Tuesday, August 26, 2014

Ban Bossy

If you are a woman, a mom, a sister, a daughter,a niece,a friend, a grandma you will find this very interesting!
http://banbossy.com/
Havw a goo nite!

Wednesday, May 7, 2014

Math 5's Hopscotch

Summer is already here in Alaska...can you believe that? We have an amazing weather so far.We love it!

C (6 years old) is working on counting on 5's all the way to 500 and 1,000 at her school.She is on Kindergarten, well almost first grade..time flies!
I discovered this school year that my daughter prefers Language over Math, It becomes challenging for me and her teacher to "push" her to do more Math.
One of our last activities we did to work skip counting on 5's was this fun game in our driveway, while she was on school I wrote numbers all the way to 500.As soon as she saw it,she jumped up to play,jump, count and keep doing that every time we will go to the driveway.So far she is doing really good on her skip counting now.

Bueno llego el verano a Alaska..y tratamos de aprovechar cada minuto del dia jugando y pasandola bien al aire libre.Despues de 7 meses de invierno, ya se imaginaran como extranabamos el sol.

Bueno C esta en el Kindergarten y estan trabajando en el conteo de numeros de 5, hasta 500 y 1,000. Asi que se me ocurrio que podiamos hacer este juego de numeros,escribi con tiza en la frentera de  la casa los numeros en 5 hasta el 500.Cuando C llego del cole y vio, no paro de saltar, contar, jugar y bueno ahora ni hablar que ya se lo aprendio muy bien. A ver si alguna de ustedes tambien les funciona con los nenes de la casa.



Of course, little brother wanted to participate in the game too : )

Y bueno nuestro nene tambien quiso participar  en el juego : )

Monday, March 24, 2014

Planet Box Review

Vamos a opinar acerca de Planet Box


PlanetBox

Having my girl starting Kindergarten this past year was a challenge , we had to get ready for a whole  new routine and also learn how to pack  healthy lunches which is one of my priorities,several months later I could assure you that Planet box is a life saver!

Mi nina empezo el Kinder este 2013, fue una larga trancision para todos eh, una de mis principales preocupaciones es mantener su dieta saludable y como enviarla, meses despues les puedo asegurar que  Planet box es una opcion excelente!

Why?
-It is a very simple system (I like simple!)
-Made from 100% stainless steel (dishwasher safe)
-Waste-free
-Super cute magnets to personalize your planet box
-Easy to wash. it is dishwasher safe

Por que?
-Es un sistema SIMPLE (y bueno a mi me encanta el termino simple)
-Producto hecho 100% de acero inoxidable
-Zero desperdicio de comida
-Tiene disenos magneticos que ayudan a personalizar tu lonchera
-Facil de lavar, y se puede usar en el lavaplatos.



What does C thinks about her planet box?
"I like it because it's cool"! * fair enough, let's don't forget she is 5 years old : )

Que piensa C acerca de su lonchera Planet Box?
"Me gusta porque esta muy chevere" bueno ella lo dijo en una sola oracion (no olvidemos que tiene 5 anios : )


When Planet Box send me the Rover Set for a review I felt very excited, the first day that I send C's lunch on the Planet Box, she eat it all!!
Even her teachers complemented her lunch box because it is very practical and so easy to use by the kids.
Here are some pictures of C's lunches:

Cuando Planet Box me envio el modelo Rover Set para dar mi opinion del producto, la idea me encanto, la primera vez que le envie lonchera en planet box al cole mi nina se comio absolutamento todo!
Hasta las maestras comentaron en su lonchera, le dijeron que e smuy practica y muy facil de usar por los ninos. Aqui les comparto unas fotos de la lonchera:


Corn, grapes,orange,crackers,pretzel,snowman rice,soy beans,eggs with cheese.


Grapes.orange.pistachios.cheese quesadilla .broccoli and cookie


granola bar.tomatoes.celery/peanut butter/raisins/.mango.m&ms and quinoa salad


apple.orange.pineapple.almonds.pretzels.carrots.sunflowers seeds,raisins and P&J sandwiches


sushi rolls.fruit.fortune cookie.m&ms and stir fried rice


The Complete Rover Box set comes with one big dipper and one small dipper, we use them for wet food like salsa,hummus, salad dressing..etc and also for dry food like grains and seeds.

El seto completo el estilo Rover Box set trae dos tarritos de metal inoxidable uno pequeno y el otro grande, esto es ideal para las sopas, salsa, o cualquier tipo de alimento humedo o liquido.


Planet Box offers different movable magnets designs , do your pick, each design is colorful, fun and kid friendly.Here are some samples:

Planet Box ofrece differentes disenos magneticos movibles para la lonchera metalica, puedes elegir entre muchos colores y disenos muy monos para los nenes de la casa, aqui algunos ejemplos:

                  
                         
                                               

The Rover Planet Carry Bag is made from durable 100% recycled polyester fiver with outside pockets and a shoulder strap.It also comes in different colors.

La lonchera Rover Planet viene  con  Carry Bag hecha 100% de fibra poliéster reciclado con bolsillos exteriores y un tira para el hombro, también viene en diferentes colores.




