ohh my sweet boy loves books

One of our favorite things to do with my kids is reading, anytime of our day, it is a great opportunity to cuddle, snuggle, relax and forget anything else.love it!

Uno de mis pasatiempos favoritos con mis hijos es la lectura, a cualquier hora del dia, es una gran oportunidad para carinos y relajarnos e olvidar de todo lo demas!

Happy Reading!

Diviertase leyendo!

We have a new Easy Lunch Boxes Giveaway WINNER..

Since our first winner  from Easy Lunch Boxes giveaway hasn't contacted me back (after I sent her a couple of e-mails and posted her name on my last post), I had to pick an new winner and she is:


Mile High Munchables said

I like the look and what I've read of Easy Lunchboxes but haven't yet gotten any. I'd love to try them out with my whole family!

Congratulations Deb!!! Please email me at casa_feliz@(live)(dot)com with your mailing address.

                                                     *************************

Tenemos un nuevo ganador del sorteo Easy Lunch Boxes,lamentablemente nuestra primera ganadora no se ah contactado conmigo (le mande dos emails y tambien publique su nombre en mi publicacion anterior),nuestra nueva ganadora es:

Mile High Munchables said...

I like the look and what I've read of Easy Lunchboxes but haven't yet gotten any. I'd love to try them out with my whole family!

Felicidades, porfavor contactame con tu direccion de correo a casa_feliz@(live)(dot)com.

Patty

The Winner of my Easy Lunch Boxes Giveaway is:

 Amanda P said...

"I love that they are so functional and easy for my toddler to use while being safe to use and visually appealing. I like ELB on facebook and follow on Pinterest. I likedOlives and pickles also"

CONGRATULATIONS, you just won  container set and one lunch bag  from EasyLunch Boxes!! Please Amanda ,send me an e-mail to : casa_feliz@(live)(dot)com with you mailing address. 

If you didn't win, please feel free to jump over Easy Lunch Boxes and purchase some goodies..it is worth it!

                                                                         ***************************

La ganadora de las loncheras para el cole, es Amanda P.
Porfavor enviame un e-mail a: casa_feliz(@)(live)(.)(com) con tu direccion.

Gracias a todos por participar, si no ganaste, te invito a que visites Easy Lunch Boxes para que te animes q comprar un set, creeme son geniales.

Thanksgiving Turkey for School Snack

Did you sign up for my EasyLunch Boxes GIVEAWAY? click here
Te apuntaste al sorteo de Loncheras faciles para el cole? ve aqui.

Pavitos para la Merienda del Cole

C and I made these cute turkey-mandarins for the kids on her classroom, it was a huge hit!

C y yo hicimos estos pavitos de mandarinas para los niños de su salón de clases, fue un gran éxito!

I printed all the names of the kids and the teachers and add  it to each of the turkeys.

Imprimí  los nombres de los niños y de las profesoras y los agregue a cada uno de los pavos.

So easy to make, I used construction  paper,tape and mandarins (of course)

Fácil de hacer, he utilizado papel de construcción, cinta y mandarinas (por supuesto)

HAPPY THANKSGIVING DAY !

Feliz de Accion de Gracias!

Easy Lunch Boxes: Review and Giveaway

Loncheras Faciles para el Cole: Critica y Sorteo

******This giveaway is closed ,go here to see the winner****

*******Este sorteo esta cerrado, vea aqui quien gano*****
                                   
                              

Packing lunches could be a little stressful sometimes, specially when don't  have the right containers!From my own experience finding the right  lunch box or the right container wasn't easy. Since C started Kindergarten this year, I realized how poorly prepared I was. I tried to use the typical tapper ware stuff  that we already had at home but that didn't work, after doing some research I found that the best option out there are these easy lunch boxes! Since C has only 25 minutes for lunch time at her school, I needed it something easy,light weight and practical for her to use. EasyLunchboxes it is!!!Why?

