Construction Cards Printables

Tarjetas de la Unidad de Construccion para Imprimir

Our theme of this month is Construction, in our town there are a lots of construction projects going on, it is a great opportunity to show C how we build things and buildings. I made these 18 cards , in English and Spanish, C can match the pictures, she can read them and also we can do memory games with these.  I find them very useful.

I will suggest you to print and laminate them.

Nuestro tema del mes es la construccion, en nuestra ciudad hay muchos proyectos de obras de construccion, la cual es una gran oportunidad para mostrar a C como construimos cosas y edificios. 

Hice 18 tarjetas, en Inglés y Español,con estas  podemos  hacer actividades de emparejar  las imágenes, leerlas y también podemos hacer juegos de memoria. Me parecen muy útiles.

 Les sugiero imprimirlas in laminarlas para mas durabilidad.

You can download the Spanish version  HERE

You can download the English version HERE

Pudes descargar la version de Espanol AQUI

Puedes descargar la version en Ingles AQUI

Hope you all have a great weekend my friends!!

Espero que tengan un buen dia!!

Patty

How does a Montessori Preschool works?

Cual es la mejor opcion entre las escuelas Montessori?

This is something I need help with, I am pretty sure most of you have experience with this feeling  and you  can help me.
C's been  going to a Momtessori School since the begining  of this month only for two mornings a week, she does fine, seems happy but I don't feel good about this school for some reason!
Why not?
- There are 32 children in this one classroom with 4 teachers, which is fine e but everytime we drop her off  we see most of kids look  bored!
-We usually stay for 5 minutes before we leave just  trying to read a book to her or being engage with her activities and seems like at least 6-8 other children come to her table to interrupt her or take stuff away from her and the teachers don't see this.
-She's been going there  for a month but it  seems like she had brought home 4 papers with pretty pictures that she drew but that it is all!
-When I ask her about her day at school, and what kind of work she did, she told me couple of times "mommy I was trying to do my puzzle but I needed help, I called the teachers but I don't think they hear me, beacuse they didn't come".
- She had also said that the children in her classroom are too loud.
WELL I don't know what to think, the teachers there are very nice (they really try), but I think they may need to hire more people Or maybe.. . Am I being to picky? Is this a real Montessori school? Can 4 teacher deal with 31 kids on the same room without a peaceful enviroment? Am I getting my money worth it?

I'm a teacher with 10 years of experience on the field, but I am not a Montessori Trained teacher yet, I think I have read every book about the Montessori Method I could found at my local library, I'm passionate about it, I believe on this Method , this is why I am taking a Montessori Teacher Training that will take me over 7 months to get certified and I LOVE IT!! ( I will post about it later).

HOW DO YOU CHOOSE the  right Montessori program for your child?

But just to let you know I am still doing homeschool  with her, I thought just giving her a  two days break away from mommy and home will be nice for improving  her social skills and problem resolving but I think for now she won't be back at this Montessori School. We may try other Montessori schools next year.
Thank you guys!!

                                                 *************************


Este es un tema en el cual necesito su ayuda, estoy segura que muchos de ustedes tienen experiencia con este sentimiento y me podrian dar ideas.

C empezo un programa para pre-escolares  Montessori desde el principio  de este mes, sólo por  dos mañanas a la semana, a mi nina la veo entusiasmada con la idea y sus maestras dices que va de maravilla, pero no me siento bien acerca de esta escuela por alguna razón!

Cual??
- Hay 32 niños en esta clase  con 4 profesoras , lo cual está bien para mí, pero cada vez que la vamos a dejar la mayoria de ninos parecen sin vigilancia y aburridos!
-Normalmente nos quedamos durante 5 minutos en su clase para  leerle  un libro o verla haciendo sus actividades, pero vienen a su mesa entre 4-6 ninos y la interrumpen, golpeandole la mesa, haciendo bulla, tirando cosas..etc.
-C ya lleva en esta escuela 1 mes y trajo a casa 4 paginas de dibujos bellos que ella creo (actividades de arte) pero aun nada acerca de trabajo de unidades.-Cuando le pregunto acerca de su día en la escuela, y qué tipo de trabajo  ella hizo,ella menciono; "mamá yo estaba tratando de hacer mi rompecabezas, pero necesitaba ayuda, llamé a la maestra pero no me escucho, habia mucha bulla".
- Ella también ha dicho que los niños de la escuela son demasiado bullciosos.
Bueno, yo no sé qué pensar, las maestras no son muy agradables (que en realidad intentan manejar al grupo), pero creo que seria necesario contratar más personal O tal vez .. . yo soy muy exigente? ¿Es esta una verdadera escuela Montessori? Las 4  profesoras pueden lidiar con 31 niños en la misma habitación sin un ambiente de paz? ¿MI inversion  vale la pena?


