Monday, February 28, 2011

Birthday Banner Tutorial


Guirlanda de Cumpleanos - Tutoria


It is difficult to believe that my girl is 3 years old now!!She had  a rainbow theme party days ago, good thing I finished making all her stuff before I got the sad new about my grandmother.
She wanted  rainbow colors on everything so I tried to do my best to make her wish come true : ) (that is my job eh).
You will need : Felt, fiber felt, fabric and a sewing machine...but you also can sew by hand.

First, Cut triangles out of your  felt. I cut out 16: one for each letter in “Feliz Cumpleanos”. My triangles are about 8” wide and 10” long.

Es difícil creer que mi hija tiene 3 años ! Ell tuvo  una fiesta hace pocos dias con decoraciones del arco iris, lo bueno fue que termine de hacer todas las cosas antes de que llegara la noticia triste acerca de  mi abuela.

Usted necesitará: fieltro, fibra de fieltro, tela y una máquina de coser ... pero también se puede coser a mano.
En primer lugar, recorte triangulos de fieltro a la medida que usted guste.Yo corté 16de ellos: uno para cada letra de "Feliz Cumpleaños". La medida de mis triangulos fueron  de 20 cm de ancho y 25 cm de largo.


2.  I used word to make the letters, print them, cut them out and then trace them in the triangles of felt using a pencil..Sorry it is hard to see the letter traced in the red felt (picture below).

Use el programa de word en la computadora para hacer las letras, las imprimi,las corte y traze cada letra en cada triangulo usando un lapiz de madera. Lo siento en la foto de abajo no se aprecia el trazado de la letra en lapiz.


3. Start needle  felting inside each letter traced in the triangle of felt.
 
   Comienza el proceso de aguja y fibra de fieltro dentro de cada letra trazada con el lapiz.



A very colorful project...I like it!This is a picture of my little desk working while C was sleeping.

Fue un proyecto muy colorido..me gusto!Esta es la foto de mi escritorio con todo mi material, aproveche en hacer este proyecto mientras que C  estaba durmiendo.


This is how it looks each letter after using the needle felting.

Asi lucen las letras una vez terminadas .

4. I am in love with this rainbow fabric I found at JoAnn  Fabric. I use it to make the strip that will hold the triangles to make the banner.

Cuando fui a la tienda de tela JoAnn Fabric y vi esta tela me enamore de ella!y pense que era perfecta para usarla en mis proyectos de Cumpleanos. Use esta en varios proyectos que les ensenare durante esta semana. Bueno corte tres tiras largas de esta para usar el lazo en los que los triangulos colgarian.



5. Cut the fabric in long stripes, start ironing with the side where you can see the folds face up..

Corte la tela en tres tiras largas, las doble por la mitas y las planche.


Just like this.

De esta manera.


and this

y esta..
Lay out the triangles in order, sew the top edges to the ribbon (rainbow fabric).

Luego colocas los triangulos en orden, coloca uno por uno en medio de la cinta de colores que hicimos y empieza a coser.


This was my favorite part...putting the pieces together!!

Esta fue mi parte favorita..poner todas las partes juntas y ver el resultado.!

My husband keep telling me that this banner is the coolest thing ever!! : ) I hope C liked too.

Mi esposo me dijo que esta guirlanda es su favorita!! : ) Espero que a C le haya gustado de igual manera.
I want  to thank to all of you for your kind comments and support after my grandmother's dead. I don't think this deep pain will go away anytime soon but I need to keep going ...right? THANK YOU MY FRIENDS!!Your comments helped me a lot.

Quiero dar las gracias a todos ustedes por sus amables comentarios y apoyo después de la muerte de mi abuela. No creo que este profundo dolor vaya a desaparecer pronto, pero tengo que seguir adelante ...verdad?  GRACIAS MI AMIGOS! Sus comentarios me han ayudado mucho.

Patty




Saturday, February 12, 2011

In pain!

Mucho dolor!

Hello my friends, I'm having a very difficult time in my life, my beloved grandmother died yesterday! It hurts so much. It seems that part of my life is gone and I can not do anything about it ... I am not  inspired to post anything  about homeschooling for now , I have to get well and live my life, but it is very difficult! I will be out of posting for a while, I need some time to heal.
  I never thought this moment will come .. was very quick and painful at the same time .. my heart feels empty and I don't like it.

