Homemade Writing Sand Tray

Caja Casera de Arena para Escribir

When I saw this item  montessori-n-such and this other one  site I knew I wanted needed one : ) so I started to look for a box that it could be use as a writing sand tray....It took me several weeks until I got this black durable box that my husband recycled from his office.

Cuando vi este producto y este otro  en la pagina de montessori-n-such, supe que debia tener uno : ) entonces empeze a buscar una cajita de madera que pudiera servirme para esta actividad pero no encontre ninguna asi que mi esposo recyclo esta cajita de su oficina que es de un material duradero y es el tamano perfecto.  

I cut some scrapbook paper and tape it on the front leaving one opening on the right side.
Corte papel de scrapbooking y lo pegue con cinta en frente de la caja dejando una abertura.

Then you can use construction paper to do some tracing cards.

Puedes usar cartulina para hacer tarjetas modelo para trazar en la arena.

Put some sand inside the box and the sand tray is ready to be used : )

Coloca arena dentro de la caja, y listo! : )

Patty

On Our Shelves - April

En Nuestros Estantes -Abril

These are the activities we are having until the end of April, they are related with Easter, C was very excited about Easter this year so I thought on preparing activities using eggs and cute Easter stuff.

Estas son nuestras actividades del mes, en las que trabajaremos hast fin de mes. La mayoria de estas actividades estan relacionadas con Pascuas, este anio C estaba muy entusiasmada en trabajar con huevos de plasticos y otras cositas que teniamos guardadas desde anios anteriores.

Math / Matematica



This is a  math puzzle we bought at Costco.

Este es un rompecabezas de matematicas que compramos en la tienda Costco.



Counting candy.

Contando caramelos



Sorting big, medium and small plastic eggs and put them in a basket following the labels.

Clasificando por tamanos,grande, mediano y pequenos huevos de plastico y colocarlos en las canastas de acuerdo a la etiqueta.


Sorting chocolates

Clasificando chocolates



Sequencing puzzle that we bought at Costco.

Rompecabezas de secuencias que compramos en la tienda Costco.



Putting the half of the egg together.

Colocar la mitad de los huevos juntos.

Language / Lenguaje



Writing tray, using a recycled metal box from cookies, filled with corn starch, a white small board with a marker, our homemade wooden letters, sand letters and our homemade fabric letters, C needs to trace with her finger the letters and then draw the letter on the corn starch and finally write the letter on the white board using the marker. This month's letter is "S".

Bandeja de escritura, recicle una caja de galletas de metal y puse maizena, compre una pequena pizarra blanca a $2. con un marcador, tambien anadi las letars que hicimos de madera y de tela en casa, y las letras de papel de lijar. C necesita completar esta actividad trazando con sus dedos de la mano las letras  y luego trazar la letra en la caja de maizena y terminara escribieno la letra en la pizarra usando el marcador.



Memory cards from family fun.

Tarjetas de memoria de family fun.




" I spy bottle tray". This tray was the biggest hit!! C can open the bottle put the funnel and start spooning the rice, when she is done , she can put the different objects inside the bottle and close it, then we can play I spy.
She also like to hide the objects in the rice bowl and ask me "mommy can you spy the blue pom?" and I will need to find it for her.

"Bandeja de Yo espio" . Esta actividad es la bomba!! C abre el embase de plastico (reciclado de un sazonador) coloca el embudo y empieza a colocar el arroz usando la cuchara, una vez que termine , coloca los objectos dentro de la botella y la cierra. Ahora puede empezar a jugar "yo espio".
Pero C ah creado otro juego, ella esconde los objetos en el posillo de arroz y me pide que los encuentre.
Sensorial



Concept of one at the time, C uses her finger to transfer one felted bead at the time into the duck

Concepto de uno a la vez. C usa sus dedos para transferir una bolita de fibra de lana a la vez en el pato.



Concept of half. C needs to find the other half of these homemade felt eggs and match them.

Concepto de mitad. C necesita encontrar la otra mitad de estos huevos hechos a mano en fieltro y juntarlos.


Green box.

La caja verde de cilindros

Practical Life / Actividades de Vida Practica



Transferring candy

Transfiriendo caramelos



Transferring water (use food coloring to give some color) with a medicine dropper.

