Thursday, July 8, 2010

Sweeping Time

When a toddler picks up a broom to sweep the floor, instead of responding with, "No, you're too little," Montessori would say that we need to guide them whenever they feel interested.
Today little "C" decided to play with some beads in the dinner table and after she was done she decided to make a big mess in the floor. So I gave her a small whisk broom and a dustpan to clean up her own mess.

Cuando un nino pequeno en edad pre-escolar desea barrer el piso, en vez de decirle"NO,eres muy pequeno"Maria Montessori diria que debemos guiar a los ninos desde los mas pequenos cuando ellos tengan interes en ello.
Hoy dia mi pequena "C" estuvo jugando con sus cuentas en la mesa y cuando termino, hizo un gran desorden en el piso. Entonces le di su pequena escobilla y un recogedor para que limpie su propio revoltijo.


She also has her own cleaning area, whenever she wants to clean or sees me cleaning she goes her cleaning area to get her stuff and helps mommy clean like a big girl!(We bought this play cleaning set at toysrus for $14.00 months ago).

"C" tiene su propio rincon de aseo,cuando ella desea limpiar su desorden o ayudarme a limpiar la casa ,ella va a su rincon de aseo y obtiene sus herramienta de limpieza para ayudar a mama como una nina grande!(Compramos este set de limpieza en la tienda toysrus por $14.00 meses atras).

No comments: