Easter Bilingual Package

Paquete de Pascuas para Imprimir  en Espanol

I just finished this Easter Package (I was a little inspired), hope you like it, there are instruction in Spanish and English and some vocabulary in Spanish. It is not perfect but please let me know if you find any trouble downloading it. clicl HERE
Enjoy!

Acabo de terminar los detalles de este paquete de actividades para la unidad de Pascuas, espero que les sirva, las instrucciones estan en ingles y en espanol, y hay vocabulario en espanol para los nenes.No es perfecto pero hize lo que mi pansita de 7 meses lo permitio (no puedo estar mucho tiempo sentada..me canso).
Porafvor si tiene algun problema descargando este paquete me avisa. Haga clicl AQUI
Disfrute.

Patty

MY PRINTABLES / Mis imprimibles

This is a list of my printables to happily share with all of you, since now  this link will be on my sidebar.

Esta es la lista de mis imprimibles, tambien pondre este link en la columna del costado de mi blog para facil acceso de ustedes.

English Printables

SCIENCE PROJECTS
Melting Ice Experiment
Density Science Project
Mixing Oil and Water

JOBS AND OCCUPATIONS
Dentist Cards

Construction Theme
Construction Language Cards
Lacing Activity Construction Signs

OTHER GOODIES
Christmas Package 2010
Composers
Book of Rhymes
Size Sequencing Pumpkins
Size Sequencing Turkeys
Easter Package 2012

Spanish Printables

Experimentos de Ciencia
Densidad
Flota / Se hunde
Mezclando agua y aceite
Derritiendo hielo

Ocupaciones
Tarjetas del Dentista
Tarjetas del Doctor

Unidad de Construccion
Tarjetas de Lenguaje de Construccion
Actividad de lazos Senas de Construccion

Otros
Compositores
Plastilina Casera
Libro de Rimas
Tarjetas de Secuencia de Tamano de Pavos
Tarejtas de Secuencia de Tamano de Calabazas
Paquete Navideno 2010
Paquete de Pascuas 2012

Please these printables are only for your personal use, they are not for sell.

Porfavor use estos imprimibles de manera personal y sin ningun costo, no estan a la venta.

Thank you

Patty

Construction Cards Printables

Tarjetas de la Unidad de Construccion para Imprimir

Our theme of this month is Construction, in our town there are a lots of construction projects going on, it is a great opportunity to show C how we build things and buildings. I made these 18 cards , in English and Spanish, C can match the pictures, she can read them and also we can do memory games with these.  I find them very useful.

I will suggest you to print and laminate them.

Nuestro tema del mes es la construccion, en nuestra ciudad hay muchos proyectos de obras de construccion, la cual es una gran oportunidad para mostrar a C como construimos cosas y edificios. 

Hice 18 tarjetas, en Inglés y Español,con estas  podemos  hacer actividades de emparejar  las imágenes, leerlas y también podemos hacer juegos de memoria. Me parecen muy útiles.

 Les sugiero imprimirlas in laminarlas para mas durabilidad.

You can download the Spanish version  HERE

You can download the English version HERE

Pudes descargar la version de Espanol AQUI

Puedes descargar la version en Ingles AQUI

Hope you all have a great weekend my friends!!

Espero que tengan un buen dia!!

Patty

Emulsion Science Project

Proyecto de Ciencia acerca de Emulsión

We did this cool project few days ago, it was very interesting  to find out the results and the different terms we can use.

Hicimos este  proyecto hace unos días, fue muy interesante conocer los resultados y los diferentes términos que podemos utilizar.

You will need:

Small soft drink bottle, water , food coloring, 2 tablespoons of cooking oil, dish washing liquid or detergent.

Usted necesitará:
• Una botella de plastico  de refrescos, agua, colorante para alimentos, 2 cucharadas de aceite de cocina, jabon liquido para vajilla o detergente.

First C pours water into the empty bottle.

Primero C vierte el agua en la botella vacía.

Then added lots of food coloring : ? ( but you just need couple of drops).

Luego agrega muchassssss gotas de colorante : ? (pero solo se necesitan un par de gotas eh)

Then you add some oil, shake the bottle and observe what happens..(Even if oil and water are thoroughly shaken up, or whisked together, they will always separate out).

A continuación añada un poco de aceite, sacuda la botella y observe lo que sucede .. (incluso si el aceite y el agua son completamente sacudidos  o mezclados, siempre se separan).

