Monday, May 30, 2011

Our Balancing Beam!

Nuestra Tabla de Equilibrio

Daddy made this Balancing Beam for C to play...He used three wooden logs,  wood and tools...It took him less than 30 minutes to get it done!! Daddy you are the best : )

Papa hizo esta tabla de equilibrio para C  ... Él utilizó  tres troncos de madera , una tabla de madera  y herramientas ... Le tomó menos de 30 minutos para hacerlo! Papa  eres el mejor : )


We played

Jugamos

 
C loved it!!

A C le encanto!!


We are keeping our Balancing Beam in our backyard...One more tool to keep her happy.

Pusimos nuestra tabla de equilibrio  en nuestro patio trasero ... Una herramienta más para tener a C contenta.


And also C practiced her hammering  exercise in one of our wooden logs...She really enjoys doing this activity.

Y también C practico ejercicio  de  martilleo en uno de nuestros troncos de madera ... Ella disfruta mucho haciendo esta actividad.


Have a wonderful Day..

Que tenga buen dia..

Patty

Tuesday, May 24, 2011

Cereal Puzzle Holder

Organizador de Rompecabezas de cajas de cereal




As you know our theme of the month is "Recycle" I  prepared all the activities using recycled stuff, this is one of them, I made this 4 pockets (2 on the front and 2 on the back)  puzzle holder, it is  an easy way to present the cereal box  puzzles to C .and keep them organized.

Como ustedes saben nuestro tema del mes es "Reciclar",  preparare  todas las actividades con material reciclado, este es uno de ellos, he hecho este organizador de  4 bolsillos (2 en la parte delantera y dos en la parte posterior) para  rompecabezas, es una manera facil de presentar los romopecabezas reciclados de las cajas de cereal .


 You can open it up and folded on half.

Usted puede abrir y doblar por la mitad.


Hope you like this idea and use it : )
I also made a Tutorial on How to make Montessori Card Holders .


Espero les guste esta idea y la usen : )
También hice un tutorial sobre cómo hacer Organizador de Tarjetas Montessori.

Thank you !

Friday, May 20, 2011

Big Smile

Sonrisas

You remember one of my post from last week about C not letting her a lady paint fer face, well I promised her  I will buy face painting and I did it !! As you can imagine C was so so so excited when she opened the box , she painted my face, my arm and daddy's hand as well..we are having so much fun.
It is so nice how we can get kids to smile with such an easy activity, just give them the opportunity to dream pretending to be something different for a minute!!
It will be nice if they keep being so simple forever...don't you think? 


¿Te acuerdas de uno de mis post de la semana  pasada que hablaba de C y pintura de cara , bueno  le prometí que iba  a comprar pintura de cara y lo hice! Como se pueden imaginar C estaba  tan tan tan emocionada que  me  pintó la cara, el brazo y papa tampoco se salvo eh...a el tambien le pinto el brazo ..... nos estamos divirtiendo mucho.

Es tan agradable cómo podemos hacer que los niños  sonrian con una actividad fácil, basta con darles la oportunidad de soñar a pretende a ser algo diferente por  un dia!  Ojala y no cambiaran esa sencillez  en un futuro...verdad?


 I bought this kit  at amazon for $16...I'm very impress with the result, the book tells you step by step,the paint is very smooth and easy to wash off...you can tell is not "cheap paint". Everybody was impress with the results..makes you look professional : )

Compré este kit en Amazon por $ 16 ... Estoy muy impresionanda con el resultado, el libro te da el tutorial de paso a paso de cada figura, la pintura es muy suave y fácil de lavar ...  no es "pintura barata" . Te  hace ver profesional : )



Have a happy face painting time.

Patty

Tuesday, May 17, 2011

Time4Learning Review

Revision del Programa Time4Learning

I had the opportunity to review Time4Learning  which is an “online home education program that combines learning with fun educational teaching games.” Time4Learning is an online curriculum for children ages pre-k through 8th grade.
Time4Learning offers language, arts, math, social studies, science and more online activities for your child.
C had the chance to use this fun program  twice  a week for 20 minutes. The most important thing for me is when she has fun and she did!
The only thing I thought on making this easier for a three years old is the instructions whenever you choose and activity the instruction are a little too long for my three year old and she was a little confused. Besides this small detail I think it's very fun!

