Monday, September 12, 2011

Rainbow Felted Bracelet TUTORIAL

Pulsera de Fibra de Fieltro de Colores-TUTORIA


We were in our crafty mood last weekend and made some projects, this cool bracelet is one of these.
C liked it so much that she wears it everywhere and tells everybody about her rainbow bracelet.

El fin de semana pasado estabamos con muchas ganas de hacer manualidades , este colorido brazalete es uno de ellos. A mi C le gusto tanto que no s elo quita para nada y les dice a todos que ella hizo este brazalete de arco iris.


You will need some wool fiber, hot / cold water, hand soap, thread, a needle and a beautiful child with lots of energy to help.

Para hacer uno, necesitaran: fibra de lana,agua caliente/ fria, jabon de manos, hilo, aguja y un nene o nena con muchas ganas de ayudar.

Start getting a small piece of fiber, just pulling gentle from one end of your roll of fiber

Empieze con un pequeno pedazo de fibra, simplemente jale de manera delicada de uno de los extremos.


Then  roll it from one end to the other end making a ball (sorry for the colorful hands, we made play dough  earlier that day...our hands got stained : )

Luego enrolla el pedazo de un extremo hasta el otro extremo, haciendo una bola (mis manos estan manchadas de colores porque hicimos plastilina ese mismo dia mas temprano : )


Now you can put some hot water and soap to start the process of felting  and start rubbing gentle with your fingers

Ahora coloca agua caliente y jabon para empezar el poceso de unir la fibra , empieza masajaeando de manera gentil.

 keep rubbing

Sigue masajeando


and rubbing (C's favorite part of the project)

y masajeando (esta fue la parte favorita de C )


Once  you are done, rinse the little ball with cold water to end the process of felting.

Una vez terminado el proceso, enjuaga la bolita con agua fria.


Once you finish to make all the balls you need  for your bracelet, get the thread and the needle ready to use.

Cuando termines de hacer todas las bolitas que necesitas para tu brazalete, usaras la aguja y el hilo para unirlas.


Start threading the balls with the needle

Empieza a pasar las bolitas por la aguja.


Just like C, believe me, I was more than impressed with the way she handled the needle, she didn't need help AT ALL! My goodness, sometimes I admire the courage children have to do simple things that grown ups are afraid to do.

Asi como C, creanme que yo estaba  más que impresionada con la forma en que maneja la aguja, no necesito ayuda en lo absoluto! A veces admiro el coraje que  los niños tienen para  hacer estas cosas simples que hasta  nosotros los adultos tenemos miedo de hacerlas.


Now you can tie it around your wrist and show everybody you own creation...just made for you!

Ahora  puede atar la pulsera alrededor de su muñeca y mostrarle a todos esta
creacion hecha especialmente para ti!

Have a happy Monday!
Feliz Lunes!
Patty

Wednesday, September 7, 2011

On our shelves-August/ Sensorial Activities

En nuestros Estantes- Agosto/ Actividades Sensoriales

Here are our Construction theme Sensorial Activities for August

Aqui estan las Actividades Sensoriales de Agosto




Knobless Cylinder boxes red and green

Caja roja y verde de cilindros


Hammering play dough
Martillando plastilina

Construction  Jigsaw Puzzles from Melissa and Doug

Rompecabezas de vehiculos de construccion de la marca Melissa and Doug
Our city felt  activity mat I made for C

Nuestro tapete de la ciudad hecho de fieltro
These puzzles vehicles I found at the second hand store for $2. Big hit!!
Estos rompecabezas de vehiculos que compre en la tienda de segundo uso por $2. A se le encantaron!
***********

I posted about our Art Activities yesterday but I forgot to add this set of stickers I got from Amazon, I think these are very cool and useful for different themes. I am planning to make some cards using these stickers with cards and sticks for C to use them in games.

click HERE to see our Language August Activities
click HERE to see our Art August Activities
click HERE to see our Practical Life August Activities

Ayer me olvide de incluir es nuestras actividades de arte esta actividad, compre estas pegaminas de Amazon, me gustan  mucho ya que son de buena calidad y las figuras son muy reales, trae 500 stickers de diferentes tipos que pueden ser utilizados en diferentes unidades.
He planeado usar palitos y cartulina para hacer cartelitos con estas pegaminas.

