Monday, November 19, 2012

A closer look to our cloth diapers..

Hablemos Acerca de Panales de Tela
 
                           
 
Remember this post? Well I want to share some more thoughts that I have regarding cloth diapering, With my first child Cata (4 years old) we didn't do cloth diapering because we thought that it could be too much work, now that we have baby # 2 Marce (4 months old) we decided to give cloth diapers a try and we can't be any happier.
Since there is tons of information online about these diapers I won't go to deep on this topic but I could give you some short ideas about what it works for us.
 
Recuerdan esta entrada? Bueno en esta ocasion quiero explicarles un poquito mas acerca de nuestra experiencia con panales de tela. Con nuestra primera nina Cata (4 anios de edad) no utilizamos panales de tela porque pensamos que podria ser un poco dificil y no teniamos idea de como la tecnologia habia avanzado en cuanto a panales de tela se refiere. Con nuestro bebe #2 decidimos intentarlo y los resultados han sido fantasticos.
Puesto que hay toneladas de información en línea acerca de estos pañales no voy a ir a fondo en este tema, pero si puedo darles algunas ideas breves sobre lo que funciona para nosotros.
 
 
What diapers do we use?
For day time we use One size Pocket alvababy diapers so far these diapers are great, so far no leaks, the snaps work just fine and they have several cute designs to choose from. Also they are very affordable. Baby Marce is 4 months old and he weights 20 pounds..(I know..chubby baby) and he is kind of a heavy wetter, it means  I have to change his diaper every two hours which I don't mind but if you do,you also can put two inserts inside the diaper (instead of one..like I do) and your baby could stay longer time without a diaper change.
 
Que panales nosotros elegimos?
Para el uso diario elegimos la marca alvababy, estos panales son muy simples de usar, en estos cuatro meses no eh tenido ningun problema con los broches, vienen en diferentes disenos super monos. Y les dire que el precio es muy adsequible.
Marce es un bebe muy robusto para tener 4 meses el pesa 20 libras, asi que necesito cambiarle el panal cada hora y media a dos horas de lo contrario, la humedad de este panal pasa a la camiseta. Uso un absorbente o inserto para cada panal, se que hay otras mamas que usan dos o mas insertos para poder tener mas absorvencia en el panal, como dije antes cada una tiene su mejor tecnica.Yo opte solo por uno porque si le pongo mas me parece que crea dificultan en mover sus pernas libremente (ya que es un poco rolludito : ) y bueno prefiero usar solo un absorbente.
 



 


For going out  we use bumGenius 4.0 One-Size, I like velcro instead of snaps because it is faster and  easier for me ,since baby Marce is a big baby it adjusts better with the velcro, specially if we are out , at the zoo or at the library..etc.They come in different colors, they are a little bit expensive but I think they are worth it.
 
 Para salir a pasear usamos Bumgenius 4.0 One-Size, yo elegí velcro en lugar de broches porque es más rápido y más fácil de usar, puedo ajustar de acuerdo a la talla de Marce perfectamente con el velcro, especialmente si estamos fuera, en el zoológico o en la biblioteca .. etc.Estos panales vienen en diferentes colores, son un poco caros, pero me parece que estan muy bien disenados.
 


                                         
 
 
For night time we use  bumGenius Freetime All-In-One ,One-Size. From my perspective these diapers are the easiest fabric diapers you can find.These diapers hold pretty good during the nights, baby Marce wakes up twice (sometimes only once)and he doesn't have a single leak.They come in different colors and you can choose velcro or snaps ( I prefer velcro).They are also expensive but they have one year warranty which it is nice.
 
Para la noche usamos Freetime Bumgenius Todo en Uno y Una Sola Talla Desde mi punto de vista estos pañales son los pañales de tela más  fáciles que puedas encontrar.Son muy absorbentes y no traspasan la humedad  facilmente , en especial durante las noches ya que  Marce se despierta dos veces (a veces sólo una vez) y le va super bien.Estos panales vienen en diferentes colores y usted puede elegir velcro o broches (prefiero velcro). Estos también son caros pero tienen una garantía de un año que me parece genial.




