Happy Michaelmas Day!!

Feliz Dia de San Miguel!!

Feliz Dia de San Miguel !!

This is the first year we celebrate Michaelmas' Day, I think it is such a fun festivity for children and adults.Here is some information about this wonderful Festivity..

Esta es la primera vez que celebramos el Dia de San Miguel, pienso que es una fiesta llena de victoria para los ninos y adultos. Aqui hay mas informacion acerca de esta fiesta. 

I started this fest days ago painting a dragon t-shirt for little C. I used  fabric paint and a warm white shirt she will use for winter. First I  drew the dragon on this shirt and then started to paint. I love painting in fabric, it is being a while I haven't been doing it but  I hope I will start making more projects like this for Christmas....

Comenze este festival  pintando un dragon en una de las camisetas blancas de C utilizando pinturas de tela, primero dibuje el dragon en la camiseta y luego lo empeze a pintar. Me gusta mucho la pintura en tela, yo solia hacer mas proyectos en tela pero hace unos meses que lo dele por falta de tiempo, pienso seguir creando proyectos como este para navidad.

A pink dragon for C

Un dragon rosa para C

Here little C is painting a dragon lantern using watercolor paint. I printed the idea from here. (YOU can see that little C is wearing her dragon shirt..so cute)

Aqui mi pequena C esta pintando el dragon (que sera una linterna) utilizando pinturas acuarelas. Imprimi la pagina de aqui.(PUEDEN ver que mi C lleva puesta su camiseta del dragon).

This is how the lantern looks after C painted  it. For lightening the lantern we use flameless tea candles.

Aqui esta la linterna  terminada de mi pequena C !! Para iluminar la linternas siempre utilizamos velas pequenas a bateria.

We baked some bread in a shape of a dragon..we got the recipe from here.

Hicimos pan en forma de un dragon..Use la receta de esta pagina.

And for dessert we had crispy apples...mmm super yummy.

Y de postre hicimos Manzanas crujientes..muy delicioso.

Rubber bands

Ligas de goma

Here are some activities C made using rubber bands.

Éstas son algunas de las actividades realizadas con la pequena C utilizando ligas de goma.

Little C pulls the rubber bands one at the time from one post to the other,which works her little finger's muscles and hand-eye coordination...It was a little hard for her, she got frustrated before finishing her activity.We decided to save it for later.

La pequena C tira las ligas desde un poste hasta el otro, aqui trabaja motricidad fina y coordinacion ojo-manual. Fue un poco difícil para ella, ella se frustro antes de terminar su actividad.Decidió guardarlo para más adelante.

Here she is putting the rubber bands in her arms pretending they are bracelets. She had lots of fun doing this!

Aquí se está poniendo las bandas de goma en los brazos simulando que son pulseras. Se divirtio mucho con esta actividad.

Matching colors, by putting the color of rubber band on the matching paint bottle.

Apareando colores, colocar la banda de goma que empareja el color correcto de la botella de la pintura.

Colorful Jar

Jarron Multicolor



C and me made this beautiful colorful jar weeks ago, she was very impressed with the finish product.
You will need:
-A glass jar (recycled from our jam)
-About 200 rocks ( I didn't count them but It is my guess..my goodness we use all of them and it was exactly all we needed).I will suggest not too big or not too small.
-Acrylic paint and a paintbrush
-Tree branches (we collected from our backyard)
-scissors
- about 6 glue sticks and a glue gun

C y yo hicimos esta hermosa vasija de colores, C quedo muy impresionada con el producto final.
Usted necesitará:
-1 embase de vidrio (reciclado de nuestra mermelada)
-Alrededor de 200 rocas (no los conté, pero es mi suposición .. usamos todas las rocas y era exactamente todo lo que neceseitamos). De preferencia no demasiado grandes o demasiado pequeñas.
-Pintura acrílica y un pincel
-Ramas del árbol(de nuestro jardin)
-Tijeras
- Cerca de 6 tubos de pegamento y una pistola de pegamento

First C collected all the rocks from our front yard..She had lots of fun doing this!

Primer C consiguio todas las rocas de nuestro jardín .. Ella se divirtio mucho haciendo esto!


Next we rinse the rocks with water and soap and then we start painting them.We let them dry over night.

A continuación enjuagar las rocas con agua y jabón y luego empezar a pintar. Las dejamos secar toda la noche..

Using a glue pistol start gluing the rocks on the jar.(I put the glue in the jar..not in the rock..that way C doesn't burn her little fingers, she was very careful anyways).

