Tuesday, August 16, 2011

Blueberry Festival

Festival de Moras





Last weekend we went to the blueberry festival in our town, it was so much fun! In this house we love to have blueberries in our diet , at least C and me, daddy not too much, but this was the perfect occasion to show C where the blueberries come from.


El fin de semana pasado fuimos al festival  de amoras en nuestra ciudad, fue tan divertido! En esta casa nos encanta comer moras , al menos C y yo, papá, no mucho esta era la ocasión perfecta para mostrar  a C, de donde  provienen las moras.



They offered a free ride on the ski  lifts chairs to get to the top of the mountain where the blueberrie's trees are. I have to admit I used love getting in these chairs when I was younger and used to ski BUT now I was terrified having my three year old sitting in this chair with me , she kept moving and asked " mommy this is cool, can I jump?" My husband and I were so nervous, It's a funny feeling when you don't have the control of the situation. Next time we will walk to the top!!


Ofrecieron un viaje gratis en las sillas de ascensores para llegar a la cima de la montaña, donde estan  los árboles de moras. Tengo que admitir que me encantaba utilizar estas sillas cuando era más joven y solia esquiar.Pero en esta ocasion  me aterraba tener a mi nina de  tres años , sentada en esta silla, C queria moverse como cualquier nina de su edad inquieta,  tambien  me preguntó: "Mamá esto es genial, ¿puedo saltar de esta silla hacia abajo? "Mi marido y yo estábamos super nerviosos. Es una sensación extraña cuando usted no tiene el control de la situación. La próxima vez caminaremos  a la cima!


Once we got to  stand on ground I was so happy! We started to pick yummy blueberries, C was picking and eating them at the same time..so funny! She eat so many blueberries that day.


Una vez que llegamos a pisar  tierra, me puse  tan feliz! Empezamos a recoger moras , C estaba recogiendo y comiendolas  al mismo tiempo . Esta nina comio muchas pero muchas moras ese dia.

These are our blueberries we got to take home!! Believe me we worked for them : )


Aqui esta nuestro tazon de moras que llevamos a casa!! Creeme nos costo trabajo : )


Our shoes ended looking like this, dirty, wet and muddy and I love it!


Nuestros zapatos terminaron  con este aspecto, sucios, húmedos y fangosos, genial!


Here, C is  drinking a yummy blueberry lemonade at the fair...so good!


Aqui, C esta bebiendo una limonada de moras en la feria..refrescante y delicioso!

Gracias

Patty

4 comments:

Inma said...

Qué ricas las moras!! Y recogerlas allí, qué preciosidad! Saludos.

mamá de un bebote said...

Me encanta lo de "nuestros zapataos terminaron sucio, húmedos y fangosos genial!"
lo de genial me ha encantado.. ésa es la actitud....

Olives and Pickles said...

Muchas gracias por pasar por aqui y dejarme sus comentarios.
Son muy lindas!
Patty

linibau said...

Un festival de moras, qué ricas!!