap to start the process of felting  and start rubbing gentle with your fingers

Ahora coloca agua caliente y jabon para empezar el poceso de unir la fibra , empieza masajaeando de manera gentil.

 keep rubbing

Sigue masajeando


and rubbing (C's favorite part of the project)

y masajeando (esta fue la parte favorita de C )


Once  you are done, rinse the little ball with cold water to end the process of felting.

Una vez terminado el proceso, enjuaga la bolita con agua fria.


Once you finish to make all the balls you need  for your bracelet, get the thread and the needle ready to use.

Cuando termines de hacer todas las bolitas que necesitas para tu brazalete, usaras la aguja y el hilo para unirlas.


Start threading the balls with the needle

Empieza a pasar las bolitas por la aguja.


Just like C, believe me, I was more than impressed with the way she handled the needle, she didn't need help AT ALL! My goodness, sometimes I admire the courage children have to do simple things that grown ups are afraid to do.

Asi como C, creanme que yo estaba  más que impresionada con la forma en que maneja la aguja, no necesito ayuda en lo absoluto! A veces admiro el coraje que  los niños tienen para  hacer estas cosas simples que hasta  nosotros los adultos tenemos miedo de hacerlas.


Now you can tie it around your wrist and show everybody you own creation...just made for you!

Ahora  puede atar la pulsera alrededor de su muñeca y mostrarle a todos esta
creacion hecha especialmente para ti!

Have a happy Monday!
Feliz Lunes!
Patty

5 comments:

twolittleseeds said...

oooh nice! x

linibau said...

Qué bonita!

Inma said...

Ohh, qué bonita, me ha encantado tanto el proceso como el resultado. Mil gracias!!

Elle Belles Bows said...

adorable! c is such a precious, pretty gal!!

definitely need to try with e!

Kerri

Feliz Mamá said...

Qué preciosa!!
Se ve que tu pequeña disfruto mucho haciéndola. Felicidades!!!