Utilizando una pistola de cola pegamos las rocas en el jarrón.Puse el pegamento en el jarron ...No lo puse en las rocas..de ese modo C no se quema los dedos..fue muy facil y ella muy cuidadosa.

Looking good..

Vamos por buen camino..

After we finished gluing the rocks, I glued tinny cuts of brunches to the top of our jar.

Después de terminar de pegar las rocas, pegue pequenas ramas a la parte superior de nuestro jarron.


Here is our rainbow jar!! I love it...so perfect and imperfect at the same time.

Aqui esta nuestro jarron terminado!!Esta hermoso me encanta tan perfecto desperfecto a la vez.

We also use it as a color pencil holder..C loves using it this way as well.

Tambien lo usamos como porta lapices de colores..A mi hija le encanta usarlo de este modo tambien.

Fall adventures

Aventuras de otono


Fall is here..I am very excited to start making fall projects and seeing the colors of nature changing.Here are some photos of our hike from last weekend.It was beautiful.

El otoño está aquí .. Estoy muy emocionado de empezar a hacer proyectos de otoño y ver como cambian los colores de la naturaleza.Estas son algunas fotos de nuestra ultima caminata del fin pasado.El paisaje es hermoso.


Here is a view to the sky and the gorgeous trees.

Aquí está una vista al cielo y los magníficos árboles.



Little C reaching the leafs with daddy's help.

La pequena C alcanzando las hojas con la ayuda de papá.

A view of the lake from the trails.

La vista al lago desde los senderos.

C watching the fishes swim in the lake.

C viendo nadar a los peces en el lago.

Feeling how cold is the water.
Sintiendo que tan fria esta el agua del lago.

Climbing up the hill ..daddy and little C in his arms.

Subiendo por la colina .. papa cargando a C

Run beautiful child.. be free!!

Corre corre hermosa nina...se libre!!

Beautiful moment. C asked daddy if he can carry her and give him a big hug.

Momento Hermoso.C le pidió a papá si podia cargarla y le dio un fuerte abrazo.

Just Wonderful....Thank you mother nature!

Maravilloso .... Gracias a la madre naturaleza!


The needs of mankind are universal. Our means of meeting them create the richness and diversity of the planet. The Montessori child should come to relish the texture of that diversity. Maria Montessori

Las necesidades de la humanidad son universales. Nuestras necesidades de conocerlas crean la riqueza y diversidad del planeta. El niño Montessori debe venir a deleitar la textura de esa diversidad. Maria Montessori

Break Time

Tiempo de receso

Dear friends, I will be out off line for the next week, I will have a very busy week I don't think I will have energy and time to post!!Thank you.I will see you in a week.

Queridos amigos, tomare la proxima semana libre de este querido blog, tendre una semana muy ocupada asi que me temo que no tendre tiempo ni energia para mi blog.
Nos vemos en una semana.
Gracias

Coins

Monedas

Here is another simple activity with coins and an empty box of shoes.
C sometimes wants to play with this activity...it is a simple,fun and cheap idea.

Esta es otra de las actividades simples con monedas y una caja vacía de zapatos.
C a veces quiere jugar con esta actividad ... es una simple, divertida y barata idea.

Bottle caps board

Tabla de tapas de botellas

For C most of the time is a challenge to open a bottle, daddy made for C this wood board with some bottle caps attached to it. So C can practice her fine motor skills , hand -eye coordination and also opening bottles all by herself!!


Para C es un desafio completo abrir botellas, entonces Papa creo para ella un tablero de madera con tapas de plastico de botellas adjuntas al mismo.
C puede practicar abrir y cerrar botellas por si sola y tambien desarrollar su moticidad fina y su coordinacion ojo-manual.


Also we can practice biggest,big and small (because we have three different sizes of caps). I mix the caps and she needs to find out where they go.

Tambien podemos practicar los diferentes tamanos, el mas grande, el grande y el pequeno, ya que pusimos tres diferentes tamanos de tapas en la tabla. Mezclo las tapas y C tiene que encontrar el lugar correcto donde esta corresponde.


She likes to "work" with this little board. She felt really proud when she could put the right cap on the right place all by herself!

Le gusta el "trabajo" con esta pequeña tabla. Se sintio muy orgulloso cuando pudo poner la tapa en el lugar correcto por si sola.

Enjoying the Moment

Disfrutando el Momento

“The things he sees are not just remembered; they form a part of his soul.”
Maria Montessori

"Las cosas que ve, no solo las recuerda, sino que forman parte de su alma."
Maria Montessori



Thank you for stopping by.