Preparar almuerzos para el cole puede ser un poco estresante a veces, sobre todo cuando no tenemos los contenedores adecuados! Para mi no fue facil encontrar la lonchera adecuada, o era muy pequena, o tal vez muy dificil de poner todos los embases dentro de esta.. Desde que C comenzo el Kinder este año, me di cuenta de lo mal preparada que estaba a la hora de buscar los embases correctos pra el cole. Traté de usar los tipicos embases de plastico que todos tenemos en casa para guardar las sobras de la comida en la refri, , pero no funcionó, después de buscar otras opciones en el internet ,encontré que la mejor opción que hay son estas loncheras fácilesl! Me gustaron a primera vista por la practicidad (todo en uno), y aparte como C solo tiene 20 minutos para la hora de la lonchera en el cole, pense que estos contenedores son muy faciles de usar para ella.EasyLunchboxes es una muy buena opcion para cualquier padre!!!Por qué?

                                                     #1 Best -selling lunchboxes on Amazon .com

                                                     # 1 loncheras en Amazon como las mas vendidas

                                                  

  About the Containers:
-Compartmentalized BPA-Free plastic food storage containers
-Each set comes with 4 containers!!
-You have classic colors or bright colors to choose from. (I personal like the bright colors)
-I like the fact that my daughter (5 years old) can open the lids very easy.
-Safe for microwave, freezer and dishwasher
-The best of all,you have three sections where you can put a variety of healthy food.
-The most affordable lunch container you can find

Acerca de los Recipientes:
-Sin BPA contenedores de plástico para alimentos con tres compartimientos 
-Cada set viene con 4 contenedores de tapas de diferentes colores!
-Usted tiene colores clásicos o colores brillantes para elegir. (A mi me gustan los colores brillantes)
-Me gusta el hecho de que mi hija (5 años) puede abrir las tapas muy fácil.
-Seguro de usar en  microondas, congelador y lavavajillas
-Lo mejor de todo, usted tiene tres secciones donde usted puede poner una variedad de alimentos saludables.
-Es un set a precio muy adsequible que puede encontrar

About the Lunch Bag Coolers
-Light weight
-The zipper easy to use
-I can easily put 1 easy lunch box container, silverware, water bottle, napkin and a table mat to go. (The old lunch bag we had didn't work out as good, so hard to squeeze all these stuff in!! C was complaining everyday after school "mommy my stuff is too hard to put inside my lunch bag" BUT not anymore :), now she says "mommy it is so easy to put all my stuff back inside my lunch bag..I like it"
-This lunch bag holds up to 3 easy lunch box containers
-Cool colors to choose from. (I have the orange color, whenever C doesn't use it, marce could use it in the future)


Acerca del bolso
-Peso liviano
-La cremallera es muy fácil de usar 
-Puedo colocar  fácilmente de este bolso 1 contenedor, cubiertos, botella de agua, serivlleta e individual y otra botella con leche. (La vieja bolsa de almuerzo que teniamos no funcionó tan bien, era difícil de que entren todas estas cosas  ¡C se quejaba todos los días  "mami mis cosas no caben en etsa bolsa", pero ya no ahora dice "mami me gusta mi nuevo bolso"
-Esta bolsa de lochera tiene  capacidad para 3 s contenedores de el mismo set.
-Divertidos  colores para elegir. (Tengo el color naranja, cuando C no lo usa, Marce puede usarla en un futuro)

                       
Here are some pictures of C's school lunches...hooray for a healthy lunch in a easy container!

Aquí hay algunas fotos de los almuerzos de C ... hurra por un almuerzo saludable en un recipiente fácil!

Quinoa,avocado,turkey, egg (colored with pink food color)/raspberries/olives and pickles

Strawberries,blackberries,grapes /carrots with hummus,chicken nuggets with broccoli

Yogurt, strawberries,blackberries,grapes/cucumber/p&j mini sandwich 

Turkey,spinach sandwich /pretzels yogurt /orange/broccoli and corn 

Whole grain chicken nuggets,strawberries,mini cupcake/avocado/grapes

NOW FOR THE GIVEAWAY

Kelly  from EasyLunchboxes  is offering a container set and one lunch bag (winner can choose color) to one of my lucky followers. Retail value is $21.90.

