Sunday, July 11, 2010

Painting is fun!

Yesterday we painted with water ballons..What a fun activity!!After we all got wet playing with water ballons(my daughter loved it). we did some painting with them.I printed this USA map from this link :
http://www.yourchildlearns.com/megamaps.htm
Then I filled small ballons with some water and let the fun started.

Ayer pintamos con globos de agua.Fue muy divertido.Primero todos jugamos a mojarnos con los globos de agua..A mi hija le encanto!!
Yo imprimi el mapa de Estados Unidos de esta pagina:
http://www.yourchildlearns.com/megamaps.htm
Luego llenamos los globos con poca agua y a pintar se a dicho!





Painting with the water ballon.
Pintando con los globos de agua.


Mommy look , I did it!
Mami mira, lo hice!!


Mommy I want to use my hands now!!Go for it girl!
Mami Ahora deseo pintar con mis manos!! OK nena diviertete!!

Saturday, July 10, 2010

Rainbow Ribbon Wand

Today I made a Rainbow Ribbon Wand for my little "C". I used:
-Different colors of ribbon.
-One wooden stick
-Needle
-Sewing thread

Hoy dia hice una barita de cinta de arco iris para mi pequena "C". Utilize:
-Cintas de diferentes colores
-Un palo de madera
-una aguja
-hilo de coser


Then I sewed the ribbons together to the wooden stick.That's it!! Let's have fun with the beautiful colors that brighten our summer.

Luego use la aguja y el hilo para coser la cintas una a la otra y luego en al palito de madera. LISTO! Ahora a divetirnos con los hermosos colores que alegran el verano.

Thursday, July 8, 2010

Sweeping Time

When a toddler picks up a broom to sweep the floor, instead of responding with, "No, you're too little," Montessori would say that we need to guide them whenever they feel interested.
Today little "C" decided to play with some beads in the dinner table and after she was done she decided to make a big mess in the floor. So I gave her a small whisk broom and a dustpan to clean up her own mess.

Cuando un nino pequeno en edad pre-escolar desea barrer el piso, en vez de decirle"NO,eres muy pequeno"Maria Montessori diria que debemos guiar a los ninos desde los mas pequenos cuando ellos tengan interes en ello.
Hoy dia mi pequena "C" estuvo jugando con sus cuentas en la mesa y cuando termino, hizo un gran desorden en el piso. Entonces le di su pequena escobilla y un recogedor para que limpie su propio revoltijo.


She also has her own cleaning area, whenever she wants to clean or sees me cleaning she goes her cleaning area to get her stuff and helps mommy clean like a big girl!(We bought this play cleaning set at toysrus for $14.00 months ago).

"C" tiene su propio rincon de aseo,cuando ella desea limpiar su desorden o ayudarme a limpiar la casa ,ella va a su rincon de aseo y obtiene sus herramienta de limpieza para ayudar a mama como una nina grande!(Compramos este set de limpieza en la tienda toysrus por $14.00 meses atras).

Wednesday, July 7, 2010

Mystery Bag Montessori Activity

Little 'C' loves the Mystery Bag, she doesn't like to be blindfolded..I tried twice to blindfold her eyes but She started to complain about it, so I just use this simple fabric bag to put stuff inside(numbers,shapes,colors,felt on different colors,blocks,cotton, kitchen spoons and any kind of perfume or kitchen seasoning for she to smell).Whenever she sees the bag she says, yeahhhhh! She sits down,closes her eyes and uses her hand to get one object out at the time from the Mystery Bag.

Pequena "C" se divierte mucho con la Bolsa Misteriosa, Yo creo que a ella no le gusta que le vende los ojos para esta actividad, ella prefiere cerrar los ojos por iniciativa propia.Para esta actividad uso esta bolsa de tela en la cual coloco cosas diferentes(bloques,colores,formas geometricas,cucharas de madera,algodon y algun tipo de aroma, puede ser perfume,sal de cocina, pimienta o cualquier condimento).Es importante colocar cosas familiares a ella que sean de diferentes texturas,formas y aromas para que ella pueda usar sus 5 sentidos y adivinar que hay en la Bolsa Misteriosa.


Here we are on in my mom's beautiful blanket she made for little "C".Thanks mommy We love you very much!
she is looking with her little hand for some mystery objects.
Estamos sentadas en esta hermosa manta que mi mama le hizo a la pequena "C".Gracias mami..Te amamamos mucho!
Aqui esta buscando con su pequena manito algun objeto misterioso de la bolsa.



This looks very interesting.
Esto parece interesante.

I am smelling it....yummy!
Que rico huele!


