Thursday, January 31, 2013

My Memories Software: Review and Giveaway

Mis Memorias Software: Critica y Sorteo



Since a while ago I've been trying to think of a way to build unit packs for C but I didn't have the computer tools or skills to make them, they just seemed to hard to understand and too time consuming for me, but when Liz from My Memories software offered me to make a review of her product I thought maybe I could use it as a good tool to build the units I have been wanting to make. It turned out that  My Memories software is very easy to use and comes with lots of clip art pictures that anyone can use for units worksheets, scrap booking and also for building great printable's, (making handouts, flyers, name tags) photo books, greeting cards, invitation cards, projects for school, key chains,crafts.etc.
Here are some projects I did using My Memories software and My Memories clip art:

Desde hace un tiempo estuve pensando en un programa de ordenador que me ayude a disenar unidades de aprendisaje para trabajar con C, y me cayo como anillo al dedo cuando Liz me ofrecio hacer una critica de su producto My Memories (memorias) y me animo, encontre que este software para el ordenador es mucho mas que un sistema de scrapbooking  digital, puedes usarlo de muchas maneras, la parte que mas me gusta es que tiene muchos clip art y puedes usarlos en diferentes programas por ejemplo: haciendo folletos, volantes, etiquetas de nombres,álbumes de fotos, tarjetas de felicitación, tarjetas de invitación, proyectos para la escuela, llaveros, manualidades, imprimibles..etc.
Éstos son algunos de los proyectos que hice con el software y los clip arte de  My Memories :


                                                              Valentine's Book markers

                                       Marcadores de libro para San Valentin

Decimal cards

Tarjetas decimales

Language Cards

Tarjetas de Lenguage

This digital scrap booking  software is very easy to download to the computer which is a plus!
My Memories site has plenty of guidelines and videos that teach you how to use this fun software.Please feel free to jump over to My Memories' site to learn more.

Now for the GIVEAWAY,
Liz from My Memories has kindly offered to give one of my followers the My Memories Suite software for free!!This giveaway is open worldwide : )

Here's how you could enter:
Mandatory Entries
Go to My Memories and tell me which paper pack or layout design is your favorite!

 Became a follower of Olives and Pickles (if you are already a follower,leave a comment letting me know so)

Additional Entries
1. Go to the My Memories Blog and become a follower.  
2. Like My Memories on Facebook 
3. Follow My Memories on Twitter

4. Post about this giveaway over your blog,come back and leave a comment with the link.
Contest will run until February 6th, 2013 at midnight EST. I will select a winner using please be sure to leave a separate comment for each entry.

If you can't wait for the giveaway to end, you can buy the software now Liz is offering a $10.00 discount off  the purchase of My Memories Suite Scrapbook software and a $10 coupon for the store - ($20 value!)
Good luck everyone!

La pagina de My Memories tiene mas informacion de este producto digital y videos de instrucciones, asi que puedes ir aqui para informarte mas.


Liz esta ofreciendo el Software de My Memories Suite de manera gratuita para uno de mis seguidores en cualquier parte del mundo, asi que sigue las siguientes indicaciones para poder entrar al sorteo:

Entradas Mandatorias
-Ve a My Memories y dime cual es el diseno de papel de scrapbook que mas te gusta.
-Convierte en seguidor de Olives and Pickles (si ya me sigues, dejame un comentario diciendo me eso)

Entradas Extras
1. Ve al Blog  de  My Memories y conviertete en su seguidor  
2. Gusta My Memories en Facebook 
3. Sigue a My Memories en Twitter
4. Postea acerca de este sorteo en tu blog, regresa y dejame un comentario con el link.

Este concurso se cerrara el 06 de febrero del 2013 a la medianoche EST. Voy a seleccionar un ganador con asi que porfavor asegúrese de dejar un comentario por separado para cada entrada.

Si usted no puede esperar para el sorteo y desea comprar este divertido software ,My Memories esta ofreciendo un descuento de
$10.00 por la compra de My Suite software My Memories y un cupón de $10 para la tienda de My Memories(hace un valor total de 

Simplemente utilize este codigo: STMMMS63290
Buena suerte a todos!