haga clicl AQUI para ver nuestras actividades  de Agosto de Lenguaje
haga clicl AQUI para ver nuestras actividades de Agosto de Arte
haga clicl AQUI para ver nuestras actividades de Agosto de Vida Practica
gracias!!
Patty

Tuesday, September 6, 2011

On our shelves -August/ Practical Life

En nuestros Estantes-Agosto/ Actividades Practicas

Our theme of the months is Construction, here are some activities related with the theme but not all of them are.

Nuestro tema del mes es la construccion, aqui estan algunas de las actividades relacionadas con el tema y otras no.


Spooning exercise, I bought these cute construction vehicles buttons at Michaels Craft Store.

Uso de la cuchara, compre estos pequenos botones de maquinaria pesada en Michaels.


Use of keys, only one of these keys opens the locker. This activity is a challenge for C, she doesn't seem interested on it for now but I needed to give it a try.


Usando llaves, solo una des eatas dos llaves abre el candado. Esta actividad es unreto para C, ella no se muestra muy interesada en la actividad pero al menos tenia que intentarlo.

Volts and nuts


Voltios


Pouring water, there is a sponge to clean the spill and the small towel to dry your hands after clean up the spell (in case it happens).


Vertiendo agua, en la bandeja tenemos una esponja para secar en caso C derrame agua y una pequena toalla para secar  las manos.


Transferring  screws from one bowl to the other.


Transfiriendo  tornillos de un plato a otro.


Sharpening a pencil, when I saw this pencil sharpener at Michaels I had to buy it..it looks so cute! but I wish it could be a little more easier to work with, it is a little bit tricky but C likes it. The little brush is to buff the pencil after it had been sharper.


Usando un sacapuntas de lapiz, compre este sacapuntas en la tienda Michaels, la pequena brocha es para desempolvar el lapiz una vez  que tenga punta.


Mirror polishing, we have a mat for the table, a container of water, a q-tip to deep gently on the water and then use it to lean the mirror , a cotton ball to polish the mirror after got wet with the q-tip and a small towel to dry our hands. I got this idea from Discovery Days and Montessori Moments.


Pulido de espejo, en esta bandeja tenemos un tapete de mesa, un embase para el agua, un q-tip para usarlo en el agua y luego nos sirva para mojar el espejo y la bolita d ealgodon es para secar el espejo despues de haber usando el q-tip, la pequena toalla es para secar las manos despues de haber terminado con la actividad. Esta ide la encontre en Discovery Days and Montessori Moments.


Transferring beans using a funnel


Transfiriendo frejoles usando un embudo

Hammering exercise, I bought this small-light weight hammer at Lowes.


Actividad de martillo, compre este martillo en la tienda Lowes, es un martillo con peso muy liviano especialmente para el uso de los ninos.


Using a hanger, First I put a t-shirt on the tray, but it seemed that C wanted to choose this activity more than once, until I put a dress instead of the shirt and now seems like this tray got C's attention  more often.


Usando un percha, primero puse una camiseta para hacer esta actividad pero pareciera que a C no mostraba mucho interes en esta actividad, entonces puse un vestido y C ahora muestra mas interes.


My husband made this wonderful Hex bolt board for C. Before I add the nut driver  to this activity I  want to let her use her hands first.


Mi esposo hizo esta tabla de pernos hexagonal para C. Antes de que anada el destornillador a esta actividad ,deseo que C use sus manos.


And of course helping mommy to cook. (she is peeling cucumbers for the salad after she had a bath), I just appreciate so much all the work she does with my at the kitchen, she just enjoys cooking!! and tells her dad" daddy I cooked dinner for you, it is delicious" so sweet, got to love this girl : )


Clicl HERE to check our August Language Activities
Clicl HERE to check our August art Activities

Thank you for visiting us..

Y, por supuesto, ayudar a mamá a cocinar. (en la foto  C esta pelando pepinos para la ensalada), yo aprecio mucho toda la ayuda que C me da en la cocina! apenas la cena esta lista, ella le dice a su papa  "papa hize la cena para ti,tienes que probar,esta delicioso" no es un amor? adoro a esta nina!!


