February Sensory Bin

Nuestra Caja Sensorial de Febrero

Hi my friends, I want to start this post giving you a BIG THANKS for your kindness and your nice wishes referring to my pregnancy. And I have to say you are very good at guessing : )

By the time my picture (from my last post) was taken I was exactly 17 weeks!!  It was fun to read your comments : )

Well this is our February's bin, I decided to make this tub very but very valentine..with lots of pink. I'm not big in pink but I think my little girl is becoming more interested in this color so I thought it could just work fine.

Hola mis amigos, quiero empezar este post dandoles un gran agradecimiento por su amabilidad y sus buenos deseos al referirse a mi embarazo.Tengo que admitir  que son muy buenas adivinando : )
 Al momento exacto de haber tomado la foto  (de mi último post) yo llevaba exactamente 17 semanas! Fue muy divertido leer sus comentarios:)

 Bueno esta es nuestra caja del mes de febrero , decidi hacer est caja muy san Valentina .. con mucho rosa. No soy muy devota del color rosa, pero creo que mi niña está  más interesada en este color ultimamente, así que pensé que podía ser el plan perfecto del mes.

List of supplies

- Rice, I think I used about 3 kilos(dyed the rice with pink food coloring).

- cookie cutter

-cups

-spoons

-mini shovel

-number magnets

- pins

-beads (different shapes, sizes and shades)

-felt heart stickers

I think that is it!! I spent $0. I just collected stuff from our house that we already own. Well we have a bog sac of rice so I asked my husband If it is ok If I use some for C's bin and he said mmmmm..I guess, we still have lots.

Lista de materiales - Arroz, creo que he usado unos 3 kilos ( teñi el arroz con colorante  de alimentos rosa).
- Cortador de la galleta
-tazas
-cucharas
-mini-pala
- imanes de numeros
-ganchos

-cuentas (diferentes formas, tamaños y tonos)
- pegatinas de corazon de fieltro

Creo que eso es todo! Gaste $0. Simplemente use cosas que ya tenemos en casa a la mano.. Bueno el arroz, tenemos un saco de arroz, así que le pedí a mi esposo si está bien si yo podia usar algo de arroz para la caja de C, y él dijo mmmmm .. creo que si!que todavía tenemos un montón.



So far C really really liked it : )

A mi nena le encanto la caja : )

Patty

 

How can I tell you that...

Como puedo decirles que...

Little Olive is on his/her way!!

Una pequena(o) aceituna esta en camino!!

Well, I have been thinking on the best way to share with all of you that we are expecting our second child and I can't wait to have him/her on my arms. This is why I was feeling "sick" and I still have some early sickness. But I think is so worth it : )
Do you want to guess how far am I? Go ahead and write your guess on the comment section, that could be fun.

Bueno, he estado pensando en la mejor forma de compartir con todos ustedes que estamos esperando nuestro segundo hijo(a) y no puedo esperar a tener lo (la) en mis brazos. Esta es la razón por la que me sentía "enferma" y todavía tengo malestar. Pero vale la pena :)
Te atreves a adivinar cuanto tiempo llevo? bueno escribeme en la seccion de comentarios tu calculo, vamos a ver quien lo acierta : )

Patty

Melting Ice Experiment- Free Printable

Experimento de Ciencia-Derritiendo hielo-Imprimible

Well my friends, here in Alaska we have lots of ice,snow and cold, this is the perfect time to make some science experiments using ice.

I explained C how we make ice and why does ice melts.

I put couple of cubes of ice in a small glass bowl for she to taste it, feel it ,play with it and she found lots of answers on her own.

- Mom,the ice is very cold

-Mom, this cube is slippery for my hands

-Mom,this cube of  ice is very hard to chew

-Mom ,the ice melts and becomes water

Bueno amigos, aquí en Alaska tenemos un montón de hielo,  nieve y  frío,  asi es nuestro invierno!!Este es el momento perfecto para hacer algunos experimentos científicos con hielo.
 Expliqué a mi C, como el agua se convierte en hielo y  por qué el hielo se derrite.
Puse un par de cubos de hielo en un recipiente pequeño de vidrio para que ella lo pruebe, juegue y simplemente darle el tiempo a que experimente  con este  y se encontró con un montón de respuestas por su cuenta.

