Playing with silk

Jugando con Seda

We enjoy playing with silk of different colors,little c loves washing the silk and I helped her to hang them up on our trees to let them dry..Our trees look so colorful and cool.

Nos gusta jugar con seda de diferentes colores, a la pequena C le encanta lavar la seda con agua y yo le ayudo a colgarlas en nuestros árboles para dejar que sequen .. Nuestros árboles se ven tan colorido y frescos.

I also use our silk to build up a playing tent for C....it is a big hit!!We play hide and seek, we read books, we make puzzles and we play cooking time with felt food I made for C the last Christmas.
It is fun!!

También puedo usar la seda para construir una tienda de campaña de juego para C. ... es un gran éxito! Jugamos al escondite, leemos libros, hacemos rompecabezas y jugamos a pretender cocinar con los alimentos de fieltro que hice para C como regalo de la Navidad Pasada.Es divertido!

Some vocabulary

Little C is been doing this activity for a long time, she already has mastered this words but she still likes doing this. We have the groups of words in spanish and english.
Every activity related with language we always do two groups one in spanish and one in english.

La pequena C ha estado haciendo esta actividad por mucho tiempo, ella ya domina estas palabras, pero aún le gusta hacer esto. Tenemos los grupos de palabras en español e Inglés.
Todas las actividades relacionadas con lenguaje siempre disenamos dos grupos, uno en español y el otro en Inglés.

English group of words

En Ingles


Spanish group of words

En Espanol

Green experiences

Experiencias Verdes

Our summer is almost gone, we are trying to spent as much time as we can outside.I think is very important for C to have a better idea about nature, whenever we go for a hike,walk or any other outside activity, little C says...Mommy let's go for an adventure!!
Here are pictures of our last hike.

Nuestro verano esta terminando, estamos tratando de pasar todo el tiempo que podamos afuera.Es importante que la pequena C tenga una idea mejor de sus alrededores, de la tierra y sus raices , cada vez que salimos a dar una caminata, a acampar o cualquier otra actividad externa, C dice ...Mami vamos en busca de un aventura en la naturaleza!
Aquí están las fotos de nuestra caminata pasada.


I love this photo...

Me encanta esta foto..

And of course this spot was her favorite...nothing better than water,rocks and trees to entertain C.

Y, por supuesto, este espacio fue su favorito ... nada mejor que el agua, rocas y árboles para entretener a C.

We were getting ready to keep going and Little C pointed to this rocks saying "daddy, mommy these rocks are the SAME SIZE"

Nos preparábamos para seguir adelante,cuando la pequena C señalo a estas rocas diciendo "papi, mami estas rocas son del mismo tamaño"

And then she lifted the stones to feel how heavy they were.

Luego levanto las rocas para sentir que tan pesadas eran.

We did it! Our prize at the end of our hike was a beautiful view of Mount McKinley or Denali (Athabaskan for "The High One") in Alaska, USA is the highest mountain peak in North America and the United States, with a summit elevation of 20,320 feet (6,194 m). WE took this picture showing the wonderful things that nature offers to all of us. Just incredible!

¡Lo hicimos! Nuestro premio al final de la caminata fue una hermosa vista del Monte McKinley o Denali en Alaska, EE.UU. es la montaña más alta de América del Norte y los Estados Unidos, con una elevación de 20.320 pies desde cumbre (6.194 m).
Tomamos esta imagen que muestra las cosas maravillosas que ofrece la naturaleza para todos nosotros. Simplemente Increible!



How often is the soul of man - especially in childhood - deprived because he is not allowed to come in contact with nature. Maria Montessori

¿Con qué frecuencia es el alma del hombre - especialmente en la infancia - privadas? Porque no se le permite entrar en contacto con la naturaleza.
Maria Montessori

Polishing Pennies

Puliendo Centavos

Today we did some polishing, I got the idea from The Wonder Years blogspot. We mixed some vinegar,salt and water, we also used an old toothbrush and cloth to rub and dry the pennies.