Finally you can add the detergent

Finalmente puedes  añadir el detergente

And shake the bottle again. The detergent is attracted to both water and oil helping them all join together and form something called an emulsion. Cool eh!!


Agite la botella de nuevo. El detergente se siente atraído por el agua y el aceite de este modo los ayuda  a  unirse y formar algo que se llama emulsión. Fantastico ah!

Here C is finishing to color her science sheet and I am helping to write her notes.

Aquí C esta  terminando de colorear acerca de su projecto de ciencia y yo la ayudo a escribir sus apuntes.

 

To download  my science sheet about this project :

Para imprimir mi ficha de trabajo para este projecto:

HERE for the English version / Para la version en Ingles

HERE for the Spanish version /Para la version en Espanol

Please don't forget  my printables are only for your personal use.Thank you!

Por favor, no te olvides que  mis  imprimibles son sólo para tu uso personal .Gracias!

Patty

Dentist Cards Doc.

Tarjetas de Dentista

Like I've  mentioned before C is very interested in knowing about jobs and occupations, she likes to play to pretend that she's a doctor, nurse or a dentist. I thought it will be a perfect time to present her these cards.

Como he mencionado antes C está muy interesada en saber acerca de los trabajos y ocupaciones, le gusta pretender que es un médico, una enfermera o un dentista. Pensé que seriá el  momento perfecto para presentarle  estas tarjetas.

Here to download the Dentis Cards in English / Para imprimir las tarjetas en Ingles

Here to download the Dentist Cards in Spanish / Para imprimir las tarjetas en Espanol

I put together this basket with thing related to our theme.. I wanted to put simple everyday things we use. I  filled  this cute bottle with water and coloring food to pretend it's  mouthwash liquid.

Prepare esta  canasta relacionada con nuestro tema .. Quería poner  cosas  simples y cotidianas que usamos a diario . Lllene  esta botella pequena con  agua y colorante azul  de alimentos para pretender que es líquido de enjuague bucal.

Then we painted this printable from here with watercolors.

Luego pintamos esta ficha de esta pagina usando acuarelas.

                                                                 ************
I also   made a set of cards for our  Doctor theme weeks ago, You can see them here.

Hace unas semanas hice un set de tarjetas de Doctor. Puedes verlas aqui .

 Have a great day!

Que tengan un dia maravilloso!

Patty

Density Science Proyect

Proyecto de Ciencia acerca de Densidad

C pouring water into two glasses. Then we put 8 tablespoons of salt in one of the glasses.(but you always can add more salt).

C vertiendo el agua en dos vasos.Luego pusimos 8 cucharas de sal en uno de los vasos.(pero puedes agregar mas sal en caso lo necesites).

C puts one egg inside each glass and see what happens.

C pone un huevo dentro de cada vaso y  observamos qué pasa.

When the egg is placed in plain water it sinks. This is because the egg is denser than water. But when it is placed in salt water it floats. The reason is salt water is denser than egg, which means that it is denser than plain water. Hence we prove that salt water is denser than plain water.

Cuando el huevo se coloca en agua pura se hunde. Esto se debe a que el huevo es más denso que el agua. Pero cuando se coloca en agua salada flota. La razón es que el agua salada es más densa que el huevo, lo que significa que es más denso que el agua. Por lo tanto, podemos demostrar que el agua salada es más densa que el agua plena.

C coloring her paper about our science project.

C coloreando su papel acerca de nuestro proyecto de densidad.

 I asked C about what she saw happened with the water and the egg ans I wrote down her answers in her paper.

Le pregunté a C sobre lo que vio que sucedió con el agua y el huevo y escribi  sus respuestas en su papel.

Once C is done with her paper she put it in her binder. 

Una vez que C termina  con su trabajo lo pone  en su carpeta.

You can download  this science worksheet. (My printables are Only for your personal use..thank you).

Usted puede descargar esta hoja de trabajo. (Mis imprimibles son solo para su uso personal..gracias).

HERE for the Spanish version/ para la version en Español

HERE for the English version/ para la version en Ingles.

Patty

Doctor Cards PDF

 Tarjetas Relacionadas con la Profesion de El Doctor

C is very interested in knowing about jobs and occupations, she likes to play to pretend that she's  a doctor, nurse or a dentist. I thought it will be a perfect time to present her these cards. I've made the Spanish version but you are more than welcome to change the labeled to English words.

If you want to download this 4 cards set in Spanish  clicl  HERE . (As always my printables are for personal use only..thank you!)