Diaper Cloth Care Instructions/ Instrucciones del Lavado

 


-Alvababy diapers : .Machine washable and dryable. Wash temperature less than 86 °F.
-BumGenious diapers:  Pre-wash cold. Wash hot (100F/40C) with cloth diaper friendly detergent ( I  use Ecos fresh and clear that I can find at Costco or any walmart) Extra rinse. No laundry additives. Line dry cover. Tumble dry insert. No fabric softeners. Use 1/4 cup or 60 ml bleach in the hot wash once per month.


-Pañales alvababy:. Lavable a lavadora y secadora. Lave temperatura inferior a 86 ° F.
-Pañales BumGenious: Pre-lavado en frío. Lave caliente (100F/40C) con detergente  especial para panales de tela  (yo uso Ecos fresco y claro que puedo encontrar en Costco o Walmart)
Sin aditivos de lavandería. Seque los absorbentes a secadora y los impermeables secar al sol. Aqui hay una entrada super buena en espanol.


Cloth Diapers Organization /Organizacion de Panales



 
 
I use one of the shelves of baby Marce's closet..mmmm I guess that is it! Yes! all the diapers fit in here just fine. (the rest of the diapers were in the washing machine when I took the picture).
 
 Yo uso una de las estanterías de armario de Marce .. mmmm supongo que eso es todo¡Sí! todos los pañales encajan aquí perfectamente. (el resto de los pañales estaban en la lavadora cuando tomé la foto).

Questions about Our Pail of Cloth Diapers
- Somebody asked me how many diapers do I need for baby M?
We have 31 diapers total, I don't have to worry about running out of clean diapers at all. I do laundry every three days, it  works for me just fine.
 
- How do you manage to deal with the soiled diapers in the washing process?
First, breast milk poop is completely and 100% water soluble.You do nothing to these diapers except toss them in your pail, then they go directly in the washing machine.It truly washes it away.
BUT once baby M starts to eat solids is will become way harder I still have few months to think about that : )
 
-You live in Alaska, how do you dry the covers in  winter time?
The inserts dry just fine in the drier but the cover I need to hang then up in my laundry room which it dries over night.
 


¿Alguien me preguntó cuantos pañales necesito en total para bebé M?
Contamos con 31 pañales .Hago lavanderia cada tres días,yo creo que para nosotros es una cantidad sifuciente.Contando en cuenta que le cambio el panal a Marce cada 2 horas durante el dia.

- ¿Cómo haces para lavar los panales sucios en la lavadora?

Primeramente las deposiciones solidas de un bebe lactante son muy faciles de limpiar ya que la leche materna es 100% soluble en el agua. Simplemente los hecho a la lavadora y punto.Asi de sencillo.


- ¿Como secas los covertores de los panales en el largo invierno de Alaska?

Los covertores de los panales secan al aire, los puedes secar en la secadora pero se desgastan (claro que cuando estan en apuros y necesitas panales ya! no queda otra verdad?)lo mejor es tenderlos al aire, en mi caso viviendo en Alaska y tenemos frio y nieve por 8 meses tengo que tenderlos en los banos y en el area de la lavanderia durante la noche y secan para la manana siguiente.
 


Wednesday, November 14, 2012

Muchas Gracias!


Homeschool Blog Awards Nominee Button

I found out today that I have been nominated for the 8th Annual Homeschool Blog Awards in two categories, please if you feel like my blog deserves your vote go here (for the Best Crafts, Plans & Projects Blog 2012) and here (for the Best Encourager 2012) and vote for Olives and Pickles and also feel free to check out other amazing mama's blogs that are also nominated.


Hoy dia me entere que este humilde y pequeno espacio a sido nominado por tercer anio consecutivo para los Premios Anuales para Blogs que Educan en Casa en dos categorias diferentes, si tu crees que este blog merece tu vote porfavor ve aqui (para la categoria de mejores projectos,manualidades y planes 2012) y aqui (para la categoria a la mejor alentadora 2012) y vota por Olives and Pickles, hay muchos otros blogs nominados que merecen que los visites y los sigas.
Puedes votar una vez al dia de un ordenador (si tienes 2 o mas ordenadores tienes mas opciones de votar)la fecha limite para votar es hasta el 16 de Noviembre.


