Monday, August 16, 2010

Nature Time

Days ago we went for a camping trip..We had a wonderful time enjoying nature, taking a break on our chores and having quality family time.

Hace unos días fuimos de campamento .. Nos la pasamos muy bien disfrutando de la naturaleza, hicimos una pausa en nuestras tareas y pasamos tiempo en familia.

Little C learned more about nature..she said "mommy the fire seems hot...be careful don't be so close".

La pequena C experimento ciertas vivencias..me dijo "mami el fuego se siente caliente..con cuidado..no muy cerca"

One of our favorite activities is reading books...we take books everywhere we go...even when we go camping!

Una de nuestras actividades favoritas es la lectura de libros ... llevamos libros a todas partes incluso cuando vamos de campamento!

Making breakfast with daddy...she was very impressed!

Haciendo el desayuno con papa..ella tuvo mucha curiosidad de como preparamos la comida.

Learning to use the fishing net...she was excited.

Aprendiendo a usar la red de pesca..ella estuvo muy emocionada.

Of course, we took her boat with us and also we got some clams.

Por supuesto, llevamos su bote pequeno para jugar en el lago y tambien obtuvimos unas almejas.

Close look of little fishes.(right after she felt the fishes with her fingers very gently we put the fishes back in the water).

Mirando de cerca a los peces(apenas los toco con sus dedos de manera muy gentil colocamos los peces de regreso en el agua).

Getting ready to go in the boat.

Preparando todo para remar en el bote.

With some company in the lake..

Tuvimos compania en el lago..(una familia de patos).

This is a beautiful view of the lake from our boat.

Hermosa vista del lago, desde el bote.


There is no description, no image in any book that is capable of replacing the sight of real trees, and all of the life to be found around them in a real forest..
Maria Montessori

No hay una descripción, no una sola imagen en los libros que es capaz de reemplazar la vista de los árboles reales, y toda la vida que se encuentran alrededor de ellos en un bosque real.Maria Montessori

2 comments:

Feliz Mamá said...

Se ve que la han pasado de maravilla de acampada!! Son una familia preciosa. Felicidades!!!!!!!!!!!

Sandy said...

Just an envidiable experience.