Hoy pulimos algunas monedas, obtuve la idea del blog 'los años maravillosos'.Mezclamos agua, vinagre y sal, tambien utilizamos un cepillo de dientes sin uso para resfregar las monedas y finalmente una toalla pequena para frotar y secar las monedas.


The pennies before being polished.

Las monedas de un centavo antes de ser pulidas.

Little hands working!!

Pequenas manitos trabajando!

The pennies after being polished.

Las monedas de un centavo despues de ser pulidas

Playing with water

Jugando con agua

Little C used some food coloring to make these colors in the water.She loves playing with food coloring, she enjoys mixing the colors for cool results!


La pequena C utilizo colorante de comida para hacer estos colores en el agua.A ella le encanta jugar con colorante de alimentos, le gusta mezclar los colores para obtener divertidos resultados y nuevos colores!
She also has lots of fun using the funnel to fill the bottles of water.

C tambien se divierte usando el embudo para llenar las botellas de agua.

Label's book

Libro de etiquetas

I made this book of labels for C, I collect every single label of bags or boxes to put in this book. I think it is important for her to have a better idea of what we eat, (too bad fruits and vegetables we eat don't come in labels' bag or box), it is a good reading exercise as well, once she recognizes the words of the label I changed to another new one. I got this picture album at the second hand store for $1. I am preparing her another label book in spanish (it is hard to find them but working on it).

Hice este libro de etiquetas para C, colecciono todas las etiquetas individuales de bolsas o cajas para poner en este libro. Creo que es importante para ella tener una mejor idea de lo que comemos, (frutas y verduras que comemos no vienen en bolsa de etiquetas o caja porque son alimentos frescos de lo contrario tambien pondria las etiquetas), es un ejercicio de lectura,una vez que reconoce las palabras de la etiqueta, la cambio por una nueva. Obtuve este álbum de fotos en la tienda de segunda mano por $ 1. Estoy preparando otro libro de etiquetas en español (es difícil encontrar las etiquetas en espanol en el estado donde vivo, pero estoy trabajando en ello).


More than 40 tags in this simple little book.

Mas de 40 etiquetas en esto libro tan simple y diferente.

Here are some examples.

Aqui hay algunos ejemplos.











The most important thing is that Little C likes the book..it is not her favorite but she still likes to read the names of the tags an d see the real pictures.

Lo más importante es, que a La pequena C le gusta el libro .. no es su favorito, pero a ella, le gusta leer los nombres de las etiquetas y ver las figuras reales.

Watercoloring in the rain

It is been raining lately so we decided to do some watercolor paint,I got the idea from two little seeds. We used some watercolor paper and some liquid watercolor paint. Little C put some watercolor paint on the paper and she was amazed how the rain helped her to paint.

Ultimamente ah llovido casi a diario, asi que aprovechamos la lluvia para pintar con pinturas de agua (liquidas).Obtuve la idea de el blog "dos pequenas semillas". La pequena C salpico la pintura de agua en la cartulina y dejamos que las gotas de lluvia hagan el resto.

IN THE WOODS

We are a family who likes to enjoy the wonderfull things that nature offers , we try to spent as much time as we can in the woods, hiking,walking,camping and looking for some green adventures! Here are some pictures from one of our hikes.

Somos una familia que nos gusta disfrutar las maravillas de la naturaleza,tratamos que C pase todo el tiempo posible en contacto con los bosques,caminando,acampando y buscando aventuras!Aqui les muestro unas fotos de una de nuestras caminatas.


We found a beautiful caterpillar.

Encontramos una hermosa oruga.
As usual little C admiring the beauty of nature.

Una vez mas C admirando la belleza de la naturaleza.

Some fresh blueberries...the perfect snack!

Algunas moras frescas...el aperitivo perfecto!

We also found raspberries...even better!

Tambien encontramos frambuesas...aun mejor!

My beautiful fairy princess in the garden.

Mi hermosa princesa de hadas en el jardín.

This is one of her favorite activities..throwing rocks into the water..she also requires mommy and daddy do it with her,once she starts is very difficult to ask her to finish because she really likes it.