                                                  

Mandatory Entries:

- Visit EasyLunchboxes, come back and write a comment on this entry telling me why do you like Kelly's products. 

Extra Entries:

-Became a follower from Olives and Pickles

-Like EasyLunchboxes in facebook.

-Follow EasyLunchboxes in twitter or pinterest
-Subscribe to EasyLunchboxes.TV

This Giveaway closes November 30, 2013 at 9:00 pm Pacific Time. This Giveaway is offered to U.S. residents only.Winner will be announced here the following day.I will select a winner using Random.org, so  please be sure you leave a separate comment for each entry.

If you can't wait for the giveaway, don't worry, you could purchase EasyLunchboxes and get FREE shipping through one of EasyLunchboxes' AMAZON STORES (USA or Canada).

Good luck everyone.



                                           AHORA PARA EL SORTEO

Kelly de EasyLunchboxes está ofreciendo una set de contenedores y una bolsa de lonchera (ganador puede elegir color) a una de mis afortunados seguidores. El valor de venta es de $ 21.90.

                                                        

Inscripciones obligatorias:
- Visita EasyLunchboxes, vuelve y escribe un comentario en esta entrada y dime ¿por qué te gustaria tener EasyLunchboxes?

Comentarios adicionales:
-Conviertete en un seguidor de Olives and Pickles
-Gusta EasyLunchboxes en facebook.
-Siga EasyLunchboxes en Twitter o pinterest
-Suscribirse a EasyLunchboxes.TV

Este sorteo finalizara, el 30 de noviembre del 2013 a las 9:00 pm hora Pacífico. Este sorteo se ofrece unicamente a residentes de EE.UU. El ganador se dará a conocer aquí el siguiente dia.Seleccionare un ganador usando Random.org, así que por favor asegúrese de dejar un comentario por separado por cada entrada.

Si usted no puede esperar a que los resultados del sorteo se sepan, no se preocupe, usted puede comprar EasyLunchboxes SIN pagar gastos de envio a través de una de las tiendas AMAZON EasyLunchboxes en (EE.UU. y Canadá).

Buena suerte a todos.

How is C doing?

Como esta C?

Well, let me give you some updates about C (5 years old) my big girl has enrolled to a Montessori School and she is experiencing how to be part of a Kindergarten classroom with 19 other wonderful children.
As much as I would like to say, everything is doing great, well not quiet, we as a family have to learn to adjust to this "overwhelming routine", wake up much earlier than usual, rush into making  breakfast, pack lunch, be sure she has her backpack ready, drive her to school, observe how the kids line up and follow their teacher to their class.
The first two weeks of school my  husband was gone for work and it wasn't easy. I was feeling busy, unhappy and always in a big rush most of the time!! I don't like rushing my kids, I remember my dad was the most patient men with everybody else but with his own family, he always rushed us, he always wanted things get done fast, I promised myself that I do not want to become like him. I believe that we all are different and we can't rush perfection!
Anyways I think it is a learning curve for all us and I really hope things get smoother and calmer (I know, you may be thinking..is she crazy? things will just get worst)..For a 5 years old going to school from 8:30-3:30pm it's not easy, she gets very tired,unhappy over the smallest thing and  whiny, I am just trying to be the grownup here and understand ! I miss you so very much my little girl..