Saturday, November 10, 2012

Montessori Baby Mobile # 3 : Gobbi

Bebe Movil al Estilo Montessori # 3




The Gobbi Mobile is the third mobile in the Montessori baby list, it took me over a month to finish it (in between projects) but it looks easier than it is, I found this wonderful site with a great tutorial and you can go here to learn more about this mobile.This mobile is typically introduced to the baby around 6 weeks old (baby M is past three months but he stills enjoys it).

El mobil Gobbi es el tercero en la lista Montessori,es bastante trabajoso de hacerlo, me llevo como un mes en terminarlo (claro que haciendo otros projectos aqui y alla).Encontre este magnifico tutorial que lo aprovechen.
Pero ustedes se preguntaran cual es la finalidad de este movil? Este movil se le presenta a los bebes entre las 6 y 8 semanas de edad (bebe M ya paso los tres meses pero igual lo disfrutaeste móvil es hecho con cinco bolas en cinco tonos graduales de un solo color. Su propósito es perfeccionar el sentido en el desarrollo de la visión del niño proporcionando un ligero cambio en el tono de una bola a la siguiente. El bebé sigue el cambio de tonos de ida y vuelta, y sus ojos trabajan en el enfoque de la bola más cercana a la más alejada de la cara.

 


Baby M enjoys looking his new mobile since weeks ago.

Bebe M se la pasa contemplando su nuevo movil desde hace varios dias.


Go here to visit our mobile # 1
Go here to visit our mobile # 2

Puedes ver nuestro movil #1 aqui
Puedes ver nuestro mobile # 2 aqui

Tuesday, November 6, 2012

Hello Pumpkin Cake Pops

Nuestros Chupetines de Bizcocho


About a week ago as part of our Halloween theme we made some pumpkin cake pops, this is one of the projects I am not committed to do all the time, I try to avoid them for a very two simple reasons "big mess" and the "long process" but a month or so I can deal with it : )
We followed this tutorial very simple and helpful


Hace una semana como parte de nuestra unidad del mes "halloween" hicimos unos chupetines de bizcocho en forma de calabazas, bueno este es uno de esos projectos que no me comprometo a prepararlos muy seguido, ya que es un proceso algo largo y se ensucian muchos utensilios, pero como C se la pasa muy bien ayudando a mama entonces me motiva a engreirla y preparar estos postres : )
Seguimos este  tutorial  muy simple y practico


 


I hope you all had a good time dressing up and playing to pretend to be something else on Halloween.

Espero que ustedes tambien la hayan pasado bien disfrazandose y jugar a se alguien mas en este divertido dia de Halloween.




Wednesday, October 31, 2012

Pumpkin Polish Tray

Bandeja para Pulir la Calabaza

This is a very simple activity that I put together inspired by this post 

Esta es una actividad muy simple que prepare inspirada por esta publicacion


On the tray I put a water sprayer, a bar of soap, a small washcloth, a scrubber, a small pumpkin and a medium size towel to put on the floor.

Puse en la bandeja un sprayer de agua, una barra de jabon, una toallita pequena, una calabaza pequena y una toalla de tamano mediano para que nos sirva de base en el piso.


First C needs to lay the towel on the floor, then use the water sprayer to add water on the pumpkin, get the soap and rub around the pumpkin, then use the scrubber and finally use the washcloth to dry the pumpkin.

C empieza esta actividad poniendo la toalla mediana en el piso com base, luego pone la calabaza en encima de la toalla, el siguiente paso es usar el sprayer de agua y chisguetear agua alrededor de la calabaza, ahora usamos el jabon y lo pasamos por la calabaza, luego con el fregador limpiamos la calabaza y finalmente la secamos con la toallita pequena.


Once we are done, we put the tray back on the shelf.

Una vez terminada la actividad ,ponemos la bandeja de regreso en el estante.