Go to Time4Learning and check it out..
                                                       _________________

Tuve la oportunidad de revisar Time4Learning que es un "programa de educación en el hogar en línea que combina el aprendizaje con juegos divertidos de enseñanza educativa". Time4Learning es un plan de estudios en línea para niños de pre-kindergarten hasta el octavo grado .
Time4Learning ofrece  lenguaje, artes, matemáticas, estudios sociales, ciencias y más actividades en línea para su hijo.

C tuvo la oportunidad de utilizar este divertido programa dos veces por semana durante 20 minutos. Lo más importante para mí es que C se divierta y asi fue..la paso muy bien!
El unico detalle que me parecio un poco confuso para C es que las instrucciones de cada actividad son muy largas y me hubeira gustado que sean mas especificas y cortas..al menos para ninos pequenos como el de C (3 años).

En lo general me gusto mucho , pasa por Time4Learning y checkealo.

Thank you for reading..

Gracias por leer mi post.

Monday, May 16, 2011

Way to sleep!

Hora de dormir

We took this picture last night after C fell asleep in our bed...WE do the whole evening routing everyday,bath,brushing theeth,read books and more  books and then we kiss her good night but sometimes she is not ready to sleep  yet...so she asks to go to our bed and read more books(she has a basket full of books in my bedroom)until she falls asleep...and then we need to take her back to her bed...Did I mention how much she loves reading? .....so cute!

Tomamos esta foto ayer por la noche después de que  C se durmió en nuestra cama ... NOSOTROS hacemos la misma rutina todos los dias, baño, lavarse los dientes, leer libros y más libros y luego beso de buenas noches y a su cama ,pero a veces ella no esta lista para dormir, ... entonces pide ir a la cama de mama y papa  a leer mas libros (tiene una cesta llena de libros en mi dormitorio) hasta que se duerma  ... y luego tenemos que llevarla de vuelta a su cama. .. ¿ he dicho lo mucho que le gusta leer? ..... esta foto es adorable.!


Have a magic day!

Patty






Friday, May 13, 2011

Montessori Cards Holder TUTORIAL

TUTORIAL de Tarjetero Montessori

I have been asked for some of you my dear followers to post a tutorial to make  Montessori Card Holders. I've tried to take  pictures of every single step..hope it makes it easier..(I am not good at posting tutorials)  but at least I want to give you the idea : )

You will need :
A  13x10 inch square of fabric
Two 5.5 x 3.5  inch rectangles of fabric
Velcro
Thread
Sewing Machine ...but you also can stitch by hand..it will take a little longer but you can do it!!


Algunos de ustedes me han pedido que  publique  un tutorial para los tarjeteros Montessori. He tratado de tomar una foto de cada paso .. espero que asi sea  más fácil para ustedes .. (no soy buena en publicar tutoriales,creo yo), pero al menos quiero darles  la idea : )

Usted necesitará:

Un cuadrado de 13x10 pulgadas de tela
Dos rectángulos de 5.5 x 3.5 pulgadas de tela
Velcro
Hilo
Máquina de coser ... pero también se puede coser a mano .. que tomará un poco más de tiempo , pero usted puede hacerlo!


Stitch  all the way around entire small rectangles.

Coser alrededor de los pequeños rectángulos.

 Like this

Asi tienen que quedar
 Fold your big square of fabric in half

Dobla el cuadrado grande de tela por la mitad
 Like this
Asi como este
 Pin the small rectangles on the top of your square fabric.Pin all the way around the pockets.
Une con alfileres  los rectángulos pequeños en la parte superior de la tela .Coloca los alfileres alrededor de los rectangulos.

 Open  the square up
Abre el cuadrado
Sew  each pocket on to the square of fabric  all the way from one side of the pocket to the other.
Cosa cada bolsillo en el cuadrado grande de tela , todo el camino de un lado del bolsillo hasta el otro. 