Bueno, se que algunos de ustedes se deben de preguntar donde anda  C (5 años ) mi niña adorada esta asisitiendo  a una escuela Montessori y ella está experimentando como ser parte de una clase de Kindergarten junto con otros 19 niños maravillosos .
Por mucho que me gustaría decir que todo anda muy bien, bueno realmente no tanto, nosotros como una familia tenemos que aprender a adaptarnos a esta nueva " rutina abrumadora " , despertar mucho antes de lo habitual , apresurarse a preparar el desayuno , preparar la lonchera, tener la mochila lista , manejar a la escuela, observar cómo los niños se alinean y siguen a su maestra a la clase ...
Las dos primeras semanas de escuela mi esposo tuvo que viajar fuera por trabajo y no fue fácil para mí ! Me sentía algo triste, insatisfecha y con  un gran apuro la mayor parte del tiempo ! No me gusta apresurar a  mis hijos  todo el tiempo , recuerdo que mi padre era el hombre más paciente del mundo con todos , pero no con su propia familia, el siempre nos llevaba  siempre al apuro , él siempre quería que las cosas se hagan rápido y sobretodo BIEN, me prometí a mí misma que yo no quiero imitar ese ejemplo en ese aspecto (pues creo que es el unico defecto que mi padre tuvo...ya que el fue y aun es el mejor del mundo!). Creo que todos somos diferentes y no podemos apresurar perfección!
De todas formas creo que es una curva de aprendizaje para todos nosotros y realmente espero que las cosas se pongan  más llevaderas y calmadas ..Para un nino de 5 anios de edad estar en la escuela de 8:30-3:30pm no es fácil , una vez que la recojo de la escuela y la traigo a casa, ella esta muy cansada, enojada y sensible !  Pero trato de entenderla ....Te extraño mucho mi niña ....y no tienen idea como extrano homeschooling con ella en casa!!

Montessori Weaning at our Home # 2

Introduccion de la Comida en Bebes al Estilo Montessori en Nuestro Hogar.Parte 2

 

Continuing with my last post Montessori Weaning at our Home
I believe that dinner time is a very important activity on our family, it is the only meal where we all can sit together as a family, pray, talk and enjoy each others company. As part of our weaning process we purchased this keekaroo wooden high chair for baby Marce to be part of our dinner time as a family. The Montessori Method recommends that the high chair to be used for a child must be accessible for the child (the child will be able to get into and out of without our help as soon as he is able to walk and climb) We need to think that a child has strong feelings to build  independence.

Siguiendo con mi última publicacion destete Montessori en nuestra casa
Creo que la hora de la cena es una actividad muy importante en nuestra familia, es la única comida en la que todos podemos sentarnos juntos en familia, orar, hablar y disfrutar de la compañía mutua. Como parte de nuestro proceso de destete compramos esta silla  Keekaroo  de madera para que Marce sea parte de  la cena en familia. El Método Montessori recomienda que la silla sea accesible para el niño (el niño debera ser capaz de subir y bajar de esta sin nuestra ayuda tan pronto como sea capaz de caminar y trepar). No debemos olvidar que los ninos tienen un instinto natural por construir su independencia y como padres debemos respetar eso.

               

We can see Marce in these pictures drinking water on his glass and eating all by himself using his spoon at the age of 13 months old. We have been practicing this activity since 6 months old.


Podemos apreciar en las fotos a Marce bebiendo agua de su vaso y usando su cuchara para comer sus alimentos de manera independiente a la edad de 13 meses. Hemos venido trabajando en esta actividad desde la edad de 6 meses.

 

“To assist a child we must provide him with an environment which will enable him to develop freely.”

Maria Montessori

"Para ayudar a un niño hay que proporcionarle un ambiente que le permita desarrollarse libremente."

Maria Montessori

Montessori Weaning at our Home

Introduccion de la Comida en Bebes al Estilo Montessori en Nuestro Hogar

Weaning is an important process on an infant's life, it is an introduction of  foods others than breast-milk or formula.The right time to start this process it is about 4-6 months old.
Since I discovered the wonderful Montessori method only few years ago when my first daughter was two years old,I didn't  have the chance to practice the Montessori weaning process with her (she is 5 years old now). We did the "regular high chair", spoon-feeding and pretty much I did all for her, I did not respect her time to develop her eating habits and empower her early independence as a person. Until these days she needs guidance correcting her manners at the table.
After my second baby was born we decided to raise him following the Montessori Method all the way, we did the Montessori Infant Mobiles, we are doing cloth diapering, breastfeeding and as soon as he turned six months we knew it was time for the weaning process to start.
First I did some research online for weaning tables/chairs and the prices were too high for us, shipping costs to Alaska are just too expensive so I contacted a local carpenter to build us a weaning chair and table for Baby Marce following the measurements from here and here.

El destete es un proceso importante en la vida de un bebé, es una introducción de alimentos a otros que la leche materna o formula.El momento adecuado para iniciar este proceso es de unos 4-6 meses de edad.
Desde que descubrí el método Montessori  hace sólo unos años, cuando mi primera hija tenía dos años, no tuve la oportunidad de practicar el proceso con el metodo Montessori con ella (ella tiene 5 años ahora). Hicimos el "silla de bebe (high chair)l",yo le daba de comer a la boca y casi siempre yo lo hice todo por ella, yo no respete su tiempo para desarrollar sus hábitos de alimentación y la autonomía de sus primeros años de independencia como persona. Hasta estos días mi nina necesita orientación en corregir sus modales en la mesa!
Después del nacimiento de mi segundo hijo, decidimos criarlo siguiendo el Método Montessori hasta donde nuestros medios nos lo permitan, hicimos los móviles para niños Montessori, estamos haciendo pañales de tela, la lactancia materna y en cuanto nuestro bebe cumplio seis meses de edad   sabíamos que era hora de que el proceso de introduccion de los alimentos al estilo Montessori comenzara.
Primero hice un poco de investigación en internet para comprar las mesas / sillas para comenzar este proceso y los precios eran demasiado altos para nosotros, los gastos de envío para  Alaska estan por las nubes, así que entré en contacto con un carpintero local para que haga una silla y una mesa para el bebe Marce, segui las  medidas de aqui y aqui .

I was so surprised how well and smooth this transition went, Marce sits on his weaning table to eat his snacks in such a natural way that it encourages me to keep following this path.
We also ordered a set of glasses from For Small Hands, I totally recommend them,these are very durable and I  like the fact that they are just the right size for my little guy's hands.

Yo me sorprendi mucho de lo maravillosa que fue esta transición, Marce se sienta en su mesa de destete para comer sus bocadillos de una manera tan natural que me anima a seguir este camino.
También odenamos un set de vasos de   vidrio  de la pagina For Small Hands ", este set de vasos los recomiendo totalmente, son muy durables y me gusta el hecho de que son de un tamaño adecuado para las manos de mi nino.

My kitchen is small and I don't have too much room but I though I could use one of these drawers for utensils for Marce and another drawer for big sister's utensils.This help with our organization and independence.

Here you can see the napkins, bibs, glass,cups plates, utensils and glasses for baby Marce.

Mi cocina es algo pequena pero me pude organizar bien y uso uno de estos cajones para mantener los utensilios de Marce a la mano y otro cajon lo uso para los utensilios de Cata.

Aqui pueden ver las servilletas, los baberos, los platos de vidrio y aluminio, los utensilios y los vasos de Marce.

I always keep his small jar fill with water next to his glass on top of his table, whenever I offer him a drink he looks right away for the jar and carefully watches me how do I serve his water.You want to fill a little bit of water, maybe few drops at the time, once he is done, repeat the same process, I learned form our experience that we need to be consistent on our routine and also be patient and kind allowing a baby to enjoy this experience.

Otro punto importante en nuestra transicion es tener una pequena jarra llena con agua y su vaso en su mesa, cuando yo le ofrezco el agua, Marce desvia su mirada y pone toda su atencion en como agarro la jarra, como sirvo el agua, simplemente sirve un poco de agua en el vaso ,no mucha, si es posible pocas gotas, una vez que el bebio toda el agua de su vaso, llenalo otra vez y repite el mismo proceso, es una actividad que el pronto empezara a hacerla por si solo y simplemente yo le estoy dando la oportunidad de observar respetando su tiempo y progreso.

Aprendi de mi experiencia,  tiene uno que ser muy consistente en la rutina, tambien paciente pero sobretodo amable, tenemos que permitir que el bebe disfrute de esta experiencia y en un futuro aprenda a hacerlo por si mismo.

                                  

Mi next post will be about our family dinner time, how do we manage to have all the family eating together at the table.

Mi proximo posteo sera de la hora de la cena, usamos otra tactica, ya se los contare.

