C goes 4 times around the sun..

C camina 4 veces alrededor del sol..

Few months ago we celebrated C's birthday, she turned 4 years old and we made a big deal of it..Yes we did!! : )
Daddy and I made her this  rainbow ring, I think we make a good team : ) and I also made some felted figurines to put on the ring. I didn't have enough time to make the beeswax candles so I ordered them from here 


Hace unos meses celebramos el cumpleanos de nuestra C, cumplio 4 anios y lo hicimos a lo grande..si si si!
Papa y yo le hicimos este tipico aro de cumpleanos de madera pintado con acuarelas naturales, tambien hize unos munequitos de fibra de lana para ponerlos en el aro, y bueno como pueden ver estaba algo ocupada asi que no me alcanzo el tiempo para hacer las velitas de cera de abeja, asi que las tuve que comprar de aqui .

We rented a day at her gymnastics academy for her and her friends only to have fun...They all run, play, joke,laugh and have so much fun!!

Rentamos un dia solo para ella y sus amiguitos en su academia de gimnasia para que la pasan bien haciendo estiramientos, saltando,jugando,riendo y sobretodo compartiendo este dia tan especial para C.

And yes we did have candy : )

Y bueno si tuvimos caramelos..que una vez a las quinientas no hace dano ; )

Well she really wanted a little red riding hood cape as a gift...so I took my sewing machine out ,bought some fleece fabric and do some math (because I had no pattern or right measurements) and did a little experiment and adjustments here and there and VOILA here it is.

Bueno C nos pidio como regalo de cumpleanos una capa de la nina caperucita roja....asi que tuve que poner mi maquina de coser a trabajar, compre tela polar fleece (cosa que le servira mucho en nuestros largos inviernos aqui) hize alguna matematica, ya que no tenia ningun patron a segui o molde y tampoco medidas exactas, y me tire a la piscina de la costura asi, con algunos retoques aqui y alla pero nos salio una capa de caperucita roja al estilo gnomo : )

And daddy made for her this wooden rainbow stacker that took hours and hours of watercolor painting but it was so worth it..she plays with it : )
And we did one extra for under the swing in case your little one's birthday is coming up .

Y papa hizo para ella este arco iris de madera, nos llevo horas de horas pintarlo con acuarelas pero valio la pena..ya pasaron meses pero aun juega con este y usa su imaginacion : )
Y hicimos uno estra para nuestra tienda  debajo del columpio en caso tu nina o tu nino este de cumpleanos y desees el regalito perfecto.

Next post I will talk about the favors..

En mi siguiente entrada les hablare de los regalitos de gracias para los invitados..

Rainbow Birthday

Fiesta con Tema de Arco Iris

 I also also made this Birthday Crown for C with the rainbow theme...I have to say that made this crown with lots of love and dedication. I follow couple of tutorial here and here  .they were really helpful!

Hice esta corona de cumpleanos para C siguiendo el tema de arco iris..Puse mucha dedicacion y sobre todo amor en hacerla. Segui algunos pasos de este blog  y de este otro . Me sirvieron de mucha ayuda.

 Daddy made this gorgeous birthday girl for his little girl....It took him at least 3 hours to make this one..
I love it!

Papa hizo este hermoso aro de cumpleanos para su pequena C..le tomo mas de 3 horas en hacerlo..Me encanto!

This is her Birthday Girl outfit..I bought a white t-shirt from the store and stitch the number three using the rainbow fabric I used for her birthday banner. Well she loves dancing so I thought she will  love a rainbow tutu..I tried to look online for a tutorial but I couldn't find any...so I had to use my little imagination and create one!

Este es su traje de cumpleanos, compre una camiseta blanca de la tienda , le hice unas puntadas formando el numero tres utilizando la tela de los colores del arco iris que tambien utilize para su  guirlanda de cumpleanos. A mi C le encanta bailar asi que pense que seria buena idea hacerle un tutu, no encontre ningun tutorial para este asi que tuve que utilizar mi ingenio!

C and her friends had some activities prepared,  dot painting(rainbows), they also made nice necklaces and they play put the tail on the donkey...

C y sus amigos tuvieron actividades preparadas como pintando con pintura de puntos  un arco iris, hicieron collares, jugaron ponle la cola al burro..