Haga clicl AQUI para ver nuestras Actividades de Lenguaje de Agosto
Haga clicl AQUI para ver nuestras Actividades de Arte de Agosto

Gracias por visitarnos..

Patty

Friday, September 2, 2011

On our shelves -August/ Art

En Nuestros Estantes- Agosto/ Arte



Watercolor Paint, I put on the tray paint,paper,a jar to put the brush, a jar with water and a small rag to dry the brush (This is one of C's favorite activities).


Pintura de acuarela, puse en la bandeja papel, pintura, un frasco pequeno para colocar el pincel, un frasco para el agua y un trapo para secar el pincel.(Esta es una de las actividades favoritas de C).


Fun tray, I put on the tray scrapbooking paper from different colors and sizes, crayons,markers, dot a dot art marker,small squares of tissue paper, small pieces of felt on diferent colors ( left over felt from the different projects I do from felt) and glue.

 
 Bandeja divertida, puse en la bandeja  papel de scrapbooking de diferentes colores y tamaños,crayolas, marcadores, un marcador de punto de punto de arte, pequeños cuadrados de papel de seda, pequeños trozos de fieltro de diferentes colores (sobras de fieltro de los projectos que hago) y pegamento.

Cutting Activity, I printed these cute construccion vehicles from two little seeds. (I don't know why I can't get this picture straight).

Actividad de cortar, imprimí estas figuras de  vehículos de construccion muy monos de  two little seeds. (No sé por qué no puedo obtener esta fotorecta en la posicion adecuada).

Thank you

Patty

Thursday, September 1, 2011

American Montessori Society 2012 Annual Conference

This sounds cool!!

Save the date :

American Montessori Society  2012 Annual Conference
March 15-18 .San Francisco C.A.
For more information go here



Asegura la fecha:

La Sociedad Montessori America 2012 Conferencia Anual
Marzo 15-18 San Francisco C.A.
Para mas informacion puede ir aqui


Patty

Wednesday, August 31, 2011

On our shelves-August / Language

En nuestros estantes-Agosto/ Lenguaje

I usually do one post of our activities from the month, but I need to change that, It takes so much time to post all the pictures in one post (besides I do bilingual post..take me longer to write).
From now on I will do on our shelves post for areas. Each post a day.
This month theme is Construction, most of the activities are not related with theme but some are.

Usualmente hago un post acerca de nuestras actividades de los estantes del mes, pero eh decidido cambiar ese metodo ya que me lleva muchisimo tiempo postearlo, por todas las fotos y los dos idiomas, mas practico seria que haga un post de cada area por dia y eso es lo que hare desde hoy.
El tema del mes es La Construccion, casi todas la actividades tienen relacion con este tema, pero hay unas que no.


This is a Boggle Jr. game, this game is so much fun, it comes with 30 picture-word-cards (60 pictures). These are 3-4 letter words and 8 letter's cubes.
I bought them at the Second hand store for $1.( I know, I am a lucky girl eh)


Este es un juego que se llama  Boggle Jr., este juego es super divertido, trae 30 tarjetas (60 figuras con nombres), estas tarjetas son de 3-4 letras en cada palabra y tambien trae 8 cubos de letras.
Este juego lo compre en la tienda de segundo uso por $1. (que suerte verdad?)




Heavy Duty Vehicles Matching Cards from The Montessori Print Shop.


Tarjetas de clasificacion de Vehiculos pesados de la Pagina de The Montessori Print Shop.


Construction Tools Matching game from 1plus1plus1equals1.


Juego de Correspondencia de Herramientas de Construccion de esta pagina.


Three Part Cards from the wonderful Construction Unit from Two Little Seeds.


Tarjetas de tres Partes de la Unidad de Construccion de Two Little Seeds.


Construction Theme Memory Game from Little Seeds as well.


Juego de Memoria de la unidad de construccion de Little Seeds tambien.


Trace the letters following the dots printable from here (they have so many goodies for this Construction theme).