 Once you are done it should look like this
Una vez terminado lucira asi

 Ok...Almost there..We fold our big square of fabric from the outside to the inside in half.
Ok ... Casi terminamos .. Ahora doblamos nuestro cuadrado grande de tela  desde el exterior hacia el interior por la mitad.

Just like this..and we secure the sides using pins.
Asi como esta aqui .. luego  asegure los lados con alfileres.

 Now sew the sides where the pins are.
Ahora cosa  los lados donde los alfileres estan.


Now turn the fabric inside out. Like this.
Ahora gire la tela del revés. Al igual que aqui.


Now you need to pin the lower edge of the big piece of fabric..keep the  edges all tucked inside using the pins.
Ahora  necesita fijar el borde inferior de la pieza grande de tela .. mantener los bordes todos metidos en el interior usando los alfileres.
Now sew the lower edge where the pins are.
Ahora cosa  el  borde inferior  donde estan los alfileres.

 It has to look just like this
Tiene que lucir de este modo

 Use hot glue to add two small pieces of velcro to your pocket holder.
Utiliza pegamento caliente para pegar la pequena pieza de cinta velcro a tu organizador de bolsillos.

Looks like this.....BUT wait your are not done yet..

Luce como este...PERO espera aun no hemos terminado.
 Last detail..We need to iron it. so it looks nicer.
El ultimo detalle..necesitamos planchar nuestro organizador..hasi luce mas mono.

 Makes a big difference eh!!NOW YOU ARE FINALLY  DONE..Put the cards inside the pockets and ready to go on the shelfs.

Que diferente luce eh!! AHORA SI HAZ TERMINADO..Coloca las tarjetas dentro de los bolsillos y listos para ir en los estantes.

Have a happy weekend!

Feliz fin de semana!!

Patty

Tuesday, May 10, 2011

C's bedroom!

El dormitorio de C


I wanted to post about C's bedroom a while ago but I was just too lazy to take the pictures : ] Anyways I finally did it!! : )

Deseaba postear acerca del dormitorio de C hace algun tiempo atras pero me sentia muy perezosa de tomar las fotos : ]
Pero finalmente lo hice!!


This is her shoe organizer, every time we go some where she needs to get her shoes from her shoe shelf and when we get home she needs to put them away...it is a rule!
 This is her  jacket hanger that is at her height..

Este es su organizador de zapatos, cada vez que salgamos a un lugar ella tiene ir  y buscar sus zapatos y una vez que regresemos los tiene que poner a su sitio...es la regla!
Este es el colgador de chaquetas que esta a su altura..


This is a little detail about the shoes..to keep them organize and make it easier for her to put them on , difference left from right we keep the shoes together using clothes'  pins. ( I learned this from How to raise an amazing child the Montessori Way Book)

Este es un detalle de como mantenemos los zapatos organizados  y listos para que C se los ponga sin confundirse derecha o izquierda...simplemente lon enganchamos con ganchos de ropa. Este detalle lo lei en uno de mis libros favoritos. Como educar a un nino maravilloso en el Metodo Montessori


This is our reading spot..where we spend most of the time when we are in her bedroom..We sit in our rocking chair to read and cuddle with grandmo handmade blankets.

Este es nuestro sitio de lectura .. donde pasamos la mayor parte del tiempo cuando estamos en su habitación .. Nos sentamos en nuestro sillón a leer con mantas hechas a mano por las abues.


This is ALASKA...yes my friends..it's a fish!! We got this pet last Christmas for C...and we also like to keep the Globe in C's bedroom because almost every night after reading time daddy likes to show off her geography knowledge for her little girl...he loves loves geography.

Se trata de Alaska ... si mis amigos .. es un pez! Tenemos esta mascota para C desde la Navidad pasada.y también nos gusta mantener el globo Terraqueo en el dormitorio de  C ,se debe a que casi todas las noches después de leer ,su papa pasa  tiempo hablandole  a C acerca de  geografia .( El es un amante de la geografia).





Her bed,  auntie Cara made this blanket for C...very easy to pull and bed is made : )

Su cama, tía Cara hizo esta manta para C. .. muy fácil de jalar  y la cama está hecha : )



 Her closet

Su armario


We keep the drawers labeled to help the organization.