Soy profesora con 10 años de experiencia en el campo, pero yo no soy una maestra capacitada en el Programa Montessori, se mucho de este programa, me apasiona , eh leido cada libro que se puedan imaginar acerca del metodo Montessori y actualnete estoy haciendo un entrenamiento en este, sacar mi licencia en 7 meses, pero es la primera vez que soy mama y el sentimiento es totalmente diferente en relacion  a la educacion de mi hija.


¿Cómo elegir el programa adecuado para su hijo?

Yo sigo haciendo el programa de Homeschooling con C, solo pense en darle un espacio estos dos dias a la semana pero creo que no resulto, hemos pensado en que ella no volvera a esta escuela. Tal vez podamos intentar otras escuelas Montessori el próximo año.

GRACIAS!!

Patty

September Sensory Bin

Caja Sensorial de Septiembre

Our theme for next month is Construction. There is so many construction projects on our town every time we drive by one, C seems interested on them, she asks question about the machines and how they work. I think this will be the perfect  time to present her information to understand how construction develops.

 

Nuestro tema para el próximo mes es la construcción. Hay  muchos proyectos de construcción  en nuestra ciudad cada vez que pasamos  por alguno,C  hace  preguntas acerca de las máquinas y cómo funcionan. Creo que es el momento perfecto para presentarle  información acerca de como desarrolla la construccion.

Here is the list of what I put inside this bin:

-  Organic Potting Mix

-Rocks

- Little Construction Machines Toys ( I found  them at the toy store)

-Little Construction Signs (I found them at the thrift store)

-Little Construction people (I got them from  her train table)

-Small wooden beads that daddy made months ago.

 

Aquí está la lista de lo que he puesto dentro de esta caja:

- Mezcla Orgánica para macetas
-Rocas
- Máquinas de construcción de juguete  (los encontré en la tienda de juguetes)
-Signos  de Construcción de juguete  (los encontré en la tienda de segunda mano)
-Figuras de Constructore de madera (me los preste  de su mesa de tren)

- Pequenas cuentas de madera que papa hizo.

Gracias!!

Patty

Back to School Animal Jars

Frascos de Animales de Regreso a la Escuela

C and I made these fun animal jars for some friends as a cool incentive to get them excited to start the school year. I wanted to use some of my recycled glass jars (my husband was complaining about having so many ) so I thought this would  be the perfect idea. I got the patterns and the instructions from this site .

 

C  y yo hicimos  estos tarros de animales muy pintorescos para algunos  de sus amiguitos, como un incentivo divertido para iniciar el año escolar. Como ustedes sabran, yo reciclo todo lo que pueda, entoces me fui acumulando de estos frascos de vidrio , y bueno mi esposo me recordaba que tenia que usarlos por si!así que pensé que sería una idea perfecta hacer esta manualidad. Tengo los patrones y las instrucciones de este sitio.

We filled the jars with, crayons,markers,pencils, erasers,stickers,glue bars, colors and homemade small notebooks.

                            C kept one and she was so excited to use her "school treats".

 

Llenamos los tarros con lápices de colores, marcadores, lápices, gomas, figuritas adhesivas, barra de pegamento,  y cuadernos miniatura hechos en casa.
C escogio uno de estos para su uso personal y disfruto mucho "las sorpresitas" del frasco.

Gracias

Patty

Art on the Go!!

Arte en Movimiento!!

