Fun Ice Dyeing TUTORIAL

Teñido con Hielo TUTORIAL

This is a nice colorful activity easy to do with the kiddos at home. You will need :

-ice trays

-fabric dye (as many colors you want)

-white clothes to dye on

-and creative kids 

Esta es una buena actividad  fácil de hacer con los peques en casa. Usted necesitará:

-bandejas de hielo

-tinte de tela (como muchos colores que desee)

-ropa blanca para teñir 

y niños creativos

I bought this tie dye kit couple of years ago at Walmart for $14. We have used it for different projects and it lasted for quiet of bit.But you can use any dye you have at home. You also can go here to buy different dyes for fabric.

Compré este set de tinte hace un par de años atrás en Walmart por $14. Lo hemos utilizado para diferentes proyectos y ah durado buen tiempo .Pero puede usar cualquier colorante que tenga en casa. También puedes visitar este sitio para comprar diferentes tintes para telas.

First you fill your ice trays with water and pour a teaspoon of your dye, mix it and freeze it.

En primer lugar llena tus bandejas de hielo con agua y vierta una cucharadita de el tinte, se mezcla y congelelo.

Get ready your whites to start the project

Prepare la ropa blanca  para iniciar el proyecto

Once the ice is ready give it to your child and let her/him have some fun with the colorful ice cubes

Una vez que el hielo este listo deje que su nene se divierta creando con los hielos de colores

I suggest to let the ice cubes sit for a couple of minutes on the fabric before putting them back in the tray

Sugiero que los cubitos de hielo reposen durante un par de minutos en la tela antes de volver a colocarlos en la bandeja

Ice cubes here and ice cubes there and the t shirts will turn so colorful and fun...Let them dry completely then washed them with warm water ,they will be ready to wear them 

Algunos cubos de hielo aquí y otros cubos de hielo allí y las camisetas se volverá tan coloridas ... Deje que se sequen completamente, luego lavar con agua tibia y estarán listas para usarlas.

Have a nice weekend!

Un feliz fin de semana!

Experiencing Nature

Explorando la Naturaleza

C and her friends visit an animal farm  " Party Ponies and Friends"days ago. It was such a cool experience for everyone.

We had the chance to feed the goats,ponies,sheep, pigs and ducks.

 

Llevamos a C y unos amigos a conocer la granja de animales " Party Ponies and Frieds"  hace algunos dias. Nos la pasamos super bien, todos desde los mas peques hasta los papas.

Tuvimos la oportunidad de dar de comer a las cabras, ponies,ovejas. cerditos y patos.

For the very first time C shear a sheep

Fue la primera vez que C esquilo a una oveja

They used the wool from the sheep to make it into felt

 

C and her friends usaron la lana de esta oveja para convertirla en fibra de fieltro

Mrs. Amanda, her aunt  and her wonderful Mom (Montessori Certified Teacher) taught the children  the whole process of wool and felt.

 

La Senora Amanda, su tia y su maravillosa madre (quien es una profesora certificada en el Metodo Montessori) ensenaron a las ninos como seguir el proceso de lana y fieltro.

We all thought it was neat

 

 

Pienso que fue genial



Of course they also have a fun playground on their big yard  and C loved it!

Y por supuesto en esta granja tambien  tienen un set de columpios y juegos genial..C se la paso de maravilla!

oh yeah! And we milked a goat..I have to say it is not easy as it looks, after that I tried goat's milk and it was good!

Oh y tambien ordeñamos una cabra, que les dire no es tan facil como parece..se debe mucha paciencia y tiempo mis amigos.

Even daddy had fun bottle  feeding the baby cow

Hasta papa se la paso bien dandole el biberon a este ternerito

 “Education is a natural process carried out by the child and is not acquired by listening to words but by experiences in the environment.”

Maria Montessori

 

"La educación es un proceso natural llevada a cabo por el niño y no se adquiere escuchando palabras, sino por las experiencias en el medio ambiente. "

Maria Montessori 

We Are Rich!

in Nature!

