Tuesday, January 10, 2012

Anything in my bag today?

Que hay en mi mochila hoy dia?

(Little C having friends over enjoying a tea party )

 
Today I did my math and science,
I toasted bread.
I halved and quartered,
I counted ,measured, used my eyes,
and ears and head.
 I added and subtracted on the way,
I used a magnet,blocks and memory tray.
I learned about a rainbow and how to weight.
 So please don't say ,anything in your bag today?

You see I'm sharing as I play.
I learned to listen and
speak clearly when I talk,
to wait my turn, and when inside to walk.

To put my thoughts into a phrase,
to guide a crayon throught a maze,
To find my name and write it down,
to do it with a smile and not a frown,
To put my pasting brush away,
So please don't say, what,nothing in your bag today?

I've larned about a snail and a worm,
remembering how to take my turn.
Helped a friend when he was stuck,
learned that water runs off a duck.
I looked at words from left to right,
agreed to differ, not to fight.
So please don't say, did you only play today?

(Author Unknown)


*********************

Hoy hice mis matemáticas y ciencias,
prepare pan tostado.
Aprendi acerca de  mitades y cuartos,
He contado, medido, utilizado mis ojos,
 oídos y cabeza.
  Hoy hice mis sumas  y restas en el camino,
He utilizado un imán, bloques y la bandeja de memoria.
Aprendi acerca de un arco iris y la forma de peso.
  Así que por favor no digas, nada en la mochila hoy?


 Puedes ver  que estoy compartiendo mientras juego.
Aprendí a escuchar y
 vocalizar con claridad cuando hablo,
 a esperar mi turno, y a como caminar en los dormitorios.


 A  poner mis pensamientos en una frase,
 A utilizar un lápiz  en un laberinto,
 A encontrar  mi nombre y escribirlo,
y hacerlo con una sonrisa y no con un mal gesto,
 A poner mi cepillo de dientes en su sitio,
Así que por favor no digas, que?? no hay nada en la mochila hoy?


 Aprendi  sobre un caracol y un gusano,
 Recorde como esperar mi turno.
Ayude a un amigo cuando se cayo,
 me entere que el agua corre por un tubo.
Miré  las palabras de izquierda a derecha,
accedi a discutir, no a  pelear.
Así que por favor no digas, qué sólo jugue hoy?

 (Autor desconocido)


 
I read this beautiful poem on my Montessori Training Class book, I had to share it with all of you...makes you think..isn't it?

Lei este poema en mi guia de clase de el entrenamiento Montessori que sigo, simplemente me encanto y tuve que compartirlo con ustedes..te hace pensar eh?

Patty

3 comments:

Feliz Mamá said...

Si que invita a pensar!
Es precioso, gracias por compartirlo!!!
Olvidaba decirte que enlace tus entradas para hacer crayolas en mi blog, en este post:
http://miprincesaconsentida.blogspot.com/2012/01/llegaron-los-reyes-magos.html?spref=fb

Un saludo!!!

Sylvia said...

Que formación estás siguiendo? Me gustaría encontrar una formación online para la clase de 6-9 que es la franja de edad de mis hijos ahora.

Me encantó el poema y sí, te da que pensar...

Besos

Olives and Pickles said...

Gracias Feliz Mama.
Sylvia, estoy siguiendo el curso de Preschoolc/ KG mediante The North American Montessori Center (NAMC)aqui hay un enlace para que busques mas informacion acerca del curso que quieres, que si lo tienen, eh.
Me va muy bien con ellos, son muy profesionales y estoy aprendiendo muchisimo.

http://www.montessoritraining.net/program_benefits/introduction.htm

Suerte, y me avisas que decidiste.
Patty