Traza las letras siguiendo los puntos, imprimi esta pagina de aqui. (tienes muy buenas actividades).


Tracing her name and writing it using this set of stamps, the great printable sheet is from this great blog we all love.


Traza tu nombre y usa estas estampas, el imprimible lo saque de aqui.


Reading Signs, I made this set of 4 Sign, laminated them and punch them around to use them as a lacing activity. You can download this set here.


Signos de Transporte, hice este set de 4 signos, los lamine y  perfore alrededor para usarlos en nuestra actividad de cordones. Puedes imprimir los signos aqui.


I made this  set of 18 Construction Cards in Spanish and English you can download them from  here.

 Hice este set de 18 Tarjetas en Ingles y Espanol, puedes verlos  aqui.

Gracias

Patty

Tuesday, August 30, 2011

MY PRINTABLES / Mis imprimibles

This is a list of my printables to happily share with all of you, since now  this link will be on my sidebar.

Esta es la lista de mis imprimibles, tambien pondre este link en la columna del costado de mi blog para facil acceso de ustedes.


English Printables

SCIENCE PROJECTS
Melting Ice Experiment
Density Science Project
Mixing Oil and Water

JOBS AND OCCUPATIONS
Dentist Cards

Construction Theme
Construction Language Cards
Lacing Activity Construction Signs

OTHER GOODIES
Christmas Package 2010
Composers
Book of Rhymes
Size Sequencing Pumpkins
Size Sequencing Turkeys
Easter Package 2012

Spanish Printables

Experimentos de Ciencia
Densidad
Flota / Se hunde
Mezclando agua y aceite
Derritiendo hielo

Ocupaciones
Tarjetas del Dentista
Tarjetas del Doctor

Unidad de Construccion
Tarjetas de Lenguaje de Construccion
Actividad de lazos Senas de Construccion

Otros
Compositores
Plastilina Casera
Libro de Rimas
Tarjetas de Secuencia de Tamano de Pavos
Tarejtas de Secuencia de Tamano de Calabazas
Paquete Navideno 2010
Paquete de Pascuas 2012



Please these printables are only for your personal use, they are not for sell.
Porfavor use estos imprimibles de manera personal y sin ningun costo, no estan a la venta.

Thank you

Patty

Monday, August 29, 2011

Felt Car Activity Mat

Tapete de Fieltro para Coches


As most of you know our theme of the month is Construction, I was searching online for ideas on how to make a felt car mat until  I found this great tutorial, mine is not near as cool as hers but I tried : ) it took me about two afternoons to finish it but it is worth it, C loves it!! She kept asking "mommy are you done, are you done, I want to play with this mat".

Muchos de ustedes saben que nuestro tema del mes es La Construccion, estuve buscando en internet un tutorial de como hacer un tapete de felt para autos y encontre este que esta buenisimo, mi tapete no esta tan genial como el de ella, pero lo intente : ) me tomo casi dos tardes terminarlo pero valio la pena porque a C le parece genial la idea, mientras que hacia este tapete , ella me preguntaba"mama cuando lo termines puedo jugar".


My total spent was $10 buying green, red and black felt. I had extra felt for the rest of the colors. You can buy felt at the craft store I will recomend Joanns Fabric Store.
You can see the brown house with the white car ,the trees and the flowers, that one is our house..so cute!

Gaste en total $10 comprando fieltro de color negro,verde y rojo. Los otros colores ya los tenia. Usted puede comprar fieltro en la tienda de teals o manualidades , yo recomiendo la tienda Joanns.
Puede ver en el tapete la casita cafe, con el coche blanco,los arboles y las flores, pues esa en nuestra casa ..linda no?


 
               


Here is the  Firefighter Station,the Hospital and the Train Station.


Aqui esta la Estacion de Bomberos, el hopital y la estacion del tren.




Here is the Police Station and The park


 Aqui esta la estacion de policia y el parque




Here is The School and the Library : )
This Playmat will be perfect to play and create a construction area, don't you think? 


Aqui esta la escuela y la biblioteca : )
Este tapete va a ser perfecto para jugar y crear espacios de construccion..no lo creen?

Patty