Tuesday, August 9, 2011

Practical Life Activities in Home

Actividades Diarias en Casa

I get  e-mail  from followers asking about what kind of chores C does at the house besides our "working activities". Here is a short list: 

Recibo e-mails  de algunos de mis seguidores preguntando, que actividades  hace C en casa aparte de nuestras actividades de trabajo: Aqui hay una lista pequena de estas:

Friday is laundry day! C taker her laundry basket to the laundry room, puts her clothes inside the washer. add some detergent and starts the cycle. When the cycle is over, she puts her clothes in a basket and then puts them inside the drier.
Believe me , THIS is a great help for me!! One thing less to do for me..right? Besides this I think she really enjoys doing her laundry.

El viernes es día de hacer la lavanderia! C lleva su canasta de ropa sucia al cuarto de lavaderia, coloca la ropa en la lavadora, hecha detergente e inicia el ciclo, una vez que el ciclo de la lavadora termina, coloca la ropa en una canasta y luego la pone en la secadora.
Creeme, ES una gran ayuda para mi!! Es una labor menos que yo hago en casa y hace la diferencia.

She also likes helping to prepare dinner, she doesn't do it every night, sometimes she is too busy playing with her dad or just having her tv time (30 minutes a day), but she helps at least twice a week, she helps cutting, peeling and mixing our vegetables.
For cutting she uses this small knife from our set of J.A. Henckels knifes, it's great for her size , we don't keep it very sharp (safety).

A ella tambien le gusta ayudar a mama a preparar la cena, no lo hace cada noche, algunas veces esta cansada y prefiere relajarse y ver tv (30 minutos al dia) o algunas veces prefiere jugar con su papa, por lo menos me ayuda a preparar la cena dos veces a la semana o mas, me ayuda a cortar los vegetales, pelarlos y mezclarlos.
Para cortar ella utiliza el cuchillo mas pequeno que tenemos de nuestro set de cuchillos de cocina de la marca  J.A. Henckels, es adecuado para su edad, ella lo maneja muy bien sin ninguna ayuda, aparte que no afilamos este cuchillo mucho para mantenerlo seguro de accidentes, solo lo afilamos lo necesario.


Sunday is cleaning up day! C cleans the tv console, she uses windex and a rug, she takes the stuff out from the console and after she is done cleaning she puts everything back on.

Los Domingos es dia de limpiar la casa! C limpia la consola del televisor, utiliza windex y un trapo,ella  quita todos los adornos que tenemos en la consola, luego limpia la consola y el televisor y por ultimo pone todo de regreso a su sitio.

One of C's chores is to clean her bedroom, and she needs to do it, it means picking up her books, pick up  her clothes and put them in her closet and also make her bed.

Una de las tareas de C es limpiar su habitación ella tiene que hacerlo, que significa recoger sus libros, recoger  su ropa colocarla  en su armario y hacer su cama.

 

To get C to help us it has been a long transition(not overnight), If I clean and daddy clean she will clean too..I think Children learn from imitation, she used to put things on her mouth a lot but now she can be trusted not to put windex or other kind of cleaning supplies in her mouth, also working with a knife is not easy for a 3.5 year old but it is practice, if we never give them the chance to practice how will they learn..right?
You can see we don't ask a lot...do we? We reward her with a big thank you and let her choose a family activity  for us to  the next weekend, like the zoo, library,carnaval,fair,park, swiming pool, or a walk.

Para hacer que  C  nos ayuden ha sido una larga transición (no de un dia pra el otro) .Si mama limpia y  papá tambien limpia, C tambien lo hace..los niños aprenden por imitación, C solia poner cosas en su boca cuando era mas chica , pero ella ya paso esa etapa , es por eso que le confio  windex u otro tipo de producto de limpiezautilizar un cuchillo   no es fácil para un niño de 3 años  pero es la práctica, si no les damos la oportunidad de practicar cómo van a aprender .. verdad?
Se puede ver que no pido mucho ... ¿verdad? Nosotros la recompensamos  con un gracias muy grande y darle la opcion de elegir  una actividad familiar para nosotros hacer el próximo fin de semana, como ir al zoológico, biblioteca, carnaval, feria, parque, piscina, o una caminata.

You can clicl here to see C's bedroom.

Puede hacer clicl aqui para ver mi post acerca del dormitorio de C.


I hope this give you some ideas to guide our children to help aroud the house

Espero que esto les haya dado algunas idea de guiar a nuestros ninos para que nos ayuden en casa.

Patty




5 comments:

Feliz Mamá said...

Maravilloso!
Tu pequeña está cada día más grande y más preciosa, me encanta su cabello y como se le ve suelto!
Tienes una pequeña preciosa, gracias por todas las fotos que compartes.
Claro, si queremos que sean adultos ordenados tenemos que empezar desde pequeños.
Muchos saludos!

linibau said...

Guau! Cuántas cosas hace C. A qué edad empezó a hacer estas actividades?

Czyżyk said...

I found your blog very inspiring therefore I decided to leave you an award on my blog: http://ponadsiebie.blogspot.com/2011/08/blogowej-zabawy-cd.html

Thank you for sharing your great ideas with us
Hugs
czyzyk

Olives and Pickles said...

Gracias por pasar por mi blog y darme sus comentarios.
Linibau, Ah sido una transicion,C cumplio 3 a principios del 2011 y desde ahi mostro mas interes en colaborar con nosotros. Es muy importante emncionar que no la obligamos(ya que yo creo se convertiria en una obligacion para ella y perderiamos el sentido de la diversion), le preguntamos o sugerimos, por ejemplo, C deseas ayudarme a preparar la cena?, C deseas limpiar la consola? Se te parece si recogemos tus libros del piso?..etc. Hay veces(muy pocas) que ella dice No gracias! Y nosotros le decimos ok, entonces nosotros te ayudaremos por esta vez pero la proxima tu lo puedes hacer..y ella dice si!
Es mucha comunicacion!
Gracias por pasar por aqui.
Patty

linibau said...

Gracias por contestarme!