Showing posts with label pregnancy. Show all posts
Showing posts with label pregnancy. Show all posts

Wednesday, May 30, 2012

We Are Rich!

in Nature!

Somos Ricos....en Naturaleza!
                                 
  
                                

                                             Let's give our children the opportunity to explore..

Demos a nuestros ninos la oportunidad de explorar..

 
                                         

Too admire..

 de admirar..


To relax..

   de relajarse..


  To play...

   de jugar..


To look around..

   De apreciar su alrededor..



 do you know that?
-Fewer and fewer youth are heading outdoors each year
-The American childhood has rapidly moved indoors, leading to epidemic levels of childhood obesity and inactivity.
-"Nature deficit disorder” to describe the way children grow up deprived of wading in muddy creeks.
- Americans love their national parks, but they sometimes love video games more. 

                                                                       Source; The New York Times here to read the article.

     
Sabias que?
-Menos es la cantidad de ninos y gente joven que sale al aire libre cada anio
- La ninez americana prefiere pasar su tiempo dentro de la casa, incrementando el porcentaje de obesidad e inactividad.
-"Trastorno de déficit de naturaleza "es la manera de describir como los niños crecen sin poder caminar en los arroyos y jugar en el barro.
- Los Americanos aman sus parques nacionales pero algunas veces prefieren mas los video juegos.

Fuente; The New York Times, aqui para leer el articulo.



We went camping days ago and we are looking to spend as much time doing outdoor as we can, you may be asking?..aren't you 8 months pregnant? You must be out of your mind! The answers is...YES folks, I am!


Fuimos a acampar hace unos dias, y estamos planeando hacerlo seguido como de costumbre, salir a disfrutar del aire libre es lo mejor que la naturaleza puede ofrecernos, pero solo hay que pagar un precio "las picaduras de mosquitos" nada mas senores! No es un precio tan caro..verdad?
Me imagino que se estan preguntando..pero tu a acampar..si llevas 8 meses de embarazo? te volviste loca? Mi respuesta es : SI amigos, estoy loca!


 Vote for outdoors!

Elije ir al aire libre..no te quedes en casa!


Monday, May 7, 2012

The count down begins..

El conteo empezo..


Seven weeks more and I will be able to see my knees again : )

Siete semanas mas y volvere a ver mis rodillas : )

Patty