She found these leaves at the park and decided to bring them home.The mommy leaf and the baby leaf.
Mi hija encontro estas pequenas hojas en el parque y decidio traerlas a la casa..La mama hoja y la bebe hoja.

Tuesday, July 6, 2010

reading time

We did this reading activity I downloaded a while ago for free from:
http://www.montessoriforeveryone.com/Free-Downloads_ep_35-1.html ; CLICL on Language Material and then clicl on Alphabetical Order.
Well, My "C" knew all the words,she was done very quickly. Since she was a baby she was very interested in books and letters. She is in the process of reading phonetically phrases now.

Hicimos una actividad de lectura que descargue de internet hace un tiempo atras sin algun costo, aqui esta la pagina donde la decargue:
http://www.montessoriforeveryone.com/Free-Downloads_ep_35-1.html
Solo haz clicl en Language Material y luego clicl on Alphabetical Order.
Mi pequena "C" sabia leer estas palabras,ella termino esta actividad en un tiempo corto.Desde que "C" era una bebe mostro mucho interes en libros y luego en letras. Ahora ella esta en proceso de leer foneticamente frases.



Friday, July 2, 2010

Time to Open and Close

We had a beautiful day in our backyard, exploring nature, my daughter loves to look for insects and birds flying by.

Tuvimos un dia hermoso en nuestro espacio abierto, explorando la naturaleza, a mi hija le encanta buscar insectos,aracnidos y pajaritos volando cerca.

she is pointing to a spider!
Encontro una arana!!!

Playing big and small with leaves we picked up from the backyard. Nature is so wonderful, isn't it?
Jugando a grande y pequeno con hojas proporcionadas por nuestra madre la naturaleza...no es maravillosa?


Our friend bird enjoying the afternoon from one of our trees while we were playing.
Un hermoso pajarito disfrutando el atardecer desde uno de nuestros arboles.

The open and close box!! One of Maria Montessori practical life activities for fine motor movement development, hand-eye coordination and building self confidence.
I collected all this stuff from our kitchen and saved it for our open and close box. My daughter enjoys doing this activity, she repeated this activity at least three times.

La caja que abre y cierra! Una de las actividades de Maria Montessori enfocada en hacer la vida practica para ninos pequenos desarrollando motricidad fina,coordinacion ojo y manos, tambien desarrolla autoestima(ya que se sienten capaces de hacer actividades de manera independiente).
Para esta actividad use cosas simples que usamos a diario en la cocina o alrededor de la casa.Como cajas,monederos y envases vacios.
Ella se entretiene con esta actividad, esta vez la repitio tres veces.










Her little handS working with joy...
Sus pequenas manitos trabajando con encanto.



Once she is done with it she puts all the material back inside the box.
Cuando ella termina su actividad, coloca todo el material dentro de la caja y la cierra.(Este ejercicio les ensena a comenzar y terminar su actividad, el don de la responsabilidad).

Thursday, July 1, 2010

Shaping up!

Today we had fun with this cool activity my daughter loves. You just need some paint ,paper and shapes we made from empty boxes .

Hoy dia hicimos esta actividad muy divertida, a mi hija le encanta! Solo se necesita, pintura, figuras geometricas hechas de carton de caja reciclada y papel.

She is is smiling and telling me the names of the shapes.

Ella esta sonriendo nombrando las formas geometricas.

Stamping the nice color of the shapes.

Aqui esta estampando en las figuras geometricas los bellos colores.



Final product!! She couldn't stop making them, we made three different sheets of paper I just forgot about talking pictures and enjoyed this special colorful moment!

Producto final!! Ella no pudo dejar de estampar, hizo tres hojas distintas y yo me uni a la diverison, me olvide de la camara y tomar mas fotos y simplemente disfrute este momento lleno de colores.

Wednesday, June 30, 2010

3 of her favorite toys

My daughter likes most of her toys.Here are some of her favorites(later on ,I will show you some more).
We bought this toy when my daughter turned 1 year old, she still plays with it almost everyday,she also knows all 12 shapes. we bought it from ToysRUs for $10.00.

Mi hija disfruta jugar con sus juguetes. Aqui les mostrare uno de los juguetes que le compramos cuando ella tenia 12 meses de edad, y juega con este a diario, sabe las 12 figuras geometricas y tambien los colores de este.Lo compramos de la tienda ToysRUs por $10.

This second toy we got it when she was 8 months old, I keep it up her closet because the balls are small, I only put the toy down whenever I am watching her 100% (safety first).SHE STILL LOVES IT!! One of the reasons must be she doesn't see it in her toyroom.We paid for it $5.