 - Mamá, el hielo es muy frío
-Mamá, este cubo es resbaladizo para mis manos
-Mamá, el hielo es muy difícil de masticar
-Mamá, el hielo se derrite y se convierte en agua

Then we drew some pictures in our science ice experiment sheet, you can download it here.(It is in English and Spanish).

Luego, dibujamos respondiendo unas preguntas de nuestra hoja de trabajo acerca de nuestro experimento.Usted puede descargar la ficha de trabajo haciendo clicl aqui. (ESta en Ingles y en Espanol).

                                                                         Patty

Anything in my bag today?

Que hay en mi mochila hoy dia?

(Little C having friends over enjoying a tea party )

 

Today I did my math and science,

I toasted bread.

I halved and quartered,

I counted ,measured, used my eyes,

and ears and head.

 I added and subtracted on the way,

I used a magnet,blocks and memory tray.

I learned about a rainbow and how to weight.

 So please don't say ,anything in your bag today?

You see I'm sharing as I play.

I learned to listen and

speak clearly when I talk,

to wait my turn, and when inside to walk.

To put my thoughts into a phrase,

to guide a crayon throught a maze,

To find my name and write it down,

to do it with a smile and not a frown,

To put my pasting brush away,

So please don't say, what,nothing in your bag today?

I've larned about a snail and a worm,

remembering how to take my turn.

Helped a friend when he was stuck,

learned that water runs off a duck.

I looked at words from left to right,

agreed to differ, not to fight.

So please don't say, did you only play today?

(Author Unknown)

*********************

Hoy hice mis matemáticas y ciencias,
prepare pan tostado.
Aprendi acerca de  mitades y cuartos,
He contado, medido, utilizado mis ojos,
 oídos y cabeza.
  Hoy hice mis sumas  y restas en el camino,
He utilizado un imán, bloques y la bandeja de memoria.
Aprendi acerca de un arco iris y la forma de peso.
  Así que por favor no digas, nada en la mochila hoy?


 Puedes ver  que estoy compartiendo mientras juego.
Aprendí a escuchar y
 vocalizar con claridad cuando hablo,
 a esperar mi turno, y a como caminar en los dormitorios.


 A  poner mis pensamientos en una frase,
 A utilizar un lápiz  en un laberinto,
 A encontrar  mi nombre y escribirlo,
y hacerlo con una sonrisa y no con un mal gesto,
 A poner mi cepillo de dientes en su sitio,
Así que por favor no digas, que?? no hay nada en la mochila hoy?


 Aprendi  sobre un caracol y un gusano,
 Recorde como esperar mi turno.
Ayude a un amigo cuando se cayo,
 me entere que el agua corre por un tubo.
Miré  las palabras de izquierda a derecha,
accedi a discutir, no a  pelear.
Así que por favor no digas, qué sólo jugue hoy?

 (Autor desconocido)

 

I read this beautiful poem on my Montessori Training Class book, I had to share it with all of you...makes you think..isn't it?

Lei este poema en mi guia de clase de el entrenamiento Montessori que sigo, simplemente me encanto y tuve que compartirlo con ustedes..te hace pensar eh?

Patty

Window Art

Arte para las Ventanas

 

Hi my friends. I hope all of you had great holidays.

I wanted to share with you this window art activity that C enjoys making, the colors are very bright and easy to handle.

Hola mis amigos. Espero que todos ustedes hayan pasado unas felices fiestas.

Deseo compartir con ustedes esta actividad de arte para ventanas que C disfruta mucho, los colores son vibrantes y es super facil de hacer.

I got this band new set of window art at the goodwill store for $1.50, isn't it nice getting these kind of deals? On amazon you can purchase it for $14.93 I think.

Compre este set de arte en condicion nueva por solo $1.50, me encanta ir a este tipo de tiendas para poder conseguir cosas como esta, ya que en Amazon o en la tienda local de manualidades este set cuesta $14.93 o mas.

You just peel the picture off from the plastic and stick it anywhere (mirrors,windows,showers doors..etc) and you can remove them anytime you want without a problem.

Usted  solo tiene que pelar la imagen del plástico y adherir esta en cualquier lugar (espejos, ventanas, puertas de duchas .. etc) y se pueden quitar en cualquier momento que desee sin ningún problema.

Here are the beautiful pictures that C painted, they look so awesome in our new windows : )

Aqui estan las figuras decorativas que C pinto, se ven geniales decorando nuestras nuevas ventanas : )

Patty