Big Summer Sale..

Gran Oferta de Verano

Visit Under The Swing Etsy shop for 25%OFF entire store .Please use code: SUMMER2013

You have until August 12. Hurry up! 

Visita mi tienda Etsy "Debajo del Columpio" y obtendras 25% OFF en cualquier producto que eligas. Para pagar usa el codigo SUMMER2013.Tienes hasta el 12 de Agosto, no dejes pasar esta oportunidad!

Flower Ice Ballons

Flores en Hielo con Globos

This is another fun activity we decided to make this summer.You just need  balloons, water and flowers.

Esta es otra actividad divertida que decidimos hacer este verano. Necesita algúnos globos, agua y flores.

First you gently need to squeeze the flowers inside the balloon (we used tinny sticks to help us push the flowers inside the balloons), then fill them with water and put them in the freezer for as long as you need to freeze them. C was asking every hour if they were ready..she kept peeking and peeking into the freezer.

Lo primero es poner  las flores en el interior del globo (usamos palitos del jardin para ayudar a empujar las flores dentro de los globos), luego llenar los globos con agua y ponerlos en el congelador hasta que se congelen . C me preguntaba a cada rato si ya estaban listos.. ella iba a revisar el congelador y asegurarse de que aun no estaban listos..

We waited until next day, took them to our yard and C  and baby M threw each balloon to make them pop and it worked.

Nosotros esperamos hasta el dia siguiente para sacar los globos de congelador,nos fuimos al jardin , C lanzo los globos al pasto y se reventaron! asi que solo nos quedamos con el hielo en forma de globo.

We had so much fun playing and eating the flower balloon ice. Baby M had the chance to experience how cold his little toes and hands can get.It was a good activity for both kids to experience together and just learn a little bit more about our senses.

Nos la pasamos bien, sintiendo el hielo (nos vino de maravilla porque estaba hizo una calor muy fuerte por aqui) y a bebe M le dimos la oportunidad de sentir el frio, es un buen ejercicio para trabajar los sentidos. Lo bueno de esta actividad es que pude realizarla con los dos ninos al mismo tiempo.

ohh almost forget bring towels with you..hands get soooooo cold very quick!!

ahhh casi me olvido, lleven toallas tambien ya que las manos se enfriannnnnn muy rapido!!

Have a nice weekend.

Buen fin de semana.

Build Your Own Toy House

 
Crea Tu Propia Casa de Juguete                                

This was such a fun project! I saw this idea on The Artful Parent and I knew C will enjoy it.

Este fue un proyecto divertido! Vi esta idea en El Padre Ingenioso y sabía que a C le agradaria

C had one of her friends over that day so we decided that it will be just the perfect project to they to make.First we looked for two small boxes and I was so lucky to found two.Then I cut doors, windows and make the shape of a roof.

C tuvo uno de sus amigos en casa ese día, así que pense que era el proyecto perfecto para ese dia. Primero buscamos dos cajas pequeñas y  tuve la suerte de encontrar dos.Con ayuda de las tijeras recorte  puertas, ventanas y hacer la forma del techo.

Next I gave the kiddos some drawing paper to draw and color on it.

Luego les di a los pequespapel para dibujar y colorear 

We glued the paper they colored on the box

Pegamos el papel  coloreado en la caja

C and her friend decorate the house with : poms,colored pasta ,buttons, scrapbooking flowers, beads, glitter and watercolor paint.

C y su amigo decoraron la casa con: pompones, pasta de colores, botones, scrapbooking flores, perlas, escarcha y pintura de acuarela.

After they were done decorating the toy houses, we put some tiny friends to play in.

Una vez terminado su projecto, buscaron algunos pequenos amiguitos para que jueguen en ellas

And some flashlights too...I love the simplicity of being a kid...don't you?

Y algunas linternas también ... Me encanta la simplicidad de ser  niño ... ¿a ti..no?

The winner of the Montessori Services/Small Hands $50 gift certificate is...

Sandra from My Handmade Organic Life.

                 Congratulations you are the winner of our giveaway! Please send me an e-mail to                       casa_feliz@live.com with your mailing address to claim your price 

                  Thanks to all who participate..check next month for another giveaway.

            La ganadora de nuestro sorteo por un vale de $50 en la tienda Montessori Services es Sandra de My Handmade Organic Life.

Gracias a todos por participar.

