Monday, May 14, 2012

Waldorf May Faire

Feria de Mayo en la Escuela Waldorf



It's  already May ! Time is flying and there is so much to enjoy and expect from this beautiful season.Days ago we went to our local Waldorf School to be part of their May Faire. This is the third year we participate and we love it.
We all have the opportunity to enjoy the magic of childhood! You can see my last years post here.


 
Estamos mediados de Mayo?..tan rapido! Como pasa el tiempo verdad? Aun hay mucho que disfrutar de esta estacion. Dias atras fuimos a la escuela Waldorf de nuestra ciudad para celebrar la Feria de Mayo. Este es el tercer anio que participamos y nos encanta!
Todos tenemos la oportunidad de disfrutar de la magia de ser un nino! Clicl aqui para mi posteo del anio pasado.

C made a ring using her favorite color of silk purple : )

C hizo un anillo de madera con tiras de seda de su color favorito...morado : )


So many beautiful color to pick (these are stripes of silk to tie onto the wooden ring once you polished it).

Muchos colores de donde escoger (estas son tiras de seda que las puedes atar a los anillos de madera despues de haber encerado estos).



To be able to participate in some activities (not all. some are free) you need to exchange money for  glass beads at the front table. I think its fun!

Par poder participar de algunas de las actividades (algunas otras son gratis) necesitabas convertir dinero en marboles en  la mesa de la entrada. Cada actividad tiene un numero designado que pagar en marboles. Super divertido!


                                                       Helping C to braid her flower crown
Ayudando a C a trenzar su corona de flores

super cute!
linda!!

Children sailing their handmade boats

Ninos jugando con sus botes hechos a mano


Riding a black horse
Montando a un caballo negro

Walking on the rope...such a big challenge for my 4 year old but she sure did her best!


Caminando en la cuerda.. todo un reto para mi nina de 4 anios pero ella hizo su mejor intento!


Lots of singing and dancing with the Maypole..lots of joy.

Canto y baile con el poste de Mayo..mucha alegria.

 

Riding ponies..did I mention before how much C loves horses?since she was a small baby she become very curious about them and not scared at all..she can ride a big horse all by herself (of course my heart stops beating every time that happens). I think it is so important to show our children the kindness with animals.

Montando ponies..les eh comentado antes cuando carinos C les tiene a los caballos? desde que era una nina muy pequena no sentia miedo o algun sentimeinto de temor ante ellos, es mas hasta puede montar el caballo mas grande que le pongan y ella no tiene problema alguno (solo yo..que mi corazon para de latir..claro esta). Yo creo que es muy importante ensenar a nuestros ninos la bondad para con los animales.


A wonderful story time! It was about a magic garden of fairies..we all enjoyed it!

Un hermosa fabula! Trato de un jardin de flores donde las hadas...todos la disfrutamos!


Well after my post about thoughts, we decided to signed C up for a week of camp at the local Waldorf School and another week of camp at a Montessori School, after these we are looking forward to choose one option that she enjoys best and start a part time program for C for the whole next school year. We will see how this works for her...everything is on her best interest!

Bueno, después de mi posteo acerca de algunos pensamientos, papa y yo decidimos registrar C  para que vaya durante una semana al campamento  de la Escuela Waldorf y otra semana de campamento en una escuela Montessori, después de esto, estamos pensando que ella elija  una de estas opciones para matricularla por todo el proximo anio academico (que empieza en Agosto) solo por tiempo parcial, tal vez dos o tres veces a la semana. Vamos a ver cómo funciona esto para ella ... todo es por su mejor interés!

No comments: