Tuesday, October 16, 2012

C goes 4 times around the sun..

C camina 4 veces alrededor del sol..



Few months ago we celebrated C's birthday, she turned 4 years old and we made a big deal of it..Yes we did!! : )
Daddy and I made her this  rainbow ring, I think we make a good team : ) and I also made some felted figurines to put on the ring. I didn't have enough time to make the beeswax candles so I ordered them from here 


Hace unos meses celebramos el cumpleanos de nuestra C, cumplio 4 anios y lo hicimos a lo grande..si si si!
Papa y yo le hicimos este tipico aro de cumpleanos de madera pintado con acuarelas naturales, tambien hize unos munequitos de fibra de lana para ponerlos en el aro, y bueno como pueden ver estaba algo ocupada asi que no me alcanzo el tiempo para hacer las velitas de cera de abeja, asi que las tuve que comprar de aqui .


We rented a day at her gymnastics academy for her and her friends only to have fun...They all run, play, joke,laugh and have so much fun!!

Rentamos un dia solo para ella y sus amiguitos en su academia de gimnasia para que la pasan bien haciendo estiramientos, saltando,jugando,riendo y sobretodo compartiendo este dia tan especial para C.


And yes we did have candy : )

Y bueno si tuvimos caramelos..que una vez a las quinientas no hace dano ; )



Well she really wanted a little red riding hood cape as a gift...so I took my sewing machine out ,bought some fleece fabric and do some math (because I had no pattern or right measurements) and did a little experiment and adjustments here and there and VOILA here it is.

Bueno C nos pidio como regalo de cumpleanos una capa de la nina caperucita roja....asi que tuve que poner mi maquina de coser a trabajar, compre tela polar fleece (cosa que le servira mucho en nuestros largos inviernos aqui) hize alguna matematica, ya que no tenia ningun patron a segui o molde y tampoco medidas exactas, y me tire a la piscina de la costura asi, con algunos retoques aqui y alla pero nos salio una capa de caperucita roja al estilo gnomo : )



And daddy made for her this wooden rainbow stacker that took hours and hours of watercolor painting but it was so worth it..she plays with it : )
And we did one extra for under the swing in case your little one's birthday is coming up .

Y papa hizo para ella este arco iris de madera, nos llevo horas de horas pintarlo con acuarelas pero valio la pena..ya pasaron meses pero aun juega con este y usa su imaginacion : )
Y hicimos uno estra para nuestra tienda  debajo del columpio en caso tu nina o tu nino este de cumpleanos y desees el regalito perfecto.

Next post I will talk about the favors..

En mi siguiente entrada les hablare de los regalitos de gracias para los invitados..

3 comments:

Discovering Montessori said...

You are indeed a very crafty momma. Happy belated Birthday C!! It looks like you had a ton of fun. Thank you for sharing.

Olives and Pickles said...

Thank you for your wishes and your nice words, they always make me smile : )

linibau said...

Felicidades, familia!