Our Peg Doll Family TUTORIAL

Nuestra Familia de Clavijas de Madera

                           
I bought some wooden peg dolls for C's birthday several months ago ,she was very excited on making "peg dolls family". I have some people asked me on how to paint peg dolls and where to get them, well since I am not an expert on this topic I will just share with you what we did.
For this project you will need:
-wooden peg dolls (I purchased them here)
-acrylic paint
-brushes,wipes and alcohol to wash off the paint from the brush
-toothpicks
-a pencil


Compré algunas clavija de madera por el cumpleaños de C hace ya varios meses, ella estaba muy emocionada en hacer "una familia de clavijas". Algunos de ustedes me han preguntado sobre cómo pintar los muñecos de clavija y dónde conseguirlos,pero como yo no soy una experta en este tema sólo voy a compartir con ustedes lo que hicimos.
Para este proyecto se necesita:
-clavija de madera (las compré aqui )
-pintura acrílica
-pinceles, trapos y alcohol para enjuagar los pinceles
-mondadientes
-un lápiz

First we draw the head, the face and then the body of each peg using a pencil.

Primero se dibuja la cabeza la cara y luego el cuerpo de cada clavija con un lápiz.

Then we start painting the hair

Luego empezamos a pintar con la pintura acrilica el cabello

Let it dry for a couple of minutes and start painting the face and then the body

Dejar secar durante un par de minutos y empezar a pintar la cara y luego el cuerpo

Since C knows I like the colors black as much as I like polka dots she decided to use a tooth pick to make colorful dots on my black peg doll mama dress.so cute!

 C sabe que me gusta el color negro tanto como me gustan los lunares de colores, ella decidió utilizar un mondadiente  para hacer puntos de colores en mi vestido negro. lindo!

I think our peg doll family rocks!!As a final touch we built a house  from craft sticks and hot glue for our family peg to live in.

Nuestra familia de clavijas queda muy original! Como toque final hicimos una casa de palitos de madera con pegamento caliente para que viva la familia clavija : )

Did you sign up to win a $50 gift certificate from Montessori Services, go here?

MONTESSORI SERVICES /FOR SMALL HANDS : REVIEW AND $50 GIFT CERTIFICATE

Una critica y un sorteo de los productos de Montessori Services / For Small Hands

This giveaway is CLOSED!

Este sorteo esta cerrado!

I am happy to review this Magnetic Mosaics Kids Activity from Montessori Services / For Small Hands, C had so much fun working on this activity with us and her cousins. This Mosaics set comes with 20 reusable super adorable designs that are number coded each one, it also comes with 600 foam magnets in lots of  12 different colors and a board.

I like the idea that the child can practice recognition of numbers and colors by using the paint-by-number template for this activity.

I also like the fact that C (5 years old) can work on this Magnetic Mosaics Board all by 

herself and without any guide.

Click here for the direct link to This Magnetic Mosaics Board #A 409 over the Montessori Services' Site 

Me da gusto haber tenido la oportunidad de hacer una revision para la tienda de internet "Montessori Services" y "For Small Hands". Tuve la opcion de escoger un producto y elegi  el set de mosaicos magneticos, este set es genia!. Este set de mosaicos contiene 20 hojas de diseños super divertidos , son codificados con números, también trae 600 imanes de foam en 12 colores diferentes y un tablero.

Me gusta la idea de que el niño pueda practicar el reconocimiento de números y colores, otro aspecto positivo de este set es que esta actividad puede ser grupal o individual y lo puedes llevar a todo lado.

También me gusta el hecho que C (5 años) puede trabajar en este set de Mosaicos Magneticos sin ninguna ayuda o guia.

Haga clic aqui para ver el enlace directo a este set de Mosaicos magnéticos (codigo #A 409) en el sitio Montessori Services.

                                 C and daddy working on the Magnetic Mosaics Board for the first time

                                                         Voila..love the designs and the colors!

I have to admit that Montessori Services is by far one of my favorite Montessori stores. Since we have a baby at home we also bought a set of glasses for his little hands. 

Tengo que admitir que los Servicios Montessori es una de mis tiendas favoritas Montessori.Ya que tenemos un bebé en casa hemos comprado un set de vasos para sus pequeñas manitos.

                                               NOW FOR THE GIVEAWAY:
Ann from Montessori Services / For Small Hands is offering a $50 gift certificate for one of my followers ...how awesome is that?
To participate  please read the following steps:

Mandatory Entry:
- Visit Montessori Services or For Small Hands, come back and leave a comment telling me which one is your favorite item from the store.

Extra Entries:
-Post about this giveaway over your blog and give yourself another entry with the link to your site.
-Became an Olives and Pickles follower, leave a comment letting me know so, and if you are already a follower please feel free to leave a comment too.