Gracias por pasar por mi blog.

Flower Lantern

Linterna de Flores


For this cool lantern you will need :
Empty Jar
Tissue Paper
Glue mix with water (half/half)
A flower and some leafs


Para esta maravillosa linterna necesitarás:
Un embase de vidrio
Papel de seda
La mezcla de pegamento con agua (medio / medio)
Una flor y algunas hojas


We save glass jars (I have lots of them)I feel bad wasting such a great material.We started adding some of the mix of glue and water to the jar using my hands, then add the tissue paper.

Ahorramos frascos de vidrio (tengo un montón de ellos) me siento mal hechando gran material como este a la basura.Empezamos a agregar la mezcla de cola y agua al frasco de vidrio usando mis manos, a continuación añadir el papel de seda.


Then we added the leafs and the flower

Luego añadimos las hojas y la flor

Then let it dry over night...and your lantern will be ready.

Luego deje que se seque durante la noche ... y tu linterna estará lista.

I use some flameless candles..always go for the safe way!!

Puedo utilizar algunas velas sin llama(son pequenas velas a bateria) .. siempre van de la manera más segura!

Beautiful things made from simple stuff!!

Hermosas cosas hechas de materiales simples!

Please enjoy your weekend getting close to nature, thanks.
Por favor, disfrute su fin de semana, disfrute a la naturaleza, gracias.

Practical Activities

Actividades Practicas

Here are some of the activities we have been working on.

Aqui hay algunas actividades en las que hemos estado trabajando.

Shape Matching Cards, I made this cards using black and white construction paper.

Emparejando tarjetas de formas geometricas, disene estas tarjetas de formas geometricas con papel cartulina de colores blanco y negro.
Sponge transfer liquids from bowl to bowl

Transfiriendo liquido(agua) utilizando una esponja

Transferring acorns(we got in one of our walks) using a tong

La transferencia de bellotas(las cuales recogimos en una de nuestras caminatas) usando una pinza

Here C uses a large syringe to transfer liquid between containers.

Aquí C utiliza una jeringa grande para transferir líquidos entre los contenedores.

Pouring liquids from one pitcher to a cup. Here you can see her little band-aid in her finger, she bit her finger in the door : (

Verter líquidos de una jarra a un vaso.Aquí pueden ver su pequeña curita en el dedo,'C" se mordió el dedo en la puerta : (

Clothespins on a cup, matching colors, I drew a little circle in the clothespins of a color from the cups.

Ganchos de ropa en las tazas de colores, dibuje pequenos circulos de colores en los ganchos para que C los empareje.

Transferring golf balls using a tong. This one was kind of hard because the balls are not very small and the tongs are not big enough.She did some and after that she was done with this activity. It takes a lot of hand coordination. She had to use both hands to make it happen.

La transferencia de las pelotas de golf con una pinza.Fue un poco difícil porque las bolas no son muy pequeñas y las pinzas no son lo suficiente grandes .. Se necesita una gran coordinación manual. Tuvo que usar ambas manos para hacer esta actividad pero no la completo toda hizo algo de 4 pelotas y luego perdio el interes.

Felt Food

Alimentos hechos de fieltro

Playing with felt food is of C's favorite activities, I made this food as part of her presents for the last Christmas. I am preparing ideas to make some more for this next Christmas.
I have to say I just look for some pictures online about felt food and just try to use my imagination. It takes a little time but it is not as difficult as people think.

Una de las actividades favoritas de C es jugar con alimentos hechos en fieltro, hice estos alimentos como uno de sus regalos para la Navidad pasada. Para estas proximas Navidades pienso hacerle mas.
Tengo que decir que sólo tuve que buscar algunas fotos en internet para darme una idea de como disenarlos y simplemente solo trate de usar mi imaginacion. Toma un poco de tiempo pero no es tan difícil como la gente piensa.

Here are some strawberries and blueberries

Aqui tenemos fresas y moras.







UPDATE
I JUST FOUND SOME TUTORIALS HERE FOR THE STRAWBERRIES (Tutoria para hacer fresas):

http://www.cutoutandkeep.net/projects/simple_felt_strawberry

HERE FOR BANANAS (para hacer platanos) :

http://lyneya.wordpress.com/2009/04/30/tutorial-felt-banana-in-peel-or-corn-in-husk/

AND HERE FOR COOKIES (para hacer galletas):

http://www.makeandtakes.com/felt-sugar-cookies

Hope this helps.

Enjoy nature