Friday, January 25, 2013

Cute Napkins for kids:TUTORIAL

Tutorial Simple de Servilletas par los peques de la Casa

I made these double sided napkins for baby M (6 months old), these tutorial is very simple, if you don't have a sewing machine you can stitch by hand, it will take a little longer but you can do it!
We need:
-Flannel fabric 1/4 of a yard (maybe less, all depends in how many you want to make)
 -toweling white fabric 1/4 of a yard (maybe less, all depends in how many you want to make)
-sewing machine or hand stitch

Hice estas servilletas de doble cara para  bebé M (6 meses), éste tutorial es muy simple, si usted no tiene una máquina de coser, no se preocupe puede coserlas a mano, se tardará un poco más, pero usted puede hacerlo!
-Tela franela 1/4 de yarda (tal vez menos, todo depende del tamano y la cantidad de servilletas que usted quiere hacer)
  - tela blanca de toalla 1/4 de yarda (tal vez menos, todo depende del tamano y la cantidad de servilletas que usted quiere hacer)
-máquina de coser o puntada a mano

First,cut the fabric in rectangles, I cut my fabric in 8 x 5 inches, I think it is a good size for little hands, feel free to make them bigger or smaller, what ever works for you.

Primero corte ambas telas en rectangulos, yo las corte con medidas 8 x 5 pulgadas. Yo creo que es un tamano adecuado para las manitos pequenas de los peques de la casa. Si usted desea hacerlas mas grande o mas pequenas pues adelante.

Now we put together the flannel cute fabric on top of the toweling white fabric just like this.

Ahora coloque un rectangulo de tela de flanela con diseno y un rectangulo de tela blanca de toalla en parejas. Asi como en la foto

Set up your machine for zig zag stitch and start sewing around all sides.

Ahora coloca en punto zig zag tu maquina de coser y empieza a coser por todos los contornos de cada servilleta.

Now if you take a closer look to the edges of the fabric, you will noticed that it doesn't look quite of nice,it looks uneven, thread coming out...we need to fix that.

Una vez que hayas terminado de coser las servilletas, presta atencion en los bordes, no lucen muy bien que digamos verdad?se ven algo desordenados. que hacemos?

Get your scissors and cut outside the zig zag stitch evenly, in a straight line.

Usa tus tijeras y corta por fuera del punto zig zag y nivela los bordes

That is it! Throw them in the washer and feel free to iron them. (not me, I am not a big friend of the iron!!) 

Terminaste! Lavalas y si deseas las planchas (yo no, porque hace tiempo que la plancha y yo no nos llevamos bien!!)

Surprise your little one at dinner time with his new super cute napkins : )
I like the fact that these are double sided because when baby M spills some water, these napkins are the perfect tool , they hold pretty good!

Sorprende a tu pequeño a la hora de la cena con sus nuevas servilletas :)
Me gusta el hecho de que estas servilletas tienen doble lado, me sirve de mucho , cuando bebé M derrama agua de su vaso a la hora de comer (ya que aun no tiene la coordinacion apropiada, estamos trabajando en ello) estas servilletas son la herramienta perfecta, absorben muy bien!

Have a good weekend! Stop by on Monday for a great giveaway.

Que tenga un buen fin de semana! Regrese el Lunes para un sorteo genial en mi blog.

Wednesday, January 23, 2013

What is C's favorite thing lately?

Cual es el pasatiempo favorito de C ultimamente?

C and I are spending a lot of time in the kitchen, seems like she is very interested in cooking and baking.Which is an awesome thing, who doesn't want a helper in the kitchen??right...

C y yo nos la pasamos en la cocina  ultimamente mas de lo acostumbrado, mi nina esta mostrando mucho interes en ayudar a mama a cocinar y sobre todo a hacer reposteria.Lo cual es fantastico, a quien no le gusta tener una ayudante en la cocina, verdad? Pues a mi me va muy bien : )

Twice a month we cook our homemade pizza,it is so much fun when we get to pick our own toppings and make it so colorful and yummy looking.

Dos veces al mes cocinamos pizza, y de verdad que nos la pasamos de maravilla, cada uno escoge los rellenos para la pizza que le agrade y la armamos de muchos colores y sabores.

Sunday, January 20, 2013

Grasping: Baby Mobile # 5

Movil para Bebe # 5 

 Baby M is 6 months old, he has started to grasp objects and put them in his mouth, he has one teeth coming out and the poor guy really needed something like this.
Very easy to make, you need :
-A stitch hoop
-a wooden ring ( I bought some from here)
-a felted small ball (here for the tutorial)
-a bell ball

Bebe M tiene 6 meses de edad, ya hace unas semanas ya empezo a usar sus manos y alcanzar cosas, ponerselas en la boca y simplemente usar su sentido tactil y aprender a saborear todo a lo que este a su alcanze.
Disene este movil porque se que tiene simples objetos que podrian motivarlo, y por otro lado ya le esta saliendo su primer dientesito, asi que nada mejor que un aro de madera para poder ayudarlo a calmar la ansiedad.