  If you have  lost  someone close to you , please tell me how to retrieve, since it seems impossible at this time.
Peace..

 
Hola mis amigos, estoy pasando un momento muy difícil en mi vida, mi querida abuela falleció ayer! Me duele tanto,parece que parte de mi vida se ha ido y no puedo hacer nada al respecto ... no estoy inspirada  para publicar todo lo relacionado sobre la educación en el hogar por ahora, tengo que recuperarme y seguir viviendo mi vida, pero es muy difícil ! Voy a estar fuera de mi blog  por un tiempo, necesito algun tiempo para sanar.

Nunca he pensado que este momento llegaria .. fue muy rápido y doloroso a la vez ..siento que mi corazon esta vacio y no puedo llenarlo con nada.
Si usted ha experimentado perder a  alguien tan cercano a usted por favor dígame cómo se recupera, ya que parece imposible en este momento.

 Paz..

Thursday, February 10, 2011

Float and sink

Flota/se hunde

This is another science activity we do at least once a week, we use simple stuff we collect from around the house like  plastic spoons,leads,wooden shapes,sticks,small plastic animals,corks..etc. Once we are done we bring a towel and dry every single item we use in this activity.

Esta es otra actividad de ciencia que hacemos al menos una vez a la semana, usamos cosas que recolectamos en la casa por ejemplo,  cucharas de plastico, tapas de botellas ,palitos de madera,corchos de botella,pequenos animales de plastico..etc.Cuando terminamos esta actividad secamos con una toalla cada cosa que usamos en la caja.

 This is our worksheet for the activity, I help C to draw the objects in the correct place.
If you will like to print this activity sheet for your personal use only with your kids please feel free to go to my share file documents here.

Esta esta nuestra hoja de trabajo para esta actividad, Una vez que ponemos todos los objetos en la caja con agua le pregunto a C ..cuales van en la linea de flota y cuales van en la linea de se hunde y le ayude a dibujarlos.Si usted desea esta hoja de trabajo unicamente como uso personal con sus ninos puede imprimarla desde mi archivo de documentos compartidos..haga clic  aqui.

Enjoy your day!

Disfruta tu dia!

Tuesday, February 8, 2011

All about hearts..

Todo acerca de corazones..

C used to ask me if she can use my pins for her own work ..so I thought on preparing  an activity for her using pins. I made these two hearts of felt and she needs to transfer the pins carefully from the red heart to the pink heart. She liked the idea but I don't think is one of her favorites.

C soplia preguntar si podia usar mis alfileres para su propio trabajo..entonces pense en preparar esta actividad de transferencia de alfileres para este mes.Hice dos corazones de fieltro uno rosado, y uno rojo, ella tiene que transferir los alfileres de un corazon al otro..Le gusto la idea pero no creo que sea una de sus favoritas.

We also did stitching a   heart with my help, she was very excited with this one!You can tell we start really good and following the line but then she decided she wanted long lines  : )

Tambien practicamos puntadas con aguja e hilo en tela, dibuje un corazon en la tela y C tenia que hacer puntadas en la linea dibujada con mi ayuda..Empezamos bien pero luego ella decidio que puntadas largas se veian mejor : )
Another little simple toddler project..Cut a heart from a cereal box and start adding tissue paper with glue.

Otro proyecto super simple para pequenitos es este, corte un corazon de una caja de cereal y pegamos papel cometa.

Snack Time..A delicious peanut butter and jelly sandwich with some decorative sprinkles. Got the idea from here.Smita has lovely ideas.

Hora de el bocadillo.. un delicioso sandwich  de mantequilla de mani con mermelada y unos granitos dulces decorativos.La idea la encontre aqui. Smita tiene ideas muy lindas.



I hope you have a good time making Valentines projects!

Que se la pasen bien haciendo los proyectos de San Valentin!

Friday, February 4, 2011

Dot Hearts

Corazones de Puntos

We  made these hearts using coffee filters and dot paint, it is a very easy and  fun activity for little ones. (I also love C's hairband my mom made for her..she looks very cute).Thanks mom!

Hicimos estos corazones usando filtros de cafe y ointura de puntos, es una actividad facil y divertida para los pequenos. (Tambien me encanta la vincha de cabello que mi mama le hizo a C..esta linda)Gracias mami!


Once the hearts are all red dotted we spray some water in them and let them dry.

Cuando los corazones esten pintados, salpicamos agua y los dejamos secar.

I use wool to hang the hearts in our door so C can see it everyday : )

Use lana para colgar los corazones en la pueta, de esa manera C puede ver su obra todos los dias : )

Have a Magic Weekend!

Que tenga un Fin de Semana Magico!

Thursday, February 3, 2011

Valentine's Belt


Correa de San Valentin


I wanted  C to have  an activity using Velcro to help develop her fingers  strengthening, so I thought on making this heart valentine's belt using felt., very easy to make sewing by hand.

I use a long strip of felt and add some Velcro to it and a button to buckle the belt. I also made 9 felt hearts in three different colors (3 red,3 pink and 3 fuchsia) and add Velcro on the back.
I made them in different colors to work pattern of  sequence. I can do the pattern red,pink,fuchsia and then she needs to follow..etc.

Yo queria  hacer una actividad  con cinta velcro o pega pega para que C desarrolle un poco mas los musculos de los dedos, entonces pense en hacer una correa de corazones, fue muy facil de hacer a mano.

Use una tira larga de fieltro rojo, puse cuadrados pequenos de velcro (9) y anadi un boton en un extremo para poder asegurarlo en la cintura.Luego hice  9 corazones en fieltro (3 rosados,3 rojos y 3 fucsia), de esta manera puedo trabajar con ella secuencia de colores, yo puedo poner los tres primeros corazones en la correa puede ser uno rojo uno rosado y uno fucsia y ella seguira este patron para poder colocar los corazones en la correa con ayuda del velcro.

Once she is done she loves wearing it!! Here she is showing up her belt and working on her February Sensory Bin..(two big hits for her).

Cuando termina de poner los corazones en la correa de fieltro, le encanta ponerselo!! En esta foto lo muestra mientras ella esta entretenida con so caja sensorial...(dos grandes exitos).


Hope you like this idea...Thanks for stopping by : )

Espero que les sirva esta idea..Gracias por pasar por aqui : )


Wednesday, February 2, 2011

February Activities # 2

Actividades de Febrero #2

Matching colors and patterns of scrapbook paper.

Emparejar los patrones de el mismo papel, use papel de scrapbook.


Tweezing red poms.

Transferir pompones rojos usando una pinza.


Open and Close basket, this is one of C's favorite  activities, I put this activity in the shelf every month because I know she really loves it.

Canasta de Abrir y Cerrar, esta es una actividad que a C  le gusta mucho, pongo esta actividad en el  armario cada vez porque se cuanto la entretiene.

Sorting erasers.

Clasificando borradores.

Working with clothespins. I glued some valentine's scrapbook paper in the wooden clothespins.

Trabajando con ganchos de ropa, pegue papel con disenos de San Valentin (scrapbook) en los ganchos de madera.


Spooning hearts

Transfiriendo corazones usando una cuchara.


Thanks for visiting us!

Gracias por visitarnos!

Tuesday, February 1, 2011

February Activities

Actividades de Febrero


Fine Motor Skills / Ejercicios de Motricidad Fina
Lacing wooden red beads.

Enlazando cuentas de color rojo




Pouring white foam flowers

Vertiendo flores


Transferring hearts using fingers.

Tranfiriendo corazon usando los dedos de la mano

 Lacing pipe cleaners using beads.

Colocando cuentas en los limpia pipas.

Art/Arte

Cutting with scissors, I put heart stickers in  scrapbook paper.C need to cut between them.I go the idea from Counting Coconuts.

Cortando con tijeras, puse stickers in papel de scrapbook. C corta con las tijeras entre los corazones.Esta idea la saque de Contando Cocos.


One of C's favorite activities is stamping..and putting stickers on paper..

Una de las actividades favoritas de C es usar estampas..y poner stickers en papel..nunca se cansa!


These are few of our activities, tomorrow I will post some more..Thank you for stopping by.

Estas son algunas de las Actividades de este mes..manana posteare mas..Gracias por visitarnos.