This giveaway is open for U.S and Canada only. 
The winner will be selected using random generator, it is very important you to leave a separate comment for each entry.
Giveaway ends next Friday -July 19, 2013 at 9 :00pm  (Pacific Time). The winner will be announced the next day.

                                                                  *******Good luck ******
                                                   ACERCA DEL SORTEO:

Ann de Montessori Services/ For Small Hands esta ofreciendo $50 de regalo para compras en su tienda en internet....que les parece?? Fantastico!!
Para participar, lee las siguientes pautas:

Entrada obligatoria
-Visita la tienda Montessori Services / For Small Hands, regresa a mi blog y deja un comentario mencionando el producto que mas te gusto.

Entradas extras:
-Postea acerca de este sorteo en tu blog, dejame un comentario con el link de tu post.

-Conviertete en seguidor de Olives and Pickles y dejame saberlo en otro comentario

Este sorteo es abierto solo para U.S. y Canada

El ganador sera elegido por el generador de random, este sorteo terminara el dia  Viernes, 19 de Julio - 2013 a las 9:00 pm (Hora Pacifico).

El nombre del ganador sera publicado al dia siguiente en mi blog.

                                             ******* Buena suerte **********

A big comeback...

Wow..It has been over five months since my last post...time flies doesn't it? Sorry to those of you who have been waiting for new posts but we were traveling and visiting my parents and other members of our big family!We had a wonderful time together ,C and baby M had the chance to meet new cousins!!

We are glad to be back home and offer you guys an awesome Giveaway..stop by tomorrow to find out more details...I am pretty sure you will love it!

Wow .. Han pasado más de cinco meses desde mi última entrada ... que rapido que pasa el tiempo¿no?

 Lo siento por aquellos  ustedes que han estado esperando por nuevas entradas en mi blog, pero estuvimos viajando y visitando a mis padres y otros miembros de nuestra  familia! Nos la pasamos muy bien  C y bebé M tuvieron  la oportunidad de conocer a nuevos primos!

Estamos felices de estar en casa y poder compartir con ustedes un sorteo que les va a encantar, no se olviden de pasar por mi blog manana para mas detalles!

Snack Time on the go!!

La Merienda a la volada!!

Planning to go for vacations,taking  along flight or just a long ride with the kids?Well I am pretty sure you will appreciate this idea that I found here .It is so easy to put together and so worth it!

Estas planeando irte de vacaciones, tal vez tomar un vuelo largo y manejar con los ninos? Bueno si es asi, te encantara esta idea que encontre en este sitio. Es muy practica y divertida!

I bought this case at the craft store for $3.

Compre esta caja en la tienda de manualidades por $3.

Got from the grocery store some yummy snacks like:
-raisins
-pretzels with yogurt
-yogurt bites
-animal crackers
-peanut butter crackers
-roasted almonds
-veggies bites
-goldfish
-m&ms
-regular almonds
-wasabi seeds
-pistachios

Compre de el supermercado los siguientes snacks:
-pasas
-pretzels con yogur
-yogur en bocaditos
-galletas de animales
-galletas de mantequilla de maní
-almendras tostadas
-verduras en galletitas
-goldfish
-m & ms
-almendras regulares
-wasabi en semillas
-pistachos

Now pack and have happy kids on the trip : )

Ahora enpaca todo y que tengas unos ninos felices en el viaje : )

ABCmouse.com-REVIEW

 

I had the opportunity to review ABCmouse.com, this is such a great, fun and educational site that I  recommend to any parent..why?
-ABCmouse.com is a100%  kids-friendly site
-ABCmouse.com offers a fun way to learn and practice concepts for preschool and kindergarten ages
-ABCmouse.com is more complete than other educational sites, you can choose for your kid a certain level and your child can choose to do puzzles, games, songs, books and art activities.
-ABCmouse offers a neat mix of subjects like: World around us, reading, games,puzzles,library,music and songs,arts/colors and Math.
-ABCmouse gives your child a personalized home page where you can follow your child´s progress, see how many activities he has done and also your child will be earning tickets for each activity and lesson that they complete.  These tickets can be used in the different store areas to buy things for the child’s  avatar, room, or aquarium such as pets, furniture etc