Somos Ricos....en Naturaleza!

                                 

  

                                

                                             Let's give our children the opportunity to explore..

Demos a nuestros ninos la oportunidad de explorar..

 

                                         

Too admire..

 de admirar..

To relax..

   de relajarse..

  To play...

   de jugar..

To look around..

   De apreciar su alrededor..

 do you know that?

-Fewer and fewer youth are heading outdoors each year

-The American childhood has rapidly moved indoors, leading to epidemic levels of childhood obesity and inactivity.

-"Nature deficit disorder” to describe the way children grow up deprived of wading in muddy creeks.

- Americans love their national parks, but they sometimes love video games more. 

                                                                       Source; The New York Times here to read the article.

     

Sabias que?

-Menos es la cantidad de ninos y gente joven que sale al aire libre cada anio

- La ninez americana prefiere pasar su tiempo dentro de la casa, incrementando el porcentaje de obesidad e inactividad.

-"Trastorno de déficit de naturaleza "es la manera de describir como los niños crecen sin poder caminar en los arroyos y jugar en el barro.

- Los Americanos aman sus parques nacionales pero algunas veces prefieren mas los video juegos.

Fuente; The New York Times, aqui para leer el articulo.

We went camping days ago and we are looking to spend as much time doing outdoor as we can, you may be asking?..aren't you 8 months pregnant? You must be out of your mind! The answers is...YES folks, I am!


Fuimos a acampar hace unos dias, y estamos planeando hacerlo seguido como de costumbre, salir a disfrutar del aire libre es lo mejor que la naturaleza puede ofrecernos, pero solo hay que pagar un precio "las picaduras de mosquitos" nada mas senores! No es un precio tan caro..verdad?
Me imagino que se estan preguntando..pero tu a acampar..si llevas 8 meses de embarazo? te volviste loca? Mi respuesta es : SI amigos, estoy loca!

 Vote for outdoors!

Elije ir al aire libre..no te quedes en casa!



Kids Camping Day At Our Backyard

Dia de Acampar con Amiguitos en Nuestro Jardin

Last week I was on camping fever so I organized a Camping Day at our house for C and her friends...Huge hit! Everyone had lots of fun.

I made a simple sign "Welcome to Camp" using colors and paper and hang it up at our fence door.

 

La semana pasada estuve con el bichito de acampar, asi que se me ocurrio la idea de organizar un ida de acampada en nuestro jardin de la casa y nada mejor que invitar a los amigos de C. Fue la bomba! Todos hasta los mas pequenitos se la pasaron super bien.Colgue un letrero en la reja que decia "Bienvenidos al campamento"

I also made  felt banners that go all around our backyard, I used different colors of felt stitched to ribbon. (I use my sewing machine..way faster) It looked very colorful and made a difference.

Tambien utilize mi maquina de coser para hacer banderetas de fieltro, use diferentes colores, le trajo color y alegria a nuestro dia...como que le dio otra cara a nuestras rejas del jardin, coloque las banderetas alrededor de todas las rejas.

 

Of course we had tents out for little campers to take a nap if they need to...And most of them did!! Each child brought his own sleeping bag.

Y por supuesto tuvimos tiendas de acampar para los pequenos que quieran tomar unas siesta o simplemente jugar en estas.Cada nene trajo su bolsa de dormir.

We set up some activities like, painting and coloring sheets with our theme "camping" I printed from here

Pusimos mesas de actividades para colorear y pintar relacionadas con el  tema de "acampar" las impimi de aqui

A reading area

Una manta con libros para leer

                                                                                 Golf game
                                                                                      
                                                                         Jugaron mini golf

Chalk Board
Pizarra con tizas

My husband made this pumpkin bean bag board for the last Halloween but we decided could be fun to use it in our camping day too, instead of bean bags (I cant remember where I put them) we use some colorful balls.

Mi esposo hizo este juego de la calabaza el Halloween pasado y tambien decidimos incorporarlo como otro de los juegos para este dia, en vez de saquitos de frejoles usamos pelotas.