Monday, October 29, 2012

Halloween I Spy Bag

Yo Espio Bolsa de Halloween



This time I didn't put together a sensory bin you can go here and here to see our last year's halloween box.
This time I decided to do something different, and after seeing different i spy bags around the bloggy world I thought on giving it a try.
I made this I spy bag in a very simple way, a while ago i bought some curtains for C's bedroom and kept the baggies that came with. So it was a good project to use one of the bags, put some black beans with little objects related with our halloween theme on this year I also glued a piece of black felt on the back side of this i spy bag just to make it a little bit more challenging.


Este mes no prepare una caja sensorial, vaya aqui y aqui para ver nuestra caja sensorial del anio pasado.
Esta vez decidí hacer algo distinto después de ver diferentes bolsas de yo espio en por el mundo blogero pense que seria una idea genial.

Muy simple, hace un tiempo compré unas cortinas para el dormitorio de C y guarde las bolsas en que vinieros . Así que fue el proyecto adecuado para utilizar una de las bolsas, puse un poco de frijoles negros con pequeños objetos relacionados con nuestro tema de Halloween.


Before putting the objects inside the bag I took pictures of each one, then downloaded in the computer, print, laminate and cut them. (This was a little bit of work).

Antes de poner todos los objetos dentro de la bolsa, tome una foto de cada uno, luego las pase al ordenador , las imprimi y lamine. (Esta fue la parte que me tomo tiempo).




So far C likes it! She likes taking one card (picture)at the time and look for the object in our I spy bag, and keeps doing that until she decides to be done.

C disfruta de la actividad!Ella escoge una tarjeta (foto) y busca el objeto de la tarjeta en la bolsa yo espio , una vez que encuentra el objeto escoge otra tarjeta y continua el juego hasta que ella decida para.



Wednesday, October 24, 2012

Sewing and Reading

Cociendo y Leyendo




Recently I made a cloth diaper pail liner to keep baby's diapers in. I used less than a yard of  wet fabric that I bought from the local fabric store with 2 yards of elastic. Then stitched  here and there and we have the liner made! (pretty sure you can find a tutorial online).This liner is making my life easier.
And also read the book Baby Development Everything You Need to Know , it is a good guide to remember how to help baby to accomplish their age milestones. Great pictures by the way.


 Recientemente hice un bolsa de tela para el panalero del bebé.Usé menos de una yarda de tela mojada o tambien llamada a prueba de agua,que compré en la tienda local de telas y tambien use 2 metros de elástico. Muy simple y facil de hacer, me imagino que pueden encontrar decenas de tutoriales en la web, una  cosida aquí y allá, y tenemos la bolsa hecha.
Tambien estuve leyendo " El libro Del Bebé Todo el Desarrollo Que Usted Necesita Saber", es una buena guía que me ayuda a  guiar a Marce (3 meses y medio) a alcanzar sus metas de edad. Bellas fotos en este libro por cierto.

Saturday, October 20, 2012

On our shelves - October

En Nuestros Estantes-Octubre

Our theme of the month is Halloween, here are some of our activities that are in our shelves this month.

Nuestro tema del mes es Halloween, aqui estan algunas de las actividades de nuestros estantes para este mes.


Practical Life / Vida Practica




Spooning pasta in the little pumpkins

Sirviendo con cuchara fideos en las calabazitas




Practicando a usar los botones


Open and close basket (I put little pumpkin stickers inside)
                                         
Canasta con objectos para abrir y cerrarlos (Puse pegatinas adentro como sorpresitas)


Funnel corn seeds activity

Actividad usando embudo


Pouring water

Sirviendo agua


Pouring beans

Transfiriendo frejoles


Spooning pumpkins made from felt

Transfiriendo calabazas de fieltro



Language / Lenguaje



Writing tray using our wooden letters

Bandeja de escritura usando nuestras letras de madera


Sounding letters with objects

Sonando letras con objectos




Math / Matematicas



Counting candy by tens. (cards are courtesy of home depot : )

Contando caramelos de diez en diez


Counting Halloween erasers

Contando borradores de halloween


Pumpkin Size Sort  printable from this site

Imprimible de sequencias de tamanos de calabaza de este sitio



Actividad de calabazas secuencia de tamanos


I purchased this used puzzles from another local mom, I like them, and C is getting good at them. So far I just present them one at the time in a tray.