 Tuve la oportunidad de revisar ABCmouse.com, este es un gran sitio de internet, divertido y educativo que lo recomiendo a todos los padres.. ¿por qué?
-ABCmouse.com es un sitio 100% amigable para ninos
-ABCmouse.com ofrece una forma divertida de aprender y practicar los conceptos para las edades de preescolar y kindergarten
-ABCmouse.com es un sitio mucho mas completo a comparacion de otras paginas de internet educativas,donde usted puede elegir para su hijo un cierto nivel y que su hijo puede optar por hacer rompecabezas, juegos, canciones, libros y actividades artísticas.
-ABCmouse ofrece una variedad de temas como: El Mundo que nos rodea, lectura, juegos, rompecabezas, biblioteca, música y canciones, artes - los colores y Matemáticas.
-ABCmouse le da a su hijo una página de inicio personalizada donde usted puede seguir el progreso de su hijo, ver la cantidad de actividades que ha hecho y también su hijo va a ganar tickets por cada actividad y lección completada. Estos tickets se pueden utilizar en las diferentes tiendas para comprar cosas para el avatar del niño,acuario,mascotas y muchas otras cosas mas para personalizar su pagina de inicio.

ABCmouse.com is subscription-based and has no advertising, pop-up ads which is nice : )
There are two subscription options: $7.95 per month OR  $79.00 per year. From my personal opinion it is way worth it!

ABCmouse.com es un programa basado en suscripción y lo mejor de todo es una pagina libre de publicidad, anuncios pop-ups y hace mas facil que el nino se enfoque.
Hay dos opciones de suscripción: $ 7.95 por mes o $ 79.00 por año. Desde mi opinión personal es un gasto que vale la pena!

To find out more about ABCmouse, please feel free to visit their site

Para mas informacion no duden en visitar ABCmouse.com

and the winner is..

Discovering Montessori.Thanks for participating in our My Memories Software Giveaway!

El ganador de nuestro sorteo de My Memories Giveaway es Discovering Montessori.Gracias por participar!

Sewing and Reading

Cociendo y Leyendo  

Today is the last day for participating on my giveaway go here

           

Hoy dia es el ultimo dia para participar en mi sorteo  aqui

I have been busy sewing some bibs for baby M and also reading this amazing book "Women's bodies Women's wisdom" from Christiane Northrup,M.D.

Bueno ultimamente estuve entretenida cociendo unos baberos para mi bebe M y leyendo el libro "El cuerpo de la mujer. La sabiduria de la mujer" de Christiane Northrup,M.D.

I found this book at my local library but you can also find it in Amazon, I think every women should read this book!! I also recommend you to visit her blog, it is full of great health, spiritual and healing advises that will help you to get to know "yourself" MORE.

Este libro lo encontre en mi biblioteca local, desde las primeras paginas me quede prendida a sus letras de sabiduria de la autora, es un libro muy completo habla absolutamente de todo lo que una mujer debe de saber de su cuerpo, su alma y su espiritu! Es simplemente genial.
Tambien les recomiendo que visiten el blog de la autora, es en ingles pero usando una pagina de traduccion es facil traducir el comtenido.Vale la pena.

Wreath with Felted Hearts..

Did you hear about our giveaway?Go here and check it out.

Leiste acerca de nuestro sorteo?Ve aqui y apuntate.

Corona de Corazones de fibra de fieltro

I like this wreath, it is so colorful and fun looking. I am going to share this tutorial with you and please let your child help you to create your own rainbow heart's wreath.It is a very simple project.

Me encanta esta corona, pero yo creo que C esta maravillada con los colores de estos corazones y sobre todo el esfuerzo que pusimos ambas en esta corona.
Es muy facil de armarla y porfavor deja a los peques de la casa que te ayuden, ya que ellos estan llenos de ideas geniales!

You will need:
-1 hay wreath
-1/4 of a yard of white fabric
-17 felted hearts (or you can  let your child cut hearts out of regular felt)
-a hot glue gun

Necesitaras:
-1 corona de heno (o cualquier otra)
-1/4 de yarda de tela blanca
-17 corazones de fibra de fieltro (o simplemente puedes utilizar fieltro)
-una pistola de goma caliente

You can find the hearts at my etsy shop clicl here

Puedes obtener los corazones en mi tienda etsy

Cut strips of the white fabric and then start gluing it each at time all around the wreath

 Corte  tiras de la tela blanca y empieze a pegar cada una usando la goma caliente alrededor de la corona

 Just as in the picture, once the crown is fully lined in white start with the next step.

Asi como en la foto, una vez que la corona este totalmente forrada de blanco empezamos con el siguiente paso.

Using your glue gun start gluing the hearts one at the time around the wreath

Con su pistola de pegamento caliente comienze a pegar los corazones uno a uno alrededor de la corona

VOILA you are done!

Y eso es todo!

Enjoy the magic of colors..

Disfrute la magia de los colores..