I put this Art Box together for C to use in the car, have you ever thought how much time our kids spent in the car? We usually have coloring books with markets, maybe some flashcards, and lots of books to read. But lately C seems like she is not interested on these anymore. I was thinking what can I do to make her time in the car funner instead of boring. I had a flashlight and think on preparing this Art Box to go.

Prepare  esta  Caja de Arte para  C  para que le de uso en el coche ¿ha pensado alguna vez cuánto tiempo nuestros hijos pasan en el auto? Por lo general,  C tiene libros para colorear , flashcards, y un montón de libros para leer. Pero últimamente C parece no estar interesada en hacer estas actividaes en el coche mas. Estuve  pensando, ¿qué puedo hacer para que su tiempo en el coche sea  más divertido en lugar de aburrido, y se me ocurrio preparar esta caja.

I put some scrapbooking paper to decorate with crayons,markers,stickers,glitter,stamps,glitter pencils,foam stickers, dot a dot art paint, felt stickers, also a pair of scissor to cut and a bar of  glue.

I'm planning to put different stuff every other week, just to keep her interest going. Let see how she does.

Puse un poco de papel scrapbooking para decorar con lápices de colores, marcadores, calcomanías, diamantina, sellos, lápices de purpurina, pegatinas de espuma,  pintura de arte de punto a punto, pegatinas de fieltro , también un par de tijeras para cortar y pegamento.
Estoy pensando en poner cosas diferentes cada dos semanas, para mantener su interés. Vamos a ver cómo lo hace.

It is so easy to open, just need to pull out  the green buttons.Ready to go!

Now the one hundred million question , how is she going to work with this in the car if she doesn't have a table? Well I thought about it, I wanted  to buy  this cool travel tray online but my husband is going to make a similar tray for C  , this way we don't have to spent money on it : )

If someone is interested in knowing where I got the box, I bought at Target.

Esta caja es fácil de abrir, sólo tiene que jalar los agarradores y listo!

Ahora la pregunta de los cien millones, ¿cómo va a trabajar con esto en el coche, necesita una mesa o algo verdad? Bueno, tambien pense esn eso, vi en internet esta bandeja para asientos de ninos, pero mi esposo  va a crear  una bandeja similar, de esa manera nos ahorramos en comprarla : )

Si alguien esta interestado en saber donde compre la caja, bueno la compre en Target.

Gracias

Patty

Blueberry Festival

Festival de Moras



Last weekend we went to the blueberry festival in our town, it was so much fun! In this house we love to have blueberries in our diet , at least C and me, daddy not too much, but this was the perfect occasion to show C where the blueberries come from.

El fin de semana pasado fuimos al festival  de amoras en nuestra ciudad, fue tan divertido! En esta casa nos encanta comer moras , al menos C y yo, papá, no mucho,  esta era la ocasión perfecta para mostrar  a C, de donde  provienen las moras.

They offered a free ride on the ski  lifts chairs to get to the top of the mountain where the blueberrie's trees are. I have to admit I used love getting in these chairs when I was younger and used to ski BUT now I was terrified having my three year old sitting in this chair with me , she kept moving and asked " mommy this is cool, can I jump?" My husband and I were so nervous, It's a funny feeling when you don't have the control of the situation. Next time we will walk to the top!!

Ofrecieron un viaje gratis en las sillas de ascensores para llegar a la cima de la montaña, donde estan  los árboles de moras. Tengo que admitir que me encantaba utilizar estas sillas cuando era más joven y solia esquiar.Pero en esta ocasion  me aterraba tener a mi nina de  tres años , sentada en esta silla, C queria moverse como cualquier nina de su edad inquieta,  tambien  me preguntó: "Mamá esto es genial, ¿puedo saltar de esta silla hacia abajo? "Mi marido y yo estábamos super nerviosos. Es una sensación extraña cuando usted no tiene el control de la situación. La próxima vez caminaremos  a la cima!

Once we got to  stand on ground I was so happy! We started to pick yummy blueberries, C was picking and eating them at the same time..so funny! She eat so many blueberries that day.


Una vez que llegamos a pisar  tierra, me puse  tan feliz! Empezamos a recoger moras , C estaba recogiendo y comiendolas  al mismo tiempo . Esta nina comio muchas pero muchas moras ese dia.