Esta es una de sus actividades favoritas .. lanzar piedras en el agua .. C también requiere que mamá y papá lanzen las piedras al agua, una vez que la pequena C empieza a tirar piedras es bien dificil que finalize..le encanta!

Little hands are busy looking for nature treasures.

Pequeñas manitos ocupadas en busca de tesoros de la naturaleza.

This flower is called Fireweed, it blossoms from the bottom up.

Esta flor es llamada Epilobium angustifolium, florece desde abajo hacia arriba.

This other flower is called Northern Yarrow, it is a very popular flower in my state.

Esta otra bella flor se llama Yarrow del Norte, es muy popular en mi estado.


The land is where our roots are. The children must be taught to feel and live in harmony with the Earth. Maria Montessori

La tierra es donde están nuestras raíces. Los niños deben aprender a sentir y vivir en armonía con la Tierra. Maria Montessori.

Paper Butterflies

Mariposa de papel sedita


We made this fun,easy and wonderful activity with little C. You can find the tutorial here.

Hicimos esta facil,divertida y bonita actividad con la pequena C. Puedes encontrar los pasos de como hacer estas mariposas aqui.

Here is our final product!

Aqui esta nuestro producto final!

It is been raining lately so we couldn't hang them out in our trees ; (

Ultimamente esta lloviendo mucho asi que no pudimos colgar las mariposas en nuestros arboles del jardin : (

Little C was very happy playing with the butterflies, they made three but her friend came over, and little C gave her one of her butterflies...so sweet!

Las pequena C jugando con las mariposas,hicimos tres pero C le dio una a su amiguita, en un detalle amistoso!

Bead Stair Activities

Here little C is super concentrated counting her beads and then she puts them in the right order.

Aqui la pequena C esta muy concentrada contando las perlas de colores,luego las pone en el orden correspondiente.


Next she counts the beads and puts them in the right number.

Despues ella cuenta las perlas y las pone en el numero correcto.

Finally she colors the Bead Stair Worksheet with the right colors following the colors of the beads.
click here for the Bead Stair Worksheet

Finalmente,"C" colorea la hoja de trabajo de la escalera de las perlas de colores siguiendo los colores correspondintes de las perlas.
Haga clicl aqui para imprimir la hoja de trabajo.



I did it!! She said as soon as she was done coloring, she was so excited,she started to sing and jump..(pretty funny).I was surprised she really respect the coloring order of the beads.

LO HICE!! Dijo tan pronto termino de colorear, "C" estaba tan emocionada que se puso a cantar y saltar .. (muy gracioso). Me sorprendió que "C" haya respetado el orden de colores de las perlas.




Well, I have to say that little C counts to 30 in english and spanish (0-10 in chinese).This activity was kind of easy for her..what I like about the stair beads is she actually needs to relate the object with the number. She took her time and sit still for the whole session, she really liked to work with the stair beads.

Bueno, tengo que decir que la pequeña C puede cuenta hasta el numero 30 en Inglés y Español (0-10 en chino). Esta actividad fue un poco fácil para ella .. lo que me gusta de las escalera de perlas es que "C" en realidad tiene que relacionar el objeto con el número. Se tomó su tiempo y estuvo sentada durante toda las actividades, eso quiere decir que no se aburrio y disfruto de la actividad.

Triangle Stars

I always save cardboard from boxes so I decided to make some triangles to construct stars . Click Here to print the instructions and the triangles for free. (they have lots of Montessori printables for free).

Tengo carton reciclado de cajas, decidi hacer esta actividad para construir estrellas. Aqui puedes imprimir las instrucciones y tambien los triangulos sin algun costo (puedes imprimir mas actividades tambien).




We painted the cardboard

Pintamos el carton

We let it dry over night. Then cut the triangles out and started making fun stars.

Lo dejamos secar por toda la noche.Luego cortamos los triangulos y empezamos a hacer estrellas.


A 12-pointed star

Una estrella de 12 puntas


A 6 pointed star.

Una estrella de 6 puntas


A 4 pointed star

Una estrella de 4 puntas


A 6 pointed star

Una estrella de 6 puntas


A 4 pointed star.

Una estrella de 4 puntas.