I think their favorite part was the pinata!
C wanted a dinosaur pinata fro her rainbow party....yeah I know..Dinosaur pinata in a rainbow party?? : )

Pero su parte favorita fue la pinata!
C pidio una pinata de dinosaurio azul para su fiesta...si ya se! Que hace un dinosaurio azul en una fiesta de arco iris?? : )

We had a wonderful day..with beautiful people. I know C had a great time, It is very difficult to believe that C is already 3 years old..she used to be such a little baby and now she is a BIG GIRL.but for me she always always always will be a baby girl! I love you with all my heart and more..

Tuvimos un día maravilloso .. con gente hermosa. Sé que C la paso  muy bien, es muy difícil  creer que C ya tiene 3 años de edad .. que solía ser una pequeña bebé y ahora ella dice que es una NINA GRANDE pero  para mí siempre, siempre, siempre será mi bebita! Te amo con todo mi corazón y más..

We decorate the walls with rainbow stars here  is the tutorial I used.

Decoramos las paredes y ventanas con estrellas de papel aqui   esta la tutoria.

RELATED POSTS/ Otros temas de la fiesta

Rainbow Wreath

Birthday Banner

Rainbow goodie bags

Rainbow Felt Birthday Wreath

Aro de Arco Iris hecho en Fieltro

I made this wreath  for our front door for C's birthday..it was a big hit..everybody like it.

Hice este aro de puerta para el cumpleanos de C..fue un detalle muy bonito..a todos les gusto.

I used an old wire coat hanger bent into a circle wreath shape (you could bend it into any shape you may like) and a whole lot of felt  in  rainbow of colors. I cut the felt in small squares and push them in the hanger..Very easy and affordable.

He utilizado un viejo colgador de  alambre doblado en forma  circular (se puede doblar en cualquier forma que usted guste) y un montón de fieltro de colores de arco iris. Corté el fieltro  en pequeños cuadrados  y los puse por el centro de cada cuadrado en el alambre(colgador) .. Muy fácil y asequible.

It is an easy project for kids too.

Es un proyecto super facil de hacer para ninos tambien.

Birthday Banner Tutorial

Guirlanda de Cumpleanos - Tutoria

It is difficult to believe that my girl is 3 years old now!!She had  a rainbow theme party days ago, good thing I finished making all her stuff before I got the sad new about my grandmother.
She wanted  rainbow colors on everything so I tried to do my best to make her wish come true : ) (that is my job eh).
You will need : Felt, fiber felt, fabric and a sewing machine...but you also can sew by hand.

First, Cut triangles out of your  felt. I cut out 16: one for each letter in “Feliz Cumpleanos”. My triangles are about 8” wide and 10” long.

Es difícil creer que mi hija tiene 3 años ! Ell tuvo  una fiesta hace pocos dias con decoraciones del arco iris, lo bueno fue que termine de hacer todas las cosas antes de que llegara la noticia triste acerca de  mi abuela.

Usted necesitará: fieltro, fibra de fieltro, tela y una máquina de coser ... pero también se puede coser a mano.
En primer lugar, recorte triangulos de fieltro a la medida que usted guste.Yo corté 16de ellos: uno para cada letra de "Feliz Cumpleaños". La medida de mis triangulos fueron  de 20 cm de ancho y 25 cm de largo.

2.  I used word to make the letters, print them, cut them out and then trace them in the triangles of felt using a pencil..Sorry it is hard to see the letter traced in the red felt (picture below).

Use el programa de word en la computadora para hacer las letras, las imprimi,las corte y traze cada letra en cada triangulo usando un lapiz de madera. Lo siento en la foto de abajo no se aprecia el trazado de la letra en lapiz.

3. Start needle  felting inside each letter traced in the triangle of felt.

 

   Comienza el proceso de aguja y fibra de fieltro dentro de cada letra trazada con el lapiz.

A very colorful project...I like it!This is a picture of my little desk working while C was sleeping.

Fue un proyecto muy colorido..me gusto!Esta es la foto de mi escritorio con todo mi material, aproveche en hacer este proyecto mientras que C  estaba durmiendo.

This is how it looks each letter after using the needle felting.

Asi lucen las letras una vez terminadas .