Transfiriendo agua (le di color con una gotita de colorante de comida) con un goteador de medicina


Serving water all the way to the line (concept for half)

Sirviendo agua hasta la linea (concepto de mitad)



Catching eggs. Pour the eggs into the water and then use the net to catch one egg at the time.
Atrapando huevos. Pon los huevos en el contenedor de agua y usa la net para atrapar un huevo a la vez.


Folding napkins

Doblando servilletas



Transferring felted eggs with tongs

Transfiriendo huevos de fibra de lana usando tenazas


Tranferring erasers

Transfiriendo borradores

Art / Arte


Glue pieces of fabric on the paper egg. There is also a pencil to write hr name on the back.

Pegar piezas de tela en el papel y escribir su nombre.



Art basket

Canasta de arte



Cutting exercise  and then glue some buttons.

Ejercicio para recortar y luego pegar botones.


I got this idea from my little C, she uses the cotton swabs to paint the dot a dot  art printable with watercolor paint.She uses the green pencil to write her name.

Esta es una actividad sugerida por C, ella utiliza los hisopos de algodón para pintar la figura con pinturas de acuarela. Y luego escribe su nombre con el lapiz de color.



These are some of the activities we do but we also work on some other printables from different sites on internet that help her to trace and practice her writing skills.

Estas son la mayoria de actividades que hacemos, pero claro esta que tambien utilizamos diferentes fichas imprimibles que las puedes obtener en internet de manera gratuita, no tengo un sitio preferido, uso google para buscar lo que quiero y me lleva a diferentes sitios en internet y de ahi los imprimo.

Gracias por pasar por aqui.

Patty

Sewing and Reading

Cosiendo y Leyendo

 

Two of the things a love to do is sew and read. I made this summer owl skirt for C (she loves to have pockets on her skirt , she feels like a big girl) and I just finished reading Siblings Without Rivalry,(found it at my local library) what a great book to read, full of great ideas and ways for moms and dads to deal with their children and help them to build their way to communicate with each other better.

I know...you may think I am crazy because my second child is not even born yet but he will be in two months : ) and I love learning about parenting.

Dos de las cosasque me mantienen viva en espiritu (aparte de mi familia...claro esta!) es la costura y la lectura, simplemente me relajan y mantienen mi mente ocupada y sacan mi lado creativo dentro de mi.

Le prometi a C que le haria una falda de verano con buhos y bueno la acabo de terminar, le encantaron los bolsillos, tambien acabode terminar de leer el libro " Hermanos sin rivalidad" (lo encontre en mi biblioteca de la ciudad), este libro me parecio muy interesante, te da muchas ideas y consejos de como intervenir cuando tus nenes desde muy pequenos tienen simples discuciones y nosotros como padres podemos sin querer favorecer a uno mas que al otro, una vez que lei este libro me abrio los ojos de como poder tratar y comunicarme con mis hijos de una manera respetuosa hacia ambos y guiarlos a que ellos soluciones sus discuciones de manera positiva.

Bueno pero ustedes deben de pensar que yo estare loca ...?? ya que mi segundo bebe hay no nace...bueno pero ya falta poquito eh! dos meses mas...mas vale estar preparada!

Muchos saludos

Patty

What are we up to?

En que andamos?

 

Well my friends I just wanted to share a quick picture from one of our thousand projects we are working on, painting and remodeling the house as much as we can (and as much as our pockets will let us : ) before our  little pickle is born. I am also sawing some baby stuff and some other stuff for C. She is so used to me doing things for her that whenever she sees me working on a project she thinks its for her, even if its for her brother. Well I think we all have to get used to the idea of having a new love person in our daily live.

Bueno mis amigos, rapidamente quería compartir una foto de uno de los  miles de proyectos en que estamos trabajando, pintando y remodelando la casa tanto como nos sea posible (y hasta donde nuestros bolsillos nos lo permitan:) antes de que nuestro pequeno bebe llegue a este mundo.

Aparte estoy cociendo unas cosas para el y  algunas otras cosas para C. Ella está tan acostumbrado a que yo le haga cosas  que siempre que me ve trabajando en un proyecto , ella piensa que es para ella, incluso si es para su hermano. Bueno, yo creo que todos tenemos que acostumbrarnos a la idea de tener a una nueva persona amada en nuestro  diario vivir.