Fun Ice Dyeing TUTORIAL

Teñido con Hielo TUTORIAL

This is a nice colorful activity easy to do with the kiddos at home. You will need :

-ice trays

-fabric dye (as many colors you want)

-white clothes to dye on

-and creative kids 

Esta es una buena actividad  fácil de hacer con los peques en casa. Usted necesitará:

-bandejas de hielo

-tinte de tela (como muchos colores que desee)

-ropa blanca para teñir 

y niños creativos

I bought this tie dye kit couple of years ago at Walmart for $14. We have used it for different projects and it lasted for quiet of bit.But you can use any dye you have at home. You also can go here to buy different dyes for fabric.

Compré este set de tinte hace un par de años atrás en Walmart por $14. Lo hemos utilizado para diferentes proyectos y ah durado buen tiempo .Pero puede usar cualquier colorante que tenga en casa. También puedes visitar este sitio para comprar diferentes tintes para telas.

First you fill your ice trays with water and pour a teaspoon of your dye, mix it and freeze it.

En primer lugar llena tus bandejas de hielo con agua y vierta una cucharadita de el tinte, se mezcla y congelelo.

Get ready your whites to start the project

Prepare la ropa blanca  para iniciar el proyecto

Once the ice is ready give it to your child and let her/him have some fun with the colorful ice cubes

Una vez que el hielo este listo deje que su nene se divierta creando con los hielos de colores

I suggest to let the ice cubes sit for a couple of minutes on the fabric before putting them back in the tray

Sugiero que los cubitos de hielo reposen durante un par de minutos en la tela antes de volver a colocarlos en la bandeja

Ice cubes here and ice cubes there and the t shirts will turn so colorful and fun...Let them dry completely then washed them with warm water ,they will be ready to wear them 

Algunos cubos de hielo aquí y otros cubos de hielo allí y las camisetas se volverá tan coloridas ... Deje que se sequen completamente, luego lavar con agua tibia y estarán listas para usarlas.

Have a nice weekend!

Un feliz fin de semana!

Baby Mobile # 6 "Colors"

Bebe Movil # 6 "Colores" 

Since baby Marce (12 months old) is starting to say few words and doing some sign language I thought this mobile can help him to discriminate different colors and add few more words to his vocabulary. This is a quick tutorial  for you.

Bebé Marce (12 meses ) está empezando a decir algunas palabras y hace algunas senas .Pensé que este móvil puede ayudarle a discriminar diferentes colores y añadir algunas palabras a su vocabulario. Este es un tutorial rápido y simple.

                                     we are going to cover an embroidery hoop with yarn all around

Usaremos lana para enrollar un aro de bordado

                     Next we will need felted beads,hearts and birds and also a needle and thread.

Para el siguiente paso necesitaremos cuentas de fibra de fieltro, corazones y tambien pajaritos, una aguja e hilo de coser.

Use the thread (I used about 20 (50 cm) inches long) and start threading by the middle of the beads,hearts and birds leaving space in between one at the time.  

Use el hilo y la aguja para poder pasar las cuentas, corazones y los pajaritos dejando cierto espacio entre estas, use 4 diferentes tiras, cada una de  20 (50 cm) pulgadas de hilo.

             I love the different colors and shapes on it...it is just such a perfect summer happy mobile.

               Me encantan los colores de este movil, es el movil perfecto para un verano

Kids really like it.Cata (5 years old ) thinks that it is the cutest mobile ever and baby Marce just looks at it with such a big smile.

A mis hijos les encanto, Cata (5 anios) me dice "mami este es el movil mas bonito de todos" y bebe Marce simplemente se queda admirando el movil con una sonrisa muy tierna, pero si es para comerselo a besos!

Go here for Baby Mobile #5

Aqui para el bebe movil #5

Go here for Baby Mobile #4

Aqui para el bebe movil #4

Go here for Baby Mobile #3

Aqui para el bebe movil #3

Go here for Baby Mobile #2

Aqui para el bebe movil #2

Go here for Baby Mobile #1

Aqui para el bebe movil #1

Three days left!!

Don't forget to stop by my etsy shop Under the Swing , only three days left to take advantage our summer sale 25% OFF entire store.

No te olvides de pasar por mi tienda etsy Debajo del Columpio,quedan solo tres dias para que culmine la oferta de verano 25% de Dsct. en toda la tienda.