4. I am in love with this rainbow fabric I found at JoAnn  Fabric. I use it to make the strip that will hold the triangles to make the banner.

Cuando fui a la tienda de tela JoAnn Fabric y vi esta tela me enamore de ella!y pense que era perfecta para usarla en mis proyectos de Cumpleanos. Use esta en varios proyectos que les ensenare durante esta semana. Bueno corte tres tiras largas de esta para usar el lazo en los que los triangulos colgarian.

5. Cut the fabric in long stripes, start ironing with the side where you can see the folds face up..

Corte la tela en tres tiras largas, las doble por la mitas y las planche.

Just like this.

De esta manera.

and this

y esta..

Lay out the triangles in order, sew the top edges to the ribbon (rainbow fabric).

Luego colocas los triangulos en orden, coloca uno por uno en medio de la cinta de colores que hicimos y empieza a coser.

This was my favorite part...putting the pieces together!!

Esta fue mi parte favorita..poner todas las partes juntas y ver el resultado.!

My husband keep telling me that this banner is the coolest thing ever!! : ) I hope C liked too.

Mi esposo me dijo que esta guirlanda es su favorita!! : ) Espero que a C le haya gustado de igual manera.

I want  to thank to all of you for your kind comments and support after my grandmother's dead. I don't think this deep pain will go away anytime soon but I need to keep going ...right? THANK YOU MY FRIENDS!!Your comments helped me a lot.

Quiero dar las gracias a todos ustedes por sus amables comentarios y apoyo después de la muerte de mi abuela. No creo que este profundo dolor vaya a desaparecer pronto, pero tengo que seguir adelante ...verdad?  GRACIAS MI AMIGOS! Sus comentarios me han ayudado mucho.

Patty

Rainbow Bags

Bolsas de Arco Iris

I have made these colorful fabric bags for C's friends to put some favors inside.I am really happy how they turned out.

Hice estas bolsitas de tela coloridas  de agradecimiento para el cumpleanos de C. Estoy contenta del acabado..

 I made 8 fabric  baggies.

Hice 8 bolsitas de tela.

 Then I used tie dye to make them colorful, I bought last summer a set of tie dye at Walmart.

Luego use tinte para tenirlas(tie dye)de muchos colores, compre este set de tinte para manualidades en Wallmart el verano pasado, y aun me queda para mas proyectos.

After let them dry over night here are our colorful bags.

Despues de haberlas tenido de colores y dejarlas secar por una noche aqui estan nuestras bolsitas.

I put some heart crayons that C and I made as part of the favors.

Puse algunas crayolas de corazon dentro de nuestras bolsitas.

C loves rainbow colors, she's asked for her birthday a rainbow book, a rainbow pinata and rainbow fairy wings..I am working on that!

A mi C le encantan los colores del arco iris, ella a pedido para su cumpleanos que se le regale, un libro de arco iris,una pinata de arco iris y unas alas de ada..Estoy en eso!

I didn't follow any tutorial but I did some research so you my friends can give it a try, here are some links you may find useful.
Fancy one
Simple one but cute (it is very similar to the ones I made).
Lovely one


 No eh seguido ninguna tutoria en especial, pero busque en internet algunas paginas que puedan usar ustedes mis amigos como referencia si es que desean hacer estas bolsitas : )
Una bolsa elegante
Simple pero bonita ( Esta es muy similar a las que hice).
Una bolsa super linda

Have a Rainbow Happy Weekend..

Que tengan un Fin de semana colorido..

Colorful Hearts

Corazones de Colores

C's Birthday is coming up so we decided to make some heart crayons as part of her birthday favors for her friends.

El cumpleanos de C se acerca y decidimos hacer unos corazon de colores como parte de la bolsa de obsequios de agradecimiento a sus amiguitos.

You will need some crayons, peel the paper out and put them in a heart baking sheet, put them in the oven for 250 for 15 minutes.Once they’re cool, remove the hearts from the molds.

Necesitaras crayolas, pela el papel de estas, rompelas en pequenos trozos, ponlos en un bandeja para hornear en forma de corazones a 250 por 15 minutos.Una vez que la bandeja este fria retira los corazones de la bandeja.

And they are ready to color!!

Y las crayolas de corazon estan listas!!

Happy Weekend my friends!!

Feliz fin de semana mis amigos!