These are our blueberries we got to take home!! Believe me we worked for them : )


Aqui esta nuestro tazon de moras que llevamos a casa!! Creeme nos costo trabajo : )

Our shoes ended looking like this, dirty, wet and muddy and I love it!


Nuestros zapatos terminaron  con este aspecto, sucios, húmedos y fangosos, genial!

Here, C is  drinking a yummy blueberry lemonade at the fair...so good!

Aqui, C esta bebiendo una limonada de moras en la feria..refrescante y delicioso!

Gracias

Patty

Felt Cookies Counting Game

Jugando a Contar  Galletas de Fieltro

I  was checking online to purchase counting games for C , when I found this activity , I thought I could make my own set, I had all the material at home and it will be nice to save some money.

I made 36 cookies in 4 different kinds, every single cookie is made from felt, I took me about 4 hours to finish them. Nothing better than spend some time at the backyard in a sunny day while C was playing in her swing set.

About the dice,  you remember the rhyming dice we made a while ago using homemade blocks that daddy made for C, well here is another use for them, just tape some red dots on it and you can have a dice : )

Estuve buscando en internet comprar material nuevo para nuestra escuela en casa y me encontre con este sitio, me gusto la actividad de las galletas y dije en vez de comprarla , puedo crear un set parecido,y asi fue, lo mejor de todo ahorre dinero y no gaste ni un dolar mis amigos!

Hice 36 galletas de 4 tipos diferentes, usando unicamente fieltro e hilo de coser, me llevo alrededor de 4 horas terminarlas. Nada mejor que disfrutar de un dia soleado en nuestro jardin trasero dedicandome a este proyecto mientras que C jugaba en su set de columpios.

El dado, recuerdan el dado de rimas que hicimos hace poco tiempo, usando los cubos hechos en casa por papa, bueno este es otro de ellos, simplemente le pegue circulos de cinta roja (o puede ser papel) y ya esta!

                            

How we play:

We take turns rolling the dice, get the number of cookies and put them in your basket, whoever have more cookies in her plate win the game.This game was a big hit!

Como jugamos:

Tomamos turnos tirando el dado , obtienes el numero de galletas y las pones en tu canasta, al fin del juego quien tenga el mayor numero de galletas gana. Este juego fue una novedad en casa!

 

C loved counting her cookies and playing with them. We also try to build a tower using the cookies..so fun.
I have on mind other activities I can prepare using these felt cookies, maybe some sequencing, sorting,adition...etc.

This time, I haven't used a specific pattern for these cookies, I just followed  the same steps that I used to made  the set of felt food  for C last year . I'm pretty sure you guys can find a tutorial online on how to make felt cookies. What can't we find online these days...right?



C se la paso contando sus galletas y jugando con ellas tambien  tratamos de construir una torre con las galletas.Tengo en mente preparar otras actividades usando estas galletas, tal vez secuenciación, clasificación,  adition..etc.

No he utilizado un patrón específico para estas galletas, simplemente segui  los mismos pasos que cuando hice alimentos de fieltro para C hace muchos meses atras.Estoy segura que ustedes pueden encontrar un tutorial en internet sobre cómo hacer  estas galletas. Que no se puede encontrar en Internet en estos días ... ¿verdad?

 Thank you !

Patty

Practical Life Activities in Home

Actividades Diarias en Casa

I get  e-mail  from followers asking about what kind of chores C does at the house besides our "working activities". Here is a short list: 

Recibo e-mails  de algunos de mis seguidores preguntando, que actividades  hace C en casa aparte de nuestras actividades de trabajo: Aqui hay una lista pequena de estas:

Friday is laundry day! C taker her laundry basket to the laundry room, puts her clothes inside the washer. add some detergent and starts the cycle. When the cycle is over, she puts her clothes in a basket and then puts them inside the drier.
Believe me , THIS is a great help for me!! One thing less to do for me..right? Besides this I think she really enjoys doing her laundry.