After this post I am pretty sure you will like to own one of these babies, don't you?well you can go visit Planet box shop and buy one now. I know it could seem a little bit high but believe me it is so worth it!

Después de esta publicacion estoy segura que te encantaron, ¿verdad?, Así vaya a Planet box shop y compre una que no se va arrepentir. Sé que puede parecer el precio algo alto, pero yo creo que vale la pena! 


Wednesday, January 15, 2014

A visit to our local Waldorf School...

Visita a la Escuela Waldorf de Nuestra Ciudad



Like every year we went to the winter fair at the Waldorf school (5 minutes away from our home).It is very nice to see simplicity and imagination on everything in this school.I just feel so calm and happy.

Como todos los anios vamos a la feria de invierno de la escuela Waldorf la cual queda a pocos minutos de casa, es tan bonito ver simplicidad en cada cosa, por mas grannde o pequena pero sobre todo me recuerdan que aun podemos usar nuestra imaginacion para crear.


I love this room, the big window ,the books all the set up, so inviting to sit and get a book.

Me encanta este salon, te invita a escoger un libro, sentarte y leerlo contemplando el hermoso paisaje.


Of course, the student's art hanging on the walls.I wish I could paint like that...uhmm

Las obras de arte de los ninos de la escuela en las paredes..como me gustaria pintar asi...


                                                Local vendors showing us her creations

                                            Artesanos locales llenandonos de inspiracion


Rainbow colors decorations

Colores muchos colores decorando alrededor


Happy lanterns made by the kids

Lamparas hechas por los nenes




Simple garland (on my list to do's)

Una guirnalda simple de hacer (en mi lista )


I enjoy reading the verses 

Me encanta leer los versos 


REAL story time, let's get outside, follow the trail,listen to each person to tell the story and go to the next to find the end...grown ups and little ones we felt like we were part of the story!

Hora de las Fabulas, salimos al area de afuera, seguimos el sendero , escuchamos a un personaje de la fabula y seguimos el sendero para buscar al siguiente personaje hasta llegar al final. Los grandes y los peques nos sentimos parte de esta fabula!


We got the magic wand (stick) back from the silly joker that wanted to stop the winter festival, now the magic wand it is safe on the queen's hands...

Recuperamos la barita magica del travieso hombrecillo que queria apoderarse de esta para congelar a todos, pero se la regresamos a la reina de a tiempo para evitarlo...


Time to play,climb and laugh.

Hora de jugar,gozar y reir.


I want to do that too mommy..my little guys is a climber : )

Yo tambien quiero hacer eso mami.. : )

My three favorite people on the planet running around..

Mis tres personas favoritas en el planeta corriendo y jugando..

Saturday, January 11, 2014

Decorating Beeswax Candle TUTORIAL

Decorando Velas con Cera de Abeja TUTORIAL



Decorating beeswax candles has been on my list for few months, we finally made the  time to do it. It was fun and easy!
You will need:
-Candles (I use beeswax, but any kind will work,it will make it easier on you ,if you have a candle holder)
-Decorating wax in sheets (I purchased this kit from here)
-scissors
-Mini paper Punch (different shapes, got these set at Michaels for $1 each)


Decorar velas de cera de abeja ha estado en mi lista hace unos meses, finalmente organize el tiempo para hacerlo. Fue divertido y literalmente fácil!
Usted necesitará:
-Velas (yo uso cera de abejas, pero cualquier tipo de velas va bien)
-Cera para decorar en laminas(Compré este kit de aquí)
-tijeras
-Perforador de papel (diferentes formas, consegui éstos en Michaels a $ 1 cada uno)



Start by choosing the colors of the wax that you want to use to decorate the candles

Empieze escogiendo los colores de la cera en laminas a usar


Now use the paper punch to cut the shapes from the decorating wax, this part could get tricky, sometimes the wax gets sticky and it doesn't want to came out from the paper punch, I will suggest to use the paper punch on only one sheet at the time.C really liked this part! she loved the mini shapes, we also used scissors to cut out some different lines and shapes from the sheets.Press gentle on the candle, here is a trick if it doesn't stick really good, light up a tea candle and use it o warm up the candle a little bit, makes it hot and the wax sticks better.

Ahora usa el perforador de papel en las laminas de cera, esta parte puede ser complicada,  a veces la cera se pega y no quiere salir del perforador,por eso les sugiero que utilizen una lamina de cera por vez (en vex de perforar varias laminas al mismo tiempo)pero a C le  gustó mucho esta parte! le encantaron las pequenas figuras que salian del perforador, también puedas utilizar  tijeras para cortar  diferentes líneas y formas de las laminas .
Presiona las figuras o formas de las laminas en la vela para que se adhieran, aquí hay un truco si no se pega muy bien, enciende una vela de té y calienta la vela un poco,ya que la cera caliente pega mas facil.



We use these candles at dinner time, we turn the lights off, light up the candles, pray together and enjoy a nice family dinner.

Usamos estas velas a la hora de la cena, apagamos las luces,encendemos las velas,rezamos y disfrutamos de una cena en familia

Have a good weekend!
Buen fin de semana!