Friday, August 27, 2010

Green experiences

Experiencias Verdes

Our summer is almost gone, we are trying to spent as much time as we can outside.I think is very important for C to have a better idea about nature, whenever we go for a hike,walk or any other outside activity, little C says...Mommy let's go for an adventure!!
Here are pictures of our last hike.

Nuestro verano esta terminando, estamos tratando de pasar todo el tiempo que podamos afuera.Es importante que la pequena C tenga una idea mejor de sus alrededores, de la tierra y sus raices , cada vez que salimos a dar una caminata, a acampar o cualquier otra actividad externa, C dice ...Mami vamos en busca de un aventura en la naturaleza!
Aquí están las fotos de nuestra caminata pasada.



I love this photo...

Me encanta esta foto..

And of course this spot was her favorite...nothing better than water,rocks and trees to entertain C.

Y, por supuesto, este espacio fue su favorito ... nada mejor que el agua, rocas y árboles para entretener a C.

We were getting ready to keep going and Little C pointed to this rocks saying "daddy, mommy these rocks are the SAME SIZE"

Nos preparábamos para seguir adelante,cuando la pequena C señalo a estas rocas diciendo "papi, mami estas rocas son del mismo tamaño"

And then she lifted the stones to feel how heavy they were.

Luego levanto las rocas para sentir que tan pesadas eran.

We did it! Our prize at the end of our hike was a beautiful view of Mount McKinley or Denali (Athabaskan for "The High One") in Alaska, USA is the highest mountain peak in North America and the United States, with a summit elevation of 20,320 feet (6,194 m). WE took this picture showing the wonderful things that nature offers to all of us. Just incredible!

¡Lo hicimos! Nuestro premio al final de la caminata fue una hermosa vista del Monte McKinley o Denali en Alaska, EE.UU. es la montaña más alta de América del Norte y los Estados Unidos, con una elevación de 20.320 pies desde cumbre (6.194 m).
Tomamos esta imagen que muestra las cosas maravillosas que ofrece la naturaleza para todos nosotros. Simplemente Increible!




How often is the soul of man - especially in childhood - deprived because he is not allowed to come in contact with nature. Maria Montessori

¿Con qué frecuencia es el alma del hombre - especialmente en la infancia - privadas? Porque no se le permite entrar en contacto con la naturaleza.
Maria Montessori


3 comments:

softearthart said...

Nature is rather cool, cheers Marie

Feliz Mamá said...

Qué hermosas imágenes. Lástima que vivo en la ciudad

Bending Birches said...

how beautiful!!!