El viernes es día de hacer la lavanderia! C lleva su canasta de ropa sucia al cuarto de lavaderia, coloca la ropa en la lavadora, hecha detergente e inicia el ciclo, una vez que el ciclo de la lavadora termina, coloca la ropa en una canasta y luego la pone en la secadora.
Creeme, ES una gran ayuda para mi!! Es una labor menos que yo hago en casa y hace la diferencia.

She also likes helping to prepare dinner, she doesn't do it every night, sometimes she is too busy playing with her dad or just having her tv time (30 minutes a day), but she helps at least twice a week, she helps cutting, peeling and mixing our vegetables.
For cutting she uses this small knife from our set of J.A. Henckels knifes, it's great for her size , we don't keep it very sharp (safety).

A ella tambien le gusta ayudar a mama a preparar la cena, no lo hace cada noche, algunas veces esta cansada y prefiere relajarse y ver tv (30 minutos al dia) o algunas veces prefiere jugar con su papa, por lo menos me ayuda a preparar la cena dos veces a la semana o mas, me ayuda a cortar los vegetales, pelarlos y mezclarlos.
Para cortar ella utiliza el cuchillo mas pequeno que tenemos de nuestro set de cuchillos de cocina de la marca  J.A. Henckels, es adecuado para su edad, ella lo maneja muy bien sin ninguna ayuda, aparte que no afilamos este cuchillo mucho para mantenerlo seguro de accidentes, solo lo afilamos lo necesario.

Sunday is cleaning up day! C cleans the tv console, she uses windex and a rug, she takes the stuff out from the console and after she is done cleaning she puts everything back on.

Los Domingos es dia de limpiar la casa! C limpia la consola del televisor, utiliza windex y un trapo,ella  quita todos los adornos que tenemos en la consola, luego limpia la consola y el televisor y por ultimo pone todo de regreso a su sitio.

One of C's chores is to clean her bedroom, and she needs to do it, it means picking up her books, pick up  her clothes and put them in her closet and also make her bed.

Una de las tareas de C es limpiar su habitación,  ella tiene que hacerlo, que significa recoger sus libros, recoger  su ropa colocarla  en su armario y hacer su cama.

 

To get C to help us it has been a long transition(not overnight), If I clean and daddy clean she will clean too..I think Children learn from imitation, she used to put things on her mouth a lot but now she can be trusted not to put windex or other kind of cleaning supplies in her mouth, also working with a knife is not easy for a 3.5 year old but it is practice, if we never give them the chance to practice how will they learn..right?

You can see we don't ask a lot...do we? We reward her with a big thank you and let her choose a family activity  for us to  the next weekend, like the zoo, library,carnaval,fair,park, swiming pool, or a walk.

Para hacer que  C  nos ayuden ha sido una larga transición (no de un dia pra el otro) .Si mama limpia y  papá tambien limpia, C tambien lo hace..los niños aprenden por imitación, C solia poner cosas en su boca cuando era mas chica , pero ella ya paso esa etapa , es por eso que le confio  windex u otro tipo de producto de limpieza , utilizar un cuchillo   no es fácil para un niño de 3 años  pero es la práctica, si no les damos la oportunidad de practicar cómo van a aprender .. verdad?

Se puede ver que no pido mucho ... ¿verdad? Nosotros la recompensamos  con un gracias muy grande y darle la opcion de elegir  una actividad familiar para nosotros hacer el próximo fin de semana, como ir al zoológico, biblioteca, carnaval, feria, parque, piscina, o una caminata.

You can clicl here to see C's bedroom.

Puede hacer clicl aqui para ver mi post acerca del dormitorio de C.

I hope this give you some ideas to guide our children to help aroud the house

Espero que esto les haya dado algunas idea de guiar a nuestros ninos para que nos ayuden en casa.

Patty



Cornstarch Sidewalk Paint

Pintura de Maicena para la Acera

This is such a fun activity, I was inspired by all of the great bloggy  posts so I decided to try it  with C outside, they can draw,write their names,paint whatever they can imagine. it is very easy to make too:
We mixed :

cornstarch,

food coloring,

and water (same amount of cornstarch).

Super easy peasy!!