Patty

4 Easy Fun Ways to Decorate Eggs

4 Formas Distintas para Decorar Huevos de Pascua

I like how easy and fun are these 4 different ways to decorate eggs with my 4 year old. You don't need to make a huge mess and are very fast to get the results. I have been thinking on different ways and I come up with these ones.

Estas 4 formas de decorar huevos son divertidas, faciles y no necesitas ensuciarte mucho..solo poquito : ) aparte que los ninos pequenos en casa pueden hacerlos con guia, C tiene 4 anios y los hizo sola. Estuve pensando en diferentes maneras de decorar huevos de Pascua y se me ocurrieron estos sin gastar ni un dolar y usar material que tenemos en casa.

First Method "Colorful Egg" you will need  water,small squares of tissue paper and one cooked egg.

Primer Metodo " Huevo Colorido" necesitamos agua, pequenos cuadrados de papel cometa y un huevo cocido.

First spray water on the egg and then add the tissue paper.

Chisguetea agua en el huevo y luego pon el papel.

Keep doing the same until the whole egg is covered.

Sigue haciendo el mismo procedimiento hasta que todo el huevo este cubierto de papel.

You are done!

Terminaste!

Second Way "Glittery Egg" : You will need tags,glue,brush, a big piece of foam ,glitter and a cooked egg.

Segundo Metodo "Huevo Brillante". Necesitaras chinches,pegamento,pincel,huevo cocido,brillantina y una pieza de base de tecnopor.

Start by using putting the egg on top of the tags, believe me it makes it easier, then use the brush to paint the glue all the way around the egg.


Coloca el huevo encima de los chinches y usa el pincel para pintar la goma alrededor del huevo.

Then add the glitter.

Luego hecha la brillantina.

Let it dry and you are done!

Dejalo secar y terminaste!

Third Way: "String Painted Egg" : You will need paint, yarn, an egg, tags and foam.

Tercer Metodo : "Pintando con cuerdas" Necesitaras pintura, lana,
huevo,chinches y tecnopor.

Start by dipping the strings of yarn in the paint (I recommend using  one string for each color) if you don't want to get your finger dirty use the brush to push the string into the paint.

Coloca las cuerdas de lana en la pintura (usa una cuerda para diferente color) si no deseas ensuciarte los dedos usa el pincel para empujar la lana dentro de la pintura.

Then pull gently the yarn and star making prints on the egg.

Luego cuidadosamente usa la lana remojada en pintura y empieza a estampar la lana alrededor del huevo.

Let it dry and you are done!

Dejalo secar y terminaste!

Fourth Way(the easiest of all) :"Dot a dot Egg", you will need dot a dot paint and eggs.

El Cuarto Metodo (y el mas facil): " Huevos con Puntos", necesitaras pintura de puntos y huevos.

Stamp the paint around the egg.

Estampa la pintura alrededor del huevo.

That's it!

Listo!!

Check my dot art  egg post here and my post rubber band style egg here

Puedes ver mi post acerca de arte con puntos en huevo aqui y huevos tenidos con ligas aqui                                                                   

Patty

April Sensory Bin

Caja Sensorial de Abril

Our theme for this sensory bin is Easter (C is really excited about Easter), it was very simple to put together, I saved egg shells for the last three weeks and dyed them with vinegar,water  and food coloring.

Nuestro tema para la caja es Pascuas ( C esta muy entusiasmada por todo el ambiente de Semana Santa),esta caja fue muy simple de preparar, estuve guardando cascara de huevos por algo de tres semanas y las teni con vinagre,agua y colorante de alimentos.

 Then we added ( yes..we! C and me put all the stuff together, she was very excited to be able to help) plastic eggs, felted eggs, chocolate eggs , chocolate rabbits, a basket ,a fabric rabbit and a needle felted chick. We also put some foam egg stickers around the tub.

Luego anadimos (si, digo anadimos porque C me ayudo a preparar esta caja, estaba super emocionada de ayudar) huevos de plastico, huevos de fibra de fieltro, huevos pequenos de chocolate, conejos de chocolate, una canasta, un conejitos de tela y un pollito hecho de fibra de lana. Tambien pusimos pegatinas en forma de huevo alrededor de la caja.

 

 

 Clicl here to see our Sensory Bin from 2011.Hope you have a good Monday!

Vaya aqui para ver nuestra caja de Abril del 2011.Que tenga un buen Lunes!

Patty