-Un aro de coser
-un aro de madera para bebes (lo compre aqui)
-una bola pequena de fibra de fieltro (tutorial)
-un cascabel grande
-hilo de elastico

Now you tie each object using the elastic to the hoop and then hang it up!

Simplemente amarras cada objeto al aro de coser usando el hilo elastico y cuelgalo !

Let your little one enjoy pulling and play with the objects, he likes pulling the ball bell and making noise, uses the wooden ring as a teething toy and the felted ball gives him notion of a new color.

Bebe M se la pasa genial con este movil, le gusta jalar el cascabel y hacer ruido, usa el aro de mader para ponerselo en la boca y le anadi la bola de fila de fieltro para anadirle color al movil y darle la oportunidad de que utilize su coordinacion ojo-manual.

Go here for Baby Mobile #4
Aqui para el bebe movil #4

Go here for Baby Mobile #3
Aqui para el bebe movil #3

Go here for Baby Mobile #2
Aqui para el bebe movil #2

Go here for Baby Mobile #1
Aqui para el bebe movil #1

Monday, January 14, 2013

Building a new life style

Empezando un nuevo estilo de vida

We've started  a new eating path in this house, I believe that building our bodies with the right elements is very important for our brains and our lifestyle. I do my best to cook healthy for me and my family, fresh fruit and green yummy salads, never being a big fan of juicing though but now I am 100% on board!After reading and researching some information that I believe we all should know we decided to buy a juicer.

Hemos empezado un nuevo estilo alimenticio en casa, se que el desarrollo  de nuestro cuerpo con los elementos adecuados es muy importante para nuestro cerebro y nuestro estilo de vida. Hago lo mejor que puedo para cocinar saludable para mí y mi familia, frutas frescas y deliciosas ensaladas verdes, nunca eh sido  fan de los extractos de jugos y verduras, pero  ahora me siento 100% a bordo! Después de leer e investigar algunos datos que creo que todos debemos saber, decidimos comprar un exprimidor.

Say hi to Mr. Dash!

Les presento a Mr. Dash

My little C (4 years old) is the one who operates this juicer every far she enjoys making the juice but not drinking it : ]
She says it doesn't taste fun...but since the last few days she stopped complaining and drinks the juice like a champion! I guess she sees mom and dad doing it and she builds confidence too.
What fruits do we use?
-Tomato, apple,pear, lemon,orange (peeled), berries,pineapple, papaya and kiwi.
What vegetables do we use?
-Carrots,celery,cucumber,beets, parsley,cilantro and ginger.

Like I said I am very new at juicing (my mom used to juice all the time and I remember myself having a hard time drinking it too, just like C does..uhm, now I am on my mom's shoes) if you have any tips or recipes please feel free to leave a comment.

Mi pequena C (4 años) es la encargada de operar este extractor  cada mañana,le encanta hacer el jugo, pero lo gracioso es que  a ella no le gusta mucho beberselo : ]
Ella dice que no le sabe bien... pero desde los últimos días, ella dejó de quejarse y bebe el jugo como una campeóna! Supongo que ella ve a mamá y papá que lo beben y le genera confianza..
¿Qué frutas usamos?
-Tomate, manzana, pera, naranja (peladas), moras de todo tipo, piña, papaya,limon y kiwi.
¿Qué verduras usamos?
-Las zanahorias, apio, pepino, remolacha, perejil, cilantro y jengibre.

Como les dije al comienzo, soy nueva usando el exprimidor (mi mama solía hacernos extratctos todo el tiempo y me acuerdo no me gustaban!!cosas de la vida, ahora mi hija es la que me hace los berrinches a mi,   ahora estoy en los zapatos de mi madre).
 Si tienen algunos consejos o recetas, por favor no duden en dejar un comentario.

Monday, January 7, 2013

New at Under the Swing

Algo nuevo en Debajo del Columpio

                      Handknitted Pilot Hat with booties                  

                                                Peruvian Hand Carved Maracas

Feel free to visit us at our etsy shop. Have a good Monday.

Visitenos en nuestra tienda etsy. Que tenga un buen Lunes.