Sewing and Reading

Cociendo y Leyendo  

Today is the last day for participating on my giveaway go here

           

Hoy dia es el ultimo dia para participar en mi sorteo  aqui

I have been busy sewing some bibs for baby M and also reading this amazing book "Women's bodies Women's wisdom" from Christiane Northrup,M.D.

Bueno ultimamente estuve entretenida cociendo unos baberos para mi bebe M y leyendo el libro "El cuerpo de la mujer. La sabiduria de la mujer" de Christiane Northrup,M.D.

I found this book at my local library but you can also find it in Amazon, I think every women should read this book!! I also recommend you to visit her blog, it is full of great health, spiritual and healing advises that will help you to get to know "yourself" MORE.

Este libro lo encontre en mi biblioteca local, desde las primeras paginas me quede prendida a sus letras de sabiduria de la autora, es un libro muy completo habla absolutamente de todo lo que una mujer debe de saber de su cuerpo, su alma y su espiritu! Es simplemente genial.
Tambien les recomiendo que visiten el blog de la autora, es en ingles pero usando una pagina de traduccion es facil traducir el comtenido.Vale la pena.

Sewing and Reading

Cociendo y Leyendo

 

I've been making this  dress for C and reading the book "Smart Parenting,Smarter Kids" by Dr. David Walsh that I got from my local library.
This is a clever book where Dr. Walsh explains with scientific facts how our kid's brain develops and how can we help them to nurture them without overstimulating and "magic video games, toys or any other commercial products". It gives us ideas on how to spent quality time with our kids and  build healthy habits. Thumbs up!


Estuve cociendo este vestido rosa para C y a la vez leyendo este libro " Crianza Inteligente, Mas hijos Inteligentes" por Dr. David Walsh que encontre en la biblioteca loca.
Este libro es escencial en la labor de educar de cada padre, te ensena con hechos cientificos como va desarrollando el cerebro de nuestris hijos y lo mas importante aun como podemos nutrirlos con informacion positiva y no de una manera sobre estimulante, con juegos de videos," juguetes educativos" (que mas que educativos son ruidosos) o productos comerciales que prometen "volver a tus ninos mas inteligentes de lo que son".
Tambien nos da ideas de como pasar tiempo con nuestros hijos y construir un regimen alimenticio saludable. Me gusto mucho este libro!

Sewing and Reading

Cociendo y Leyendo

Recently I made a cloth diaper pail liner to keep baby's diapers in. I used less than a yard of  wet fabric that I bought from the local fabric store with 2 yards of elastic. Then stitched  here and there and we have the liner made! (pretty sure you can find a tutorial online).This liner is making my life easier.
And also read the book Baby Development Everything You Need to Know , it is a good guide to remember how to help baby to accomplish their age milestones. Great pictures by the way.

 Recientemente hice un bolsa de tela para el panalero del bebé.Usé menos de una yarda de tela mojada o tambien llamada a prueba de agua,que compré en la tienda local de telas y tambien use 2 metros de elástico. Muy simple y facil de hacer, me imagino que pueden encontrar decenas de tutoriales en la web, una  cosida aquí y allá, y tenemos la bolsa hecha.
Tambien estuve leyendo " El libro Del Bebé Todo el Desarrollo Que Usted Necesita Saber", es una buena guía que me ayuda a  guiar a Marce (3 meses y medio) a alcanzar sus metas de edad. Bellas fotos en este libro por cierto.

Sewing and Reading

I forgot to post about this fun sewing  project I did months ago (before giving birth to baby M ). I made some fabric baby rattles that M likes them and C loves shaking for brother to smile. At the time I was reading this helpful book "Montessori from the start"  that I got  from my local library.  

Here is a paragraph of the book I will like to share:  

"As parents and grandparents, we think that we are showing children that we love them by giving them things.In fact such practice,in and of itself,may send them the wrong message. Children may conclude that if people give you things, they love you. If receiving things tells you that you are loved, the next logical step is measure self-worth by what you have,not by what you are"

Meses atras debi postear esto pero se me paso, antes de que de a luz a M, hize unas sonajas de tela, super faciles y sencillas (si alguien desea el tutorial, me lo hace saber) y a la vez estaba leyendo este libro que me oriento mucho en como empezar el metodo Montessori desde recien nacido, el libro se llama Montessori desde el comienzo  y lo pueden encontrar en amazon, pero yo lo rente de la biblioteca.

Aqui les va un parrafo para compartir y hacernos reflexionar de una cosa muy importante que hay veces en que nos olvidamos:

"Como padres y abuelos, pensamos que estamos mostrando amor a los niños dándoles cosas y regalos. Pero sin embargo tal práctica, puede estar dando el mensaje equivocado. Los niños pueden concluir que si la gente les da cosas quiere decir que los quiere. Y si ellos reciben cosas quieren decir que se sienten amados, y la consecuencia lógica a esta accion es que nuestros ninos midan la autoestima por lo que tienen, y  no por lo que son"

Sewing and Reading

Cosiendo y Leyendo

 

Two of the things a love to do is sew and read. I made this summer owl skirt for C (she loves to have pockets on her skirt , she feels like a big girl) and I just finished reading Siblings Without Rivalry,(found it at my local library) what a great book to read, full of great ideas and ways for moms and dads to deal with their children and help them to build their way to communicate with each other better.

I know...you may think I am crazy because my second child is not even born yet but he will be in two months : ) and I love learning about parenting.

Dos de las cosasque me mantienen viva en espiritu (aparte de mi familia...claro esta!) es la costura y la lectura, simplemente me relajan y mantienen mi mente ocupada y sacan mi lado creativo dentro de mi.

Le prometi a C que le haria una falda de verano con buhos y bueno la acabo de terminar, le encantaron los bolsillos, tambien acabode terminar de leer el libro " Hermanos sin rivalidad" (lo encontre en mi biblioteca de la ciudad), este libro me parecio muy interesante, te da muchas ideas y consejos de como intervenir cuando tus nenes desde muy pequenos tienen simples discuciones y nosotros como padres podemos sin querer favorecer a uno mas que al otro, una vez que lei este libro me abrio los ojos de como poder tratar y comunicarme con mis hijos de una manera respetuosa hacia ambos y guiarlos a que ellos soluciones sus discuciones de manera positiva.

Bueno pero ustedes deben de pensar que yo estare loca ...?? ya que mi segundo bebe hay no nace...bueno pero ya falta poquito eh! dos meses mas...mas vale estar preparada!

Muchos saludos

Patty