Compre estos rompecabezas de segundo uso de una mama. me parecen interesantes, C le pones muchas ganas y va muy bien armando estos. Presento uno a la vez por mes en una bandeja.


Sorting skeletons by color

Clasificando esqueletos por color


Creating a pumpkin face.This is a really fun activity. Cut different pieces of shapes on felt and C needs to create a silly face. Got the idea from here

Creando caras de calabaza. Esta es una actividad divertida. Simplemente corta diferentes formas en fieltro y puedes crear diferentes rostros.Saque la idea de este sitio.



Sorting balls relating colors with the cute tweezers

Clasificando bolitas por color usando pinzas


Art / Arte



I bought few of these different wooden halloween sets on sale. C enjoys coloring and decorating them.

Decorando y coloreando figurines


Mixing paint and make the orange color to paint pumpkins

Mezclamos el rojo y amarillo ,nos da el anaranjado y pintamos calabazas


Stamping and coloring

Estampando y coloreando


Dot a dot printables from here

Arte de puntos imprimi las paginas de aqui


Gluing kite orange paper on the cardboard of a shape of a pumpkin

Pegando papel cometa en carton  reciclado de cajas


Art basket. This is one of C's favorite activity, she likes to do love cards for brother and family.

Canasta de arte. Esta es una de las actividades favoritas de C, a ella le gusta crear tarjetas de carino para su hermanito y familiares


Other coloring printables from here and here

Otros imprimibles para colorear en este sitio y en este

Tuesday, October 16, 2012

C goes 4 times around the sun..

C camina 4 veces alrededor del sol..



Few months ago we celebrated C's birthday, she turned 4 years old and we made a big deal of it..Yes we did!! : )
Daddy and I made her this  rainbow ring, I think we make a good team : ) and I also made some felted figurines to put on the ring. I didn't have enough time to make the beeswax candles so I ordered them from here 


Hace unos meses celebramos el cumpleanos de nuestra C, cumplio 4 anios y lo hicimos a lo grande..si si si!
Papa y yo le hicimos este tipico aro de cumpleanos de madera pintado con acuarelas naturales, tambien hize unos munequitos de fibra de lana para ponerlos en el aro, y bueno como pueden ver estaba algo ocupada asi que no me alcanzo el tiempo para hacer las velitas de cera de abeja, asi que las tuve que comprar de aqui .


We rented a day at her gymnastics academy for her and her friends only to have fun...They all run, play, joke,laugh and have so much fun!!

Rentamos un dia solo para ella y sus amiguitos en su academia de gimnasia para que la pasan bien haciendo estiramientos, saltando,jugando,riendo y sobretodo compartiendo este dia tan especial para C.


And yes we did have candy : )

Y bueno si tuvimos caramelos..que una vez a las quinientas no hace dano ; )



Well she really wanted a little red riding hood cape as a gift...so I took my sewing machine out ,bought some fleece fabric and do some math (because I had no pattern or right measurements) and did a little experiment and adjustments here and there and VOILA here it is.

Bueno C nos pidio como regalo de cumpleanos una capa de la nina caperucita roja....asi que tuve que poner mi maquina de coser a trabajar, compre tela polar fleece (cosa que le servira mucho en nuestros largos inviernos aqui) hize alguna matematica, ya que no tenia ningun patron a segui o molde y tampoco medidas exactas, y me tire a la piscina de la costura asi, con algunos retoques aqui y alla pero nos salio una capa de caperucita roja al estilo gnomo : )



And daddy made for her this wooden rainbow stacker that took hours and hours of watercolor painting but it was so worth it..she plays with it : )
And we did one extra for under the swing in case your little one's birthday is coming up .

Y papa hizo para ella este arco iris de madera, nos llevo horas de horas pintarlo con acuarelas pero valio la pena..ya pasaron meses pero aun juega con este y usa su imaginacion : )
Y hicimos uno estra para nuestra tienda  debajo del columpio en caso tu nina o tu nino este de cumpleanos y desees el regalito perfecto.

Next post I will talk about the favors..

En mi siguiente entrada les hablare de los regalitos de gracias para los invitados..