Esta es una actividad divertida para hacer con los niños fuera, pueden  dibujar, escribir sus nombres, pintur todo lo que puedan imaginar. Es muy fácil de preparar:
Mezclamos:
almidón de maíz,
colorante de alimentos,
y  agua (la misma cantidad de harina de maíz).

 Super fácil !!

I hope you guys have a fantastic weekedend!

Espero que tengan un dia fantastico!

Patty

Montessori At Home! Giveaway WINNER

Ganadores del Sorteo

A huge thanks to all who entered to this great giveaway!
Muchas gracias a todos los que participaron!

The winner of the paperback book "Help Your Preschooler Build a Better Brain"  is Jamie, who wrote:"Went to Bowman's site.He has a lot of ideas that I agree with".
La ganadora del libro es Jamie.

                                                       
 And the winner of the downloadable e-book "Montessori At Home" is Leptir, who wrote:
" Thanks for the great giveaway".
La ganadora del libro para descargar es Leptir

Congratulations to both of you!!!  You have 48 hours to contact me and claim your prize  at casa_feliz@(live)(dot)com with your contact details.


BUT  John Bowman, author of Montessori At Home, is offering a  discount for my readers for the  month of August, you can buy   his e-book for only $5.95  ,you can also  buy  his  paperback version ( Help Your Preschooler Build A Better Brain) for  $9.95  by clicking the button below!

PERO estoy feliz de anunciar que John Bowman, autor de Montessori en el hogar, ofrece un descuento enorme para mis  lectores. Durante todo el mes de agosto, usted puede comprar su e-libro por sólo $ 5.95 (dos dólares de ahorro!) O, puede comprar su versión de bolsillo (con el título de ayudar a su niño en edad preescolar a construir un cerebro mejor) por sólo $ 9.95 haciendo clic en el botón de arriba !

I also want to share some other plans this great author has for us :

John Bowman wrote (couple of  days ago) " I am in the middle of doing a new website and a revised edition of Montessori at Home!, both with more professional graphic layouts, and the book will have 30-50 new activities and many more live web links, including links to you tube videos. All parents who have purchased - or won - the ebook will receive the revised edition free of charge".

  Enjoy this great deal !!Thank you to all of you.

Patty

Emulsion Science Project

Proyecto de Ciencia acerca de Emulsión

We did this cool project few days ago, it was very interesting  to find out the results and the different terms we can use.

Hicimos este  proyecto hace unos días, fue muy interesante conocer los resultados y los diferentes términos que podemos utilizar.

You will need:

Small soft drink bottle, water , food coloring, 2 tablespoons of cooking oil, dish washing liquid or detergent.

Usted necesitará:
• Una botella de plastico  de refrescos, agua, colorante para alimentos, 2 cucharadas de aceite de cocina, jabon liquido para vajilla o detergente.

First C pours water into the empty bottle.

Primero C vierte el agua en la botella vacía.

Then added lots of food coloring : ? ( but you just need couple of drops).

Luego agrega muchassssss gotas de colorante : ? (pero solo se necesitan un par de gotas eh)

Then you add some oil, shake the bottle and observe what happens..(Even if oil and water are thoroughly shaken up, or whisked together, they will always separate out).

A continuación añada un poco de aceite, sacuda la botella y observe lo que sucede .. (incluso si el aceite y el agua son completamente sacudidos  o mezclados, siempre se separan).

Finally you can add the detergent

Finalmente puedes  añadir el detergente

And shake the bottle again. The detergent is attracted to both water and oil helping them all join together and form something called an emulsion. Cool eh!!


Agite la botella de nuevo. El detergente se siente atraído por el agua y el aceite de este modo los ayuda  a  unirse y formar algo que se llama emulsión. Fantastico ah!

Here C is finishing to color her science sheet and I am helping to write her notes.

Aquí C esta  terminando de colorear acerca de su projecto de ciencia y yo la ayudo a escribir sus apuntes.

 

To download  my science sheet about this project :

Para imprimir mi ficha de trabajo para este projecto:

HERE for the English version / Para la version en Ingles

HERE for the Spanish version /Para la version en Espanol

Please don't forget  my printables are only for your personal use.Thank you!

Por favor, no te olvides que  mis  imprimibles son sólo para tu uso personal .Gracias!

Patty