Mantenemos los cajones etiquetados para ayudar a la organización.

I hope this give you any  ideas to keep our children's bedroom a happy place to sleep..Patty

Espero que esto le de algunas ideas para mantener el  dormitorio de los nenes  un lugar agradable para dormir .. Patty

Monday, May 9, 2011

Waldorf May Festival

Festival de Mayo en la escuela Waldorf


Last weekend we went to this great festival at our Local Waldorf school.We go every year..It is such a nice environment,lots of kids,parents that believe in something different and lovely teachers.

Ayer fuimos al festival de Mayo de la escuela local Waldorf, vamos cada año..es un ambiente muy bonito, muchos niños, padres que creen en un programa diferente y maestros encantadores.


They had puppet shows..I loved every single detail about them, short stories using music,rhymes and felted objects.

Habían títeres .. Me encantó cada detalle acerca de ellos, cuentos con música, rimas y objetos hechos  de fieltro.

Waiting to start the puppet show in this beautiful classroom.

A la espera de iniciar el espectáculo de títeres en esta aula hermosa.


This is the chore chart for the pre kindergarten classroom..very impressive!

Esta es la lista  de tareas  para la clase de pre-kindergarten... muy impresionante!


After 40 minutes wait C  finally rode  this beautiful horse. Did I mention before how much C loves horses? Well she does and she doesn't feel scare to ride them at all!!! I remembered last summer I used to be very nervous about it but now I feel more relax when I see her riding in a horse.

Despues de 40 minutos de espera C finalmente pudo cabalgar en un hermoso caballo..Mencione antes cuanto C quiere a los caballos? No siente miedo alguno al montar en ellos sola! Yo recuerdo el verano pasado yo me ponia muy nerviosa cuando ella montaba pero ahora me siento mas segura de ello.



Face Painting...We also wait our turn for C to get her face painted but when it was finally her turn she became very anxious and didn't want the nice lady to paint her face, she said mommy I want you to paint my face please then she started crying...I said you don't have to get your face painted if you don't want it..it's  fine! I promised her I will buy some face painting for us to paint our faces at the house : )

Pintura de Cara..Esperamos nuestro turno, una vez que llego el turno de C, ella se sento en la silla pero se puso muy ansiosa y empezo a llorar , decia que no queria que nadie le pinte la cara, y me pidio "mami yo quiero que solo tu me pintes"y yo le dije esta bien, si no deseas que te pinten esta bien, yo comprare pintura de cara para pintarnos las caras en casa : )



Fishing Game..I love this one too!! C tried twice.

A pescar..Me gusta este tambien!! C lo jugo dos veces.


Showing daddy what she caught.

Mostrando a papa que atrapo.

Other kids making jumping ropes.

Otros peques haciendo cuerdas  de lana para saltar.

                                       
and  making some bamboo sailing boats.

y haciendo barcos de vela de bambú.

We got one of this kayaks for C to play.
Compramos  una de estas canoas  para C para que juegue.

Trying out the  kayak..this is another one of my favorites.
Jugando con la canoa en la ruta de agua..este tambien es otro de mis favoritos. 


My big boy and my little girl wondering around after a nice picnic...yes! My friends I bought snacks from home alone with a blanket to make our lives easier...who wants  to wait on line for 20 minutes  for a $6.  peanut butter and jelly sandwich??

Papa y mi pequeña   niña  paseando alrededor despues de haber terminado nuestro picnic..si mis amigos! Lleve snacks de la casa junto con una manta para hacer las cosas mas simples...quien desea esperar en linea por 20 minutos por un emparedado de mantequilla con mermelada que cuesta $6??


A shop with things I like...you could buy books, beeswax crayons, pegs, dolls, beewax soap, fiber wool ..etc.

Tienda con muchas cosas que me gustan ...vendian  libros, lápices de cera de abeja, clavijas, muñecas, jabón cera, lana de fibra, etc ..


and colorful capes!!

Y capas coloridas!!

Such a fun adventure!!

Una aventura divertida!!

patty