Dyeing Wool Yarn TUTORIAL

TUTORIA de Teñido  de  Lana

We dyed wool yarn days ago and we loved it!! You need to try this if you haven't yet. I followed the instructions from here but I will post the same tutorial here  in my blog for the spanish followers.

You will need : Yarn (I used baby white yarn...It was on sale at the craft store  for $1.29), Easter egg dyes,white vinegar,water,plastic wrap. casserole dish,microwave.

Teñimos lana algunos dias atras y no encanto!! Tienen que intentarlo si aun no lo han hecho es un proyecto muy lindo.Segui las instrucciones de aqui pero las instrucciones estan en ingles asi que voy a posteralas en mi blog en espanol.
Usted necesitará: Lana (yo usé lana para bebe de color blanco ... la compre en oferta en la tienda de manualidades por $ 1.29), capsulas de tinte para huevos de Pascua pero si usted no tiene esto tambien puede usar colorante para refresco, vinagre blanco, agua, plástico. cacerola, horno de microondas.

First we need to mix up one cup of water and one quarter cup of vinegar.Pour it on the yarn and let it soak for few minutes..I leave it for 10 minutes.

En primer lugar tenemos que mezclar una taza de agua y un cuarto de taza de vinagre . Luego ponga esta mezcla en la lana  y deje reposar por unos minutos .. yo lo deje  por 10 minutos.

Next you get to mix your dyes.  In each cup, put one half cup of water and one tablespoon of vinegar

 Ahora mezcla tu colorante en media taza de  agua y agrega 1 cuchara de vinagre.

C wasn't really into this project at the beginning...she prefered to play with her balancing beam.

C no estaba muy entusiasmada  en este proyecto al principio ... ella prefería jugar con su tabla de balance.

This was my  favorite part ...Put your dye on your yarn .We used a medicine measure device ( I can't think the exactly name of it right now). But you can use anything you think will work..a spoon, a cup..etc.
When C saw me doing this she came and  ask for a turn...and she really enjoyed this part...We took turns putting the dye in the wool.

Esta fue  mi parte favorita ...Coloca  tu tinte en la lana.. Ulilizamos  un dispositivo de medida para medicina (no se me ocurre el nombre exacto de este aparato  en estos momentos).Pero tambien puedes usar una cuchara, una taza...lo que tengas a la mano.
 Cuando c me vio haciendo esto, ella se acercó y pidio  un turno ... le  gustó mucho esta parte ... Nos turnámos  para poner el tinte en la  lana.

Small hands working with so much patient and beauty.she was very careful not to mix the colors on the wool and be sure she did her job right : )

Manitos  trabajando y disfrutando su trabajo .C  fue muy cuidadoso de no mezclar los colores de la lana y estar segura de hacer  su trabajo correctamente : )

This is the wool after putting all the colors.

Esta es nuestra lana despues de haber puesto los colores.

Cover your dish with plastic wrap, and seal it up securely around the edges if you can. Put it in the microwave for 3 minutes and then let it sit for 5 minutes and then put it back in the microwave for  5 minutes.
Be Careful Gets hot! Let it cool down before you get the wool out of the dish.
Then you can rinse it in the sink, in the tub...where you prefer.

Cubra el plato con papel de plástico y selle de forma segura alrededor de los bordes. Ponga la cacerola con la lana en el microondas durante 3 minutos, luego déjela reposar por 5 minutos y vuelva a ponerla en el microondas por  5 minutos  mas.
Cuidado!! No toque con las manos las lana porque llega a estar muy caliente...dejele enfriar primero antes de sacarla de la cacerola.
Luego enjuaga la lana en la tina o en el lava manos..donde veas conveniente.

Hang your yarn up to dry...and ADMIRE  the magic of colors you just create!!

Cuelgue su lana para que se seque ... y ADMIRE  la magia de  colores que acaba de crear!!

            

Now rewound your yarn into a ball and show your kids how beautiful it is! 

Ahora rebobina la lana  en una bola y muestrale a tus nenes  la hermosa  que es!

HAVE A COLORFUL WEEKEND!

QUE TENGA UN COLORIDO FIN DE SEMANA!

Patty