Este otro lo compramos cuando ella tenia 8 meses de edad, tiene pelotas pequenas asi que apenas ella termina de jugar con este,lo coloco arriba de su ropero(por seguridad).Le encanta jugar con este juguete, me sorprende porque despues de 20 meses aun esta interesada en este juguete. Creo que una de las razones es que ella no lo ve frecuentemente en su dormitorio de juegos. Pagamos por este juguete $5.

This next toy is one of her very favorites, she loves the little cutting board and slicing the watermelon,cucumber..etc. and also she enjoys using the velcro in each piece to put it back together. We got it from a second hand store for $3 each box.

Este otro es uno de sus preferidos,se entretiene mucho rebanando la sandia ,el pepino..etc.Cada pieza tiene cinta de velcro, asi que despues de rebanar las piezas tambien las puede poner juntas otra vez.Lo obtuvimos de una tienda de segundo uso por $3. cada set.

Tuesday, June 29, 2010

Rainbow Paper

Well today my daughter and her daddy had a busy day! They went to have lunch , they also went to the library and finally to the park. They had so much fun, I love when they spent this beautiful time together.
Early in the morning we made some tie dye paper,we used some tissue paper in different colors,water,sponges and white paper.

Hoy dia mi hija y su papa tuvieron un dia muy ocupado, fueron a almorzar juntos,luego a la biblioteca y finalmente al parque.Se divirtieron mucho, me encanta que tengan esos momentos juntos que en un futuro seran inolvidables.
En la manana hicimos tenir papel blanco de distintos colores, usamos papel sedita de diferentes colores,agua,esponjas y papel blanco.


First we put the tissue paper on the table and the white paper on the top then we used the sponges with water to get the white paper wet so it can extract the color from the tissue paper.

Primero colocamos las tiras de papel sedita en la mesa y encima el papel blanco, luego utilizamos las esponjas con agua para mojar el papel blanco y asi extraer el color del papel sedita.

Once we got all the paper wet we hang it up to dry.

Cuando el papel blanco este todo mojado lo colgamos para dejarlo secar.

After it is all dried we can draw on our beautiful rainbow paper! When my daughter finished drawing she said it was her baby doll's turn to draw. So sweet!

Una vez que haya secado el papel podemos dibujar en el, ya que tendremos un hermoso dibujo con fondo colorido!Cuando mi hija termino de dibujar, me dijo:"mami ahora es el turno de dibujar de la bebe"(her baby doll).super dulce!!

Sunday, June 27, 2010

Making a beaded zipper pull

My daughter loves to make this activity, we got the idea from a Waldorf school family day we went to.
Things you will need: •1 head pin •some beads •1 hook and a round nose plier.(it is not in this picture).

A mi hija le gusta hacer esta actividad.Esta idea la aprendimos un dia que fuimos a una fiesta familiar en una de las escuelas Waldorf en mi ciudad.
Para esta manualidad necesitaras: 1 alfiler con cabeza,algunas cuentas de distintos colores y formas ,1 gancho de metal y un alicate (el cual no esta en la foto).


My daughter put the beads onto the head pin, she kept saying the little beads are the babies and big beads are the mommy...so sweet!

Mi hija coloco las cuentas en el alfiler, y ella a la vez me decia que,
" las cuentas grandes son las mamas y las cuentas pequenas son los bebes". Super tierna!


Then daddy helped us to secure the loop by wrapping it couple of times.

Luego papa nos ayudo a asegurar el resto del alfiler doblandolo con el alicate.

After that we slipped the hook throught the wire wrapped loop.

Despues pusimos el gancho de metal en el alfiler de cuentas.

We made three of them.

Hicimos tres de ellos.

Finally our zipper pull is complete. We added to my daughter's packpack and two of her favorite jackets.It makes it so much easier for her to zipp...she likes to play zipping up and down! so much fun!!

Finalmente nuestro jalador de cierre de cuentas esta listo.Enganchamos uno en la mochila de mi hija y en sus dos chaquetas favoritas.Con este jalador ella se divierte jugando con el cierre, jalando para arriba y para abajo. Muy divertido!

Helping nature

My daughter is very interested in birds and insects, we thought it would be a good idea to get a bird house for her. She did a spooning exercise and helped us put some bird food inside the bird house.She loved it!

Mi hija esta muy interesada en pajaritos e insectos,decidimos comprar un comedero para pajaros. Ella puso la comida para los pajaros dentro del comedero utilizando una cuchara.Le encanto!!




So now we are waiting for some little bird friends to stop by and enjoy their meal.

Bueno, ahora estamos a la espera de algunos amigos pajaritos para que disfruten su comida.