Monday, February 28, 2011

Birthday Banner Tutorial


Guirlanda de Cumpleanos - Tutoria


It is difficult to believe that my girl is 3 years old now!!She had  a rainbow theme party days ago, good thing I finished making all her stuff before I got the sad new about my grandmother.
She wanted  rainbow colors on everything so I tried to do my best to make her wish come true : ) (that is my job eh).
You will need : Felt, fiber felt, fabric and a sewing machine...but you also can sew by hand.

First, Cut triangles out of your  felt. I cut out 16: one for each letter in “Feliz Cumpleanos”. My triangles are about 8” wide and 10” long.

Es difícil creer que mi hija tiene 3 años ! Ell tuvo  una fiesta hace pocos dias con decoraciones del arco iris, lo bueno fue que termine de hacer todas las cosas antes de que llegara la noticia triste acerca de  mi abuela.

Usted necesitará: fieltro, fibra de fieltro, tela y una máquina de coser ... pero también se puede coser a mano.
En primer lugar, recorte triangulos de fieltro a la medida que usted guste.Yo corté 16de ellos: uno para cada letra de "Feliz Cumpleaños". La medida de mis triangulos fueron  de 20 cm de ancho y 25 cm de largo.


2.  I used word to make the letters, print them, cut them out and then trace them in the triangles of felt using a pencil..Sorry it is hard to see the letter traced in the red felt (picture below).

Use el programa de word en la computadora para hacer las letras, las imprimi,las corte y traze cada letra en cada triangulo usando un lapiz de madera. Lo siento en la foto de abajo no se aprecia el trazado de la letra en lapiz.


3. Start needle  felting inside each letter traced in the triangle of felt.
 
   Comienza el proceso de aguja y fibra de fieltro dentro de cada letra trazada con el lapiz.



A very colorful project...I like it!This is a picture of my little desk working while C was sleeping.

Fue un proyecto muy colorido..me gusto!Esta es la foto de mi escritorio con todo mi material, aproveche en hacer este proyecto mientras que C  estaba durmiendo.


This is how it looks each letter after using the needle felting.

Asi lucen las letras una vez terminadas .

4. I am in love with this rainbow fabric I found at JoAnn  Fabric. I use it to make the strip that will hold the triangles to make the banner.

Cuando fui a la tienda de tela JoAnn Fabric y vi esta tela me enamore de ella!y pense que era perfecta para usarla en mis proyectos de Cumpleanos. Use esta en varios proyectos que les ensenare durante esta semana. Bueno corte tres tiras largas de esta para usar el lazo en los que los triangulos colgarian.



5. Cut the fabric in long stripes, start ironing with the side where you can see the folds face up..

Corte la tela en tres tiras largas, las doble por la mitas y las planche.


Just like this.

De esta manera.


and this

y esta..
Lay out the triangles in order, sew the top edges to the ribbon (rainbow fabric).

Luego colocas los triangulos en orden, coloca uno por uno en medio de la cinta de colores que hicimos y empieza a coser.


This was my favorite part...putting the pieces together!!

Esta fue mi parte favorita..poner todas las partes juntas y ver el resultado.!

My husband keep telling me that this banner is the coolest thing ever!! : ) I hope C liked too.

Mi esposo me dijo que esta guirlanda es su favorita!! : ) Espero que a C le haya gustado de igual manera.
I want  to thank to all of you for your kind comments and support after my grandmother's dead. I don't think this deep pain will go away anytime soon but I need to keep going ...right? THANK YOU MY FRIENDS!!Your comments helped me a lot.

Quiero dar las gracias a todos ustedes por sus amables comentarios y apoyo después de la muerte de mi abuela. No creo que este profundo dolor vaya a desaparecer pronto, pero tengo que seguir adelante ...verdad?  GRACIAS MI AMIGOS! Sus comentarios me han ayudado mucho.

Patty




2 comments:

about a girl said...

Happy Birthday to your little girl. What a beautiful banner! I hope you are able to celebrate the memory of your grandmother through your daughter.

Olives and Pickles said...

Thank you my bloggy friend for your kind comment!!Made me think about my dear grandmother : )