Sunday, July 29, 2012

Bebe Fiesta

Baby M is one month old!! Love this picture. He seems half smiling : )

Bebe M tiene un mes de edad!! Me encanta esta foto, parece que esta medio sonriendo : )

One of his favorite things to look at its this baby white and black blanket I made before he was born.

Uno de sus pasatiempoes es contemplar esta manta que hize antes de que naciera este bello bebe.

I used polar fleece fabric with some left overs fabric I used to make the baby mobile. I followed this tutorial.

Use tela de material polar y tambien tela que me sobro del movil para bebe que hize algun tiempo atras. Segui este tutorial.

Friday, July 20, 2012

Easy Beaded Fairy Crown

Corona de Hadas con Cuentas y Cintas

This is a very simple crown to make, you will need: wire, beads and ribbons.

Esta es una corona muy facil de hacer, necesitaras : alambre, cuentas y cintas de diversos colores.


Let your little fairy insert the beads on the wire (do you remember the flower crown? from two years ago..yes! She still plays with it : )

Tu hadita en casa puede insertar las cuentas en el alambre (recuerdan esta corona de flores de hace dos anios? sii...aun jugamos con esta : )

And tie the ribbons to the wire (C needed help with this part)

y puede amarrar las cintas en el alambre (C necesito mi ayuda en esta parte)

To close both ends of the crown I used self-adhesive satin ribbon (I bought this set over a year ago and love it..pretty handy).

Para cerrar los extremos de la corona use  cinta adhesiva morada  (compre este set de cintas hace mas de un anio..y las uso casi para todo proyecto, son muy convenientes)

Now that you are done, let your little fairy dream, imagine and play with her new crown!!

Deja que tu hada suene, imagine y juegue con su nueva corona!!

Hope you all are enjoying this time of the year : )

Espero que esten disfrutando esta estacion de anio : )

Tuesday, July 10, 2012

Magic Things Jar

Tarrito de Magia

I was thinking on some ideas to keep C (4 years old) busy while I am  making dinner or just helping baby M , after seen this post I knew I needed to give it a try. This is very easy to put together. You just need an empty container (plastic, glass or even a bag) and type or hand write some activities you will like your child to do on her own.

Estuve pensando en algunas ideas para mantener C (4 anios)  ocupada mientras yo  preparo la cena o estoy ayudando al bebé  M, después de ver esta publicacion , pense que seria una idea y decidi prepararla. Es muy fácil de armar,sólo se necesita un recipiente vacío (plástico, vidrio o incluso una bolsa) imprimir  o escribir a mano algunas actividades que le gustan a su niño  hacer por su cuenta.


I made my own list of fun things that C can do all by herself to create imagination and independence. I used purple ink for Spanish and pink ink for English. If you will like to download my list of activities go here.

Hize una lista de cosas que tenemos en casa y estan al alcanze de C, actividades que construyan imaginacion e independencia y no necesite de mi monitoreo. Use los codigos morado para Espanol y rosado para Ingles. Si usted desea descargar mi lista de actividades puede ir aqui.

So far C likes to get a paper from our " magic jar" and enjoys making the activities from the jar, she spent like 2 hours last night playing with it.
I think it will be a good idea if I change the activities every month or so, just to create more fun and expectations.

A mi C le encanta entretenerse con nuestro "tarrito magico" y disfruta sacando ideas de este. Anoche paso cerca de 2 horas jugando y creando con el tarrito.
Pienso cambiar las actividades del tarrito cada mes, esto servira para crear mas diversion y aumentar expectativas : )

Sunday, July 8, 2012

Welcome home BABY!!

Bienvenido a Casa mi Bebe!!

After 9 months, baby M is finally here.His birth weight was 9 pounds and we are looking to keep breastfeeding as long as he wants : ) Everything went well, we stayed at the hospital for couple of days and finally came home.
We are so blessed to have you!

Despues de esperarlo 9 meses con grandes ansias e ilusiones nuestro bebe M llego a este mundo, pesando 4 kilos y con muy buena salud, inmediatamente empeze a darle de lactar y todo va de maravilla : )
Estuvimos en el hospital por dos dias y finalmente ya estamos en casa.
Hemos sido bendecidos al tenerte mi corazon!

Friday, July 6, 2012

Henna Belly

Henna en la Pansita

A talented friend of mine offered to do some henna on my belly days ago, She always likes to share her wonderful designs on me ; ) But this time I was very impressed, isn't it lovely?
Henna is is a flowering plant used since antiquity to dye skin, hair, fingernails, leather and wool. The name is also used for dye preparations derived from the plant, and for the art of temporary tattooing based on those dyes.It usually stays in your skin for about 5-7 days.

Una amiga mia,muy talentosa  se ofreció a hacer un diseno con henna en mi pansita,a  ella siempre le gusta compartir sus diseños maravillosos conmigo ;) Pero esta vez me ha impresionado mucho, ¿no es precioso este diseno?
 La henna es una planta de flores q se utiliza  desde la antigüedad para teñir la piel, pelo, uñas, cuero y lana. También se utiliza para la preparación de colorantes derivados de la planta, y para el arte del tatuaje temporal con base en los colorantes.Por lo general se queda en su piel durante unos 5-7 días.

And of course little C (4.5 years old) wanted to give it a try, she choosed to have a sweet.

Y porsupuesto mi pequena C (4 anios y medio) tambien quiso uno, eligio una flor en su pie..linda ella.

Wednesday, July 4, 2012

Walk for the Cure!

Caminando por la Cura!

Couple of weeks ago daddy, C and me walked 1 mile for Alaska Run for Women, this race has become a tradition on our family.
I usually run the 5 miles race but this year being 9 months pregnant we participated on the 1 mile walk.
Clicl here to go to my last year race.

Hace un par de semanas participamos en la carrera Alaska Run for Women, este evento es muy grande en nuestra ciudad y se ah convertido en una tradicion en nuestra familia.
Cada anio participo en la carrera de 5 millas pero este anio fue la excepcion ya que estoy 9 meses embarazada, pero pudimos participar en la caminata de 1 milla.
Vaya aqui para mi post del anio pasado.

Love our picture together!

Me encanta esta foto!

Do you know that : The chance of a woman having invasive breast cancer some time during her life is a little less 1 in 8. The chance of dying from breast cancer is about 1 in 36. Breast cancer death rates have been going down. This is probably the result of finding the cancer earlier and better treatment. Right now there are more than 2½ million breast cancer survivors in the United States.

Sabias que :La probabilidad de que una mujer tenga cáncer de mama invasivo en algún momento de su vida es de 1 en 8. La probabilidad de morir por cáncer de mama es de 1 en 36. La mortalidad por cáncer de mama esta disminuyendo. Esto es probablemente por resultado de encontrar el tratamiento del cáncer lo mas antes posible. En este momento hay más de dos millones y medio de supervivientes de cáncer de mama en los Estados Unidos.