Our Fall Rythym

Nuestro Ritmo de Otono

 

I don't usually talk about circle time, well it is not exactly circle time I will say it is more story time than anything else, I follow different stories, fingerplays, riddles and crafts from this wonderful book " A Child's Seasonal Treasury" by Betty Jones. I feel like to be able to find it on our local library.

Usualmente no publico entradas acerca de nuestra hora del circulo, mejor dicho nuestra hora de cuentos, fabulas, juegos con dedos,rimas..etc. Me gusta hacer las cosas muy simples, no pienso mucho en armar las fabulas ya que sigo el hermoso libro " El tesoro de estaciones para ninos" by Betty Jones. Este libro me ah ayudado mucho para poder entender mejor como hacer entender a mi nina la importancia de la Madre Naturaleza mediante el juego, eh aprendido algunos cuentos, famulas,rimas, juegos con deditos, manualidades ..y todo esto para cada estacion.Un libro muy simple pero enriquecido de tesoros.

A while ago I made this seasonal gnomes along with this Autumn Lady (made from the needle felted technique) we also have some felted balls, flowers and a piece on tree. These little friends help me to put together our stories.

Hace un tiempo atras en la preparacion de mi material para Otono, hize estos gnomes y esta dama de otono hecha de fibra de fieltro, tambien estamos usando estas bolitas de fibra, flores y un pedazito de tronco de arbol. Estos hermosos caracteres me ayudan a mostrar a C nuestros cuentos de Otono.

                  I would like to share one of my favorites Autumn fingerplays from this book:

The trees are saying good bye to their leaves.  (Stretch out arms and wave goodbye)

As they flutter and float and by fly in the breeze. (Flutter fingers)

All golden, orange and red, they sink softly off to bed .(Slowly bring fluttering fingers down the floor)

On Mother Earth's breast rests each leafy head. (Make sleeping gesture with palms together, give a big restful sigh)

 

Me gustaría compartir uno de los versos con  juego de deditos  de este libro:

Los árboles están diciendo adiós a sus hojas. (Extiende los brazos y haz adiós con la mano)A medida que revolotean, flotan y vuelan  en la brisa. (Dedos revoloteando)
Todo el oro anaranjado y rojo, se hunden suavemente en la cama. (Traiga lentamente los dedos revoloteando abajo del piso)
Sobre el pecho de la Madre Tierra se acurrucan  cada cabeza de hojita. (Asegúrese de dormir gesto con las palmas unidas, dar un gran suspiro de descanso)

Patty