Each kid had the chance to roast his/her own hot dog and marshmallows.

-We also play water balloons, Simon says and play in the swing set. What a great day!!

Cada uno de los ninos cocino su propio hot-dog en la parrillita y tambien tuvivmos malvabiscos.

Tambien jugamos con globos de agua, Simon dice y jugamos en los comlumpios. Pero si la pasamos bien!

 

Wool for Birds

Lana para los Pajaritos

So inspired for this post, we started a tradition on one of the trees from our backyard,to help our local birds to build their nests we put some fiber wool on the tree branches. We used different colors to bring joy and happiness to our tree.

Inspirada por este post , hemos empezado una tradicion con uno de los arboles de nuestro jardin, esto es para ayudar a los pajaritos a construir su nido, simplemente amarramos fibra de lana al arbol.Usamos diferentes colores para poder decorar el arbol.

Hope to talk a picture from the birds using this fiber wool and share with you!

Espero pronto tomar una foto de los pajaritos llevando la fibra y la compartire con ustedes!

Have a good day!

Que tenga un buen dia!

Introducing ski

Enseñandole a Esquiar

Last weekend we had enough snow to start our ski season, daddy and me thought it will be the perfect age for C to start skiing (she will be 4 years old in  a couple of months).
 And...

El ultimo fin de semana cayo suficiente nieve para iniciar la temporada de esquí, papá y yo pensamos que C esta en la  edad perfecta para empezar a esquiar  (C cumplira 4 años de edad en un par de meses).
Y..

She loved it,she was  very confident and having fun but trying very hard to keep her skies straight on the snow. Over here our winters are very long, and it feels nice to find an sport  that we all can do together as a family. She also says that she wants to learn ice skating, we will see.

A ella le encanto!Se sintio muy confiada, y haciendo su mejor esfuerzo de usar los esquies en direccion correcta.Se la paso muy bien. Aqui el invierno es muy largo y es un deporte que lo podemos hacer en familia y disfrutar al maximo de la nieve. C tambien dice que ella desea aprender patinaje en hielo, vamos a ver.

Patty

Blueberry Festival

Festival de Moras



Last weekend we went to the blueberry festival in our town, it was so much fun! In this house we love to have blueberries in our diet , at least C and me, daddy not too much, but this was the perfect occasion to show C where the blueberries come from.

El fin de semana pasado fuimos al festival  de amoras en nuestra ciudad, fue tan divertido! En esta casa nos encanta comer moras , al menos C y yo, papá, no mucho,  esta era la ocasión perfecta para mostrar  a C, de donde  provienen las moras.

They offered a free ride on the ski  lifts chairs to get to the top of the mountain where the blueberrie's trees are. I have to admit I used love getting in these chairs when I was younger and used to ski BUT now I was terrified having my three year old sitting in this chair with me , she kept moving and asked " mommy this is cool, can I jump?" My husband and I were so nervous, It's a funny feeling when you don't have the control of the situation. Next time we will walk to the top!!

Ofrecieron un viaje gratis en las sillas de ascensores para llegar a la cima de la montaña, donde estan  los árboles de moras. Tengo que admitir que me encantaba utilizar estas sillas cuando era más joven y solia esquiar.Pero en esta ocasion  me aterraba tener a mi nina de  tres años , sentada en esta silla, C queria moverse como cualquier nina de su edad inquieta,  tambien  me preguntó: "Mamá esto es genial, ¿puedo saltar de esta silla hacia abajo? "Mi marido y yo estábamos super nerviosos. Es una sensación extraña cuando usted no tiene el control de la situación. La próxima vez caminaremos  a la cima!

Once we got to  stand on ground I was so happy! We started to pick yummy blueberries, C was picking and eating them at the same time..so funny! She eat so many blueberries that day.


Una vez que llegamos a pisar  tierra, me puse  tan feliz! Empezamos a recoger moras , C estaba recogiendo y comiendolas  al mismo tiempo . Esta nina comio muchas pero muchas moras ese dia.