C está muy interesada en saber acerca de los trabajos y ocupaciones, le gusta jugar a pretender  que es una doctora, una enfermera o un dentista. Pienso que es el  momento perfecto para presentarle estas tarjetas. He hecho la versión en español, pero que ustedes son  bienvenidos para cambiar la etiqueta a el idioma  Inglés si lo necesitan.

Si desea decargar el documento haga clicl AQUI (Como siempre mis imprimibles son extrictamente para su uso personal..gracias!)

Listen

Read phonetically

Dictionary

I also created a little basket with medical stuff, like a bottle of medicine (I cleaned and washed really good this bottle and filled with water ...), medicine measure spoon,band-aids and a  stethoscope (We got it the last Halloween ..it's a fake one..I wish I could have a real one..my sister in law is a doctor I might ask her one she doesn't use anymore). I also hand wrote  some labels in Spanish and English for the little goodies in the basket.

 

También he creado una pequeña canasta con cosas médicas, como una botella de medicina (la limpie , lave muy bien y la llene de agua ...), cuchara de medir el medicamento, curitas y un estetoscopio (Lo compramos  en Halloween, es de juguete.. me gustaría poder tener uno verdadero .. mi cuñada es doctora, le pedire uno que ella ya no use). También escribi  a mano algunas etiquetas  en Español e Inglés para los objetos que hay en la canasta.

She also colored some printables I found here and here about being a doctor.

Tambien C coloreo algunas paginas que imprimi de aqui y aqui acerca de el doctor.

I will keep creating more set of cards like this.

Seguire creando estas tarjetas de otras ocupaciones despues.

Gracias

Patty

Composers PDF Three Part Cards

One Year Anniversary!!!

Un Año de Aniversario!!

I made these three  part cards as a gift for all  your amazing support through  nice comments and emails during my first year as a blogger mama.The cards are nowhere near perfect, but I tried : )

Hice estas tarjetas de tres partes para ustedes  como un regalo por todo su  increíble  apoyo a través de lindos  comentarios y correos electrónicos durante mi primer año como una  mama blogger. Las tarejetas están muy lejos de ser perfectas, pero lo intenté : )

There are 10 different Music Composers  total.

Hay 10 Compositores de Musica en total.

You can download the  document  HERE .
 Puede descargar el documento haciendo clicl AQUI .

If you want to know how to use three part cards go to this video tutorial .
Si deseas saber como usar las tarjetas de tres partes puedes ver este video como tutoria.

My printables are for your personal use only please do not sell them.
Mi imprimibles son para su uso personal - por favor no venderlos.

Enjoy!

Disfrute!

Patty

Float and sink

Flota/se hunde

This is another science activity we do at least once a week, we use simple stuff we collect from around the house like  plastic spoons,leads,wooden shapes,sticks,small plastic animals,corks..etc. Once we are done we bring a towel and dry every single item we use in this activity.

Esta es otra actividad de ciencia que hacemos al menos una vez a la semana, usamos cosas que recolectamos en la casa por ejemplo,  cucharas de plastico, tapas de botellas ,palitos de madera,corchos de botella,pequenos animales de plastico..etc.Cuando terminamos esta actividad secamos con una toalla cada cosa que usamos en la caja.

 This is our worksheet for the activity, I help C to draw the objects in the correct place.
If you will like to print this activity sheet for your personal use only with your kids please feel free to go to my share file documents here.

Esta esta nuestra hoja de trabajo para esta actividad, Una vez que ponemos todos los objetos en la caja con agua le pregunto a C ..cuales van en la linea de flota y cuales van en la linea de se hunde y le ayude a dibujarlos.Si usted desea esta hoja de trabajo unicamente como uso personal con sus ninos puede imprimarla desde mi archivo de documentos compartidos..haga clic  aqui.

Enjoy your day!

Disfruta tu dia!

Preschool Christmas Activities

Hi there,
I made some  Christmas Activities for C and I will love to share them with you.

Download Christmas 2010 Package here

Have a good day.

Montessori For Everyone is having a great Giveaway!  Check it out here .


 Hola a todos,

Prepare unas Actividades de Navidad para C y me gustaria compartirlas con ustedes. Esta en ingles y espanol.

Descargar El Paquete de Navidad 2010 AQUI

Que tengan un bonito dia.

Pasen por la pagina de Montessori for everyone esta ofreciendo un super regalo..aqui esta el link .

Patty