Thursday, June 14, 2012

A kind Letter for SISTER!

Una Carinosa Carta para la Hermana!

C can't stop kissing and hugging my belly..she is counting(we all are) the days for brother to be born. I thought it will be a nice idea if "baby brother" sends a letter once a week to his sister " C".

 
Mi pequena C no para de abrazar y dar besos a mi pansita..esta contando los dias para poder conocer a su hermanito.
Pense que seria una buena idea  que el hermanito le mande una carta una vez a las semana a su hermana, ya que estoy en las ultimas semanas de gestacion.


I used watercolor paint to decorate the paper (watercolor paper) and I wrote a very simple letter saying that baby loves when sister hugs Mommy's belly and talks to him, and also how much baby loves sister already!


Use cartulina a prueba de agua con acuarelas para darle color y escribe una carta muy simple diciendo que el bebe quiere mucho a su hermana mayor y le encanta cuando abraza y da carinos a la pansita de mama ahh y tambien cuantos dias faltan para que se conozcan.


I also painted the envelope and glued am old stamps (I have a big collection of them that we bought at the fair last year). C enjoys checking our mail box and this time she was so excited to get something from baby.

Tambien pinte el sobre y anadi una estampa antigua (compramos una buena cantidad de estas en la feria del anio pasado). A mi C le entusiasma checkear la casilla de correo asi que esta idea sera perfecta! Le emociono mucho recibir noticias del hermanito.



Once she finished reading the letter, she said " I love my baby brother too".
We have two more weeks left so C will get two other letters to keep her posted about how baby is doing and tracking the days until they finally meet.
I also specify in the letters that mommy writes the letters in request of baby brother. so she doesn't get confused, she knows babies can't write : )


Una vez que leyo la carta, me dijo mami " Quiero mucho a mi hermanito".
Tenemos dos semanas mas para mi parto, asi que C recibira dos cartas mas para tenerla al dia de como su hermanito se desarrolla y los dias exactos que faltan para poder cargarlo.
Tambien especifico en la carta que los bebes no escriben pero que pueden pedirle a mama desde la pansita que Mami escriba la carta por ellos : )

2 comments:

linibau said...

Qué bonito! Ya queda muy poquito para que se conozcan los hermanitos. Espero que vaya todo muy bien.

Yasmin de Mi mamá me mima said...

Pues te deseo todo lo mejor para la llegada de tu bebé, su hermanita estará deseando comerselo a besos.Saludos!