These are our blueberries we got to take home!! Believe me we worked for them : )


Aqui esta nuestro tazon de moras que llevamos a casa!! Creeme nos costo trabajo : )

Our shoes ended looking like this, dirty, wet and muddy and I love it!


Nuestros zapatos terminaron  con este aspecto, sucios, húmedos y fangosos, genial!

Here, C is  drinking a yummy blueberry lemonade at the fair...so good!

Aqui, C esta bebiendo una limonada de moras en la feria..refrescante y delicioso!

Gracias

Patty

Go for the Cure!!

Vamos por la Cura!!

Today I ran 5 miles  for "Alaska Run for Women" . It's an organization to raise money for  breast cancer  research and  treatment.

 This was my second year and it has became a tradition for my family, we all got up early and went to cheer mommy to make it to the final line!! In my town there are lots of races, marathons..etc but  Alaska Run for Women is special...This year we participate over 7 200 women a big number eh!...And when women put together such a magnific event the results are Pink!! We all wear pink outfits and bring our husbands alone with something pink as well : )

Looking forward to sign up for the race next year.

Hoy corri  cinco millas por  "Corriendo por las mujers de Alaska". Es una organizacion para recaudar fondos para el tratamiento y cura  del cancer de mama.

Este fue mi segundo año y se ha convertido en una tradición para mi familia, todos nos levantamos temprano y vamos animar  a mamá ( yo) para llegar a la meta! Este año participaron alrededor  de 7 200 mujeres ... ¡SI!! Un gran número .... Y cuando las mujeres arman  un evento tan magnifico , los resultados son rosa! Todas llevan trajes de color rosa y algunas traemos a nuestros eposos vestidos  con algo de color rosa tambien : )
Esperando ansiosa para inscribirme  en la carrera del próximo año.

Warming up...

Calentando..

Ready...set..go!

A sus marcas ,listas..ya!

Here I am with my cheerleaders (my husband and my daughter) after I finished my race..

Aqui estoy yo con mis porristas (mi esposo y mi hija) despues de haber llegado a la meta..

C kept saying "mommy I love your race" ...so sweet! I hope when she gets a little bit older we can run together.

Desde que regresamos de la carrera C venia diciendo todo el camino "mami me encanto tu carrera"...muy dulce ella! Espero que cuando ella sea un poco mayor podamos correr juntas..

Did you know that every three minutes a woman is diagnosed with breast cancer in the U.S.. ??

Sabias que cada tres minutes una mujer es diagnosticada con cancer de mama en los Estados Unidos??

Let's pray for the cure!!

Rezemos por que se encuentre la cura!!

Patty

Exploring Nature..

Explorando la Naturaleza

Here are some pictures from our last walk ..This is a place very close to our house and we like very much. My husband and I try to do outdoors as much as we can for C to be closer to nature and keep our family healthy. There is nothing better than breath fresh air and burn a little extra calories, it helps us to sleep better!

Aquí hay algunas fotos de nuestro último paseo .. Este es un lugar muy cercano a nuestra casa y nos gusta mucho.Mi esposo y yo tratamos de hacer actividades al aire libre tanto como podamos  para estar más cerca de la naturaleza y mantener a nuestra familia saludable. No hay nada mejor que respirar aire puro y quemar algunas calorías extra, nos ayuda a dormir mejor!

C having fun!

C diviertiendose!

Feeling the ice cold water...It was so cold that I didn't want to put my feet in the water....but this is what amazes me about kids...They really see things in different way..don't they?

Sintiendo  el agua helada ... Estaba tan  fría que yo no quise  poner mis pies en el agua  ... pero esto es lo que me sorprende sobre los niños ... Realmente ellos ven  las cosas de  diferente   manera... no???

We had a nice day!

Nos la pasamos bien!

"The environment must be rich in motives which lend interest to activity and invite the child to conduct his own experiences.” Maria Montessori.

"El medio ambiente debe ser rico en motivos que dan interés a la actividad e invitar a los niños para llevar a cabo sus